Alfa Romeo 159 2010 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

89
SÄKERHET
VARNINGSLAM-
POR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
START OCH
KÖRNINGPROGRAMMERING
UPPMÄRKSAMMASe till att det
inte finns personer eller saker nära dör-
rarna eller grindarna under systemets
programmering: om de sätts i rörelse
kan detta orsaka kroppsskador.
UPPMÄRKSAMMADra handbrom-
sen, sätt i nyckeln i tändningskontakten
och starta inte motorn.Gör så här:
1) tryck och håll ner de externa knap-
parna (Aoch C): efter ungefär 20 se-
kunder börjar lysdioden Datt blinka.
Släpp de båda knapparna;
OBSDenna åtgärd används för att ta
bort koderna som programmerats av till-
verkaren. Upprepa inte denna åtgärd
i nästa programmeringar av knapparna.
2) tryck och håll ner knappen för ön-
skad HomeLink, Aeller Beller C. Släpp
inte knappen förrän åtgärden 4utförts;
3) när lysdioden Dför HomeLink bör-
jar att blinka långsamt (efter ungefär
20 sekunder) närma fjärrkontrollen
(genom att hålla ner knappen som skall
programmeras) så nära som möjligt till
HomeLink.
HOMELINK
(för versioner/marknader
där de förutses)
BESKRIVNING
HomeLink är ett fast system som in-
stallerats på fordonet som tillåter en styr-
ning av upp till tre olika anordningar för
att öppna garagedörrarna eller grin-
darna, eller för att tända/släcka ljus-
anordningarna och för att aktivera/
inaktivera larmsystemet som installerats
hemma och/eller på kontoret.
A0E0311mfig. 86
083-128 Alfa 159 SV 6/23/10 3:46 PM Page 89

90
SÄKERHET
VARNINGSLAM-
POR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
START OCH
KÖRNING
ANVÄNDNING AV
HOMELINK-SYSTEMET
Fjärrkontrollen HomeLink aktiverar mo-
torn för garagedörren eller grinden pre-
cis som fjärrkontrollen. Fordonet skall
sitta inom motorns och verkningsradie
och nyckeln skall sitta i tändningskon-
takten.
Tryck på den programmerade knappen
(Aeller Beller C). Medan signalen
sänds, förblir lysdioden Dtänd och sys-
temet som ställts in (garagedörr, grind,
osv.) svarar.
Om HomeLink som ställts in på detta
sätt inte fungerar, kan det bero på att
den originala fjärrkontrollen har en pai-
red-disparity kod (se avsnittet „Synkro-
nisering av paired-disparity koder”).
Vid behov går det alltid att använda den
originala fjärrkontrollen för att aktivera
motsvarande system.
SYNKRONISERING
AV PAIRED-DISPARITY
KODER
För att kontrollera om garagedörrens
eller grindens motor har en paired-dis-
parity kod, gör så här:
❒se handboken från tillverkaren av ga-
ragedörren eller grinden;
❒fjärrkontrollen verkar ha program-
merat HomeLink men de öppnar el-
ler stänger inte garagedörren eller
grinden;
❒tryck och håll ner den programme-
rade knappen (Aeller Beller C).
Med paired-disparity kod-systemet blin-
kar lysdioden Dsnabbt under en kort
tid och förblir tänd under två sekunder.
Denna sekvens upprepas under 20 se-
kunder. Det nödvändiga avståndet mellan fjärr-
kontrollen och HomeLink beror på syste-
met som skall programmeras (grindens,
dörrens eller andra systems frekvens).
Om lysdioden Dinte börjar blinka lång-
samt, försök igen genom att ändra av-
ståndet mellan HomeLink och fjärrkon-
trollen (öka lätt avståndet). Om lysdio-
den fortsätter att blinka långsamt efter
ytterligare 20 sekunder, upprepa åtgär-
den genom att ändra avståndet mellan
Homelink – Fjärrkontrollen på nytt.
4) Lysioden Dför HomeLink blinkar,
först långsamt och sedan snabbt. När
lysdioden börjar att blinka snabbt, släpp
de båda knapparna (HomeLink och fjärr-
kontrollen).
083-128 Alfa 159 SV 6/23/10 3:46 PM Page 90

91
SÄKERHET
VARNINGSLAM-
POR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
START OCH
KÖRNING
Gör så här:
❒lokalisera inställningsknappen på den
övre delen av garagedörrens eller
grindens motor; Färgen och läget
kan variera beroende på tillverkaren
(se motorns handbok);
❒tryck på motorns inställningsknapp
(det tänder i normala fall kontroll-
ampan ”inställning”). Efter att åt-
gärd 2 slutförts, börja åtgärd 3 inom
30 sekunder;
❒tryck ner den programmerade knap-
pen (Aeller Beller C) och släpp
den. Tryck en andra gång på den pro-
grammerade knappen och släpp den
för att slutföra åtgärden. För vissa
motorer är det möjligt att åtgärden
måste upprepas en tredje gång för
att avsluta inställningen.
Nu bör motorn kunna känna igen sig-
nalen som sänds av HomeLink och där-
efter öppna/stänga dörren eller grinden.
OMPROGRAMMERING
AV EN ENDA KNAPP
Det går att programmera en annan ori-
ginal fjärrkontroll på en HomeLink-knapp
som redan programmerats och annul-
lera den frekvens som programmerats
innan.
UPPMÄRKSAMMASe till att, under
systemets programmering, inga perso-
ner eller saker finns nära dörrarna eller
grindarna. Om de sätts i rörelse kan det-
ta orsaka kroppsskador.
UPPMÄRKSAMMADra handbrom-
sen, sätt i nyckeln i tändningskontakten
men starta inte motorn.
Gör så här:
1) Tryck och håll ner knappen för ön-
skad HomeLink, Aeller Beller C. Släpp
inte knappen förrän åtgärden 3inte
utförts;
2) när lysdioden Dför HomeLink bör-
jar att blinka långsamt (efter ungefär
20 sekunder) närma fjärrkontrollen
(genom att hålla ner knappen som skall
programmeras) så nära som möjligt till
HomeLink. För att HomeLink ska kunna fungera,
måste den programmerade paired-dis-
parity koden synkroniseras med anord-
ningens system (dörr, grind eller övrigt).
UPPMÄRKSAMMASe till att, under
systemets synkronisering, inga personer
eller saker finns nära dörrarna eller grin-
darna. Om de sätts i rörelse kan detta
orsaka kroppsskador.
UPPMÄRKSAMMAFordonet skall
befinna sig inom motorns verkningsra-
die. Dra handbromsen, sätt i nyckeln
i tändningskontakten och starta inte
motorn.
083-128 Alfa 159 SV 6/23/10 3:46 PM Page 91

92
SÄKERHET
VARNINGSLAM-
POR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
START OCH
KÖRNING
RADERING AV
PROGRAMMERADE
KNAPPAR
Det rekommenderas att ta bort pro-
grammeringen av Homelink innan for-
donet säljs.
Programmeringen raderas för alla tre
knappar samtidigt.
Gör så här:
❒tryck och håll ner de externa knap-
parna (Aoch C). Efter ungefär
20 sekunder börjar lysdioden Datt
blinka.
❒släpp de båda knapparna.
TEKNISK INFORMATION
FÖR KUNDSERVICEN
Om inställningen av HomeLink miss-
lyckats efter att instruktionerna följts,
kontakta kundservicen (gratisnummer
HomeLink 00800046635465) och
uppge följande information:
❒fordonets märke och modell, inklu-
sive tilllverkningsåret och landet i vil-
ket fordonet köpts;
❒den originala fjärrkontrollens märke,
modell och år hur mycket den an-
vänds (om den erkänns).
UPPMÄRKSAMMAVissa telefon-
leverantörer tillåter ingen användning
av gratisnummer. Det finns ett alterna-
tivt nummer, betaltelefon, +49 6838
907-277 (internationellt samtal). Det nödvändiga avståndet mellan fjärr-
kontrollen och HomeLink beror på syste-
met som skall programmeras (grindens,
dörrens eller andra systems frekvens).
Om lysdioden Dinte börjar blinka lång-
samt, försök igen genom att ändra av-
ståndet mellan HomeLink och fjärrkon-
trollen (öka lätt avståndet). Om lysdio-
den fortsätter att blinka långsamt efter
ytterligare 20 sekunder, upprepa åtgär-
den genom att ändra avståndet mellan
Homelink – Fjärrkontrollen på nytt.
3) lysioden Dför HomeLink blinkar,
först långsamt och sedan snabbt. När
lysdioden börjar att blinka snabbt, släpp
de båda knapparna (HomeLink och fjärr-
kontrollen).
På detta sätt har systemet som pro-
grammerades innan på Homelink tagits
bort och det nya systemet är redo för
användningen. Denna operation på-
verkar inte de 2 andra knapparna för
Homelink.
083-128 Alfa 159 SV 6/23/10 3:46 PM Page 92

93
SÄKERHET
VARNINGSLAM-
POR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
START OCH
KÖRNING
SOLTAK
(för versioner/marknader
där de förutses)
Består av en rörlig glaspanel, som öpp-
nas utåt och skjuts horisontellt in.
Då glaspanelen är stängd kommer ljus
in och man kan se ut inifrån fordonsku-
pén. Under öppningsfasen kan även tak-
utrymmet öppnas över hela glaspanelen.
Soltaket har även en manuell solgardin
med handtag och luftöppningar.
Soltakets funktion är endast möjliga när
den elektroniska nyckeln sitter i tänd-
ningskontakten.
Öppna inte taket om det
finns snö eller is då det
kan skadas.
UPPMÄRKSAMMADen bästa be-
kväma positionen med öppet tak upp-
nås genom att vrida väljaren A-fig. 87
till läget som anges med symbolen ”C”.
Med hjälp av väljaren går det att öppna/
stänga taket i ett av de följande fallen:
❒genom att föra in den elektroniska
nyckeln i tändningskontakten;
❒under de första 2 minuterna efter att
den elektroniska nyckeln dragits ut
ur tändningskontakten eller tills en
dörr öppnas.
Öppning utifrån fordonet
Tryck i över 2 sekunder på knappen
Ë
på den elektroniska nyckeln.
Ta alltid med start-
nyckeln när du stiger ur
bilen för att undvika att glas-
taket oväntat flyttas och blir
en fara för de som är i bilen;
felaktig användning soltaket
kan vara mycket farligt. Se
innan och under aktiveringen
alltid till att passagerare inte
utsätts för fara på grund av
soltaksrörelse eller på grund
av föremål som dras med eller
stöts till av takpanelerna.
VARNING
C
A0E0238mfig. 87
ÖPPNING AV TAKET
Öppning inifrån fordonet
Vrid väljaren A-fig. 87, i den riktning
som anges av pilen. När väljaren släpps
stannar taket upp i det läge det befin-
ner sig.
Rörelsen av taket kan avbrytas och åter-
upptas genom att snabbt trycka på väl-
jaren A.
083-128 Alfa 159 SV 6/23/10 3:46 PM Page 93

94
SÄKERHET
VARNINGSLAM-
POR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
START OCH
KÖRNINGSOLGARDIN
fig. 88
Gör att du kan reglera belysningen in-
ne i passagerarutrymmet. Gardinen har
ett handtag och luftöppningar. Rörelsen av taket när knappen
Ëtrycks
ner på den elektroniska nyckeln kan av-
brytas med hjälp av väljaren A-fig. 87
(genom att byta läget eller trycka på själ-
va väljaren).
Genom att byta väljarens läge kommer
taket att nå det nya läget och tar inte
hänsyn till att knappen
Ëtryckts ner.
Öppna och stäng sol-
taket endast när bilen
står still.
VARNING
A0E0070mfig. 88
STÄNGA TAKET
Vrid väljaren A-fig. 87moturs.
Takets rörelse kan avbrytas/återupptas
genom att snabbt trycka på väljaren A.
Genom att stänga taket med väljaren A
går det att använda läget ”Inhibit”
(tryck på väljaren) för att tillåta en
stängning av taket utan klämskyddet.
Om nyckeln tas ut ur tändningskontak-
ten aktiveras en rörelse av taket när
knappen
Ëtrycks ner på den elektro-
niska nyckeln medan en manuellt styrd
rörelse görs (tryck på väljaren), avslu-
tas denna. För en följande rörelse av ta-
ket på automatiskt läge skall knappen
Ëtryckas ner på nytt.
083-128 Alfa 159 SV 6/23/10 3:46 PM Page 94

95
SÄKERHET
VARNINGSLAM-
POR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
START OCH
KÖRNING
KLÄMSKYDD
Klämskyddet, på gardinens främre pro-
fil, är aktivt under den horisontella stäng-
ningen (framkant) och vertikalt med pa-
nelen (bakre kant) och ingriper efter att
ett hinder påträffats (t.ex. finger, hand,
osv.) vilket garanterar att rörelsen än-
drar riktning under en kort sträcka.
Om ett hinder påträffas stannas takets
rörelse omedelbart upp och därefter än-
drar rörelsen riktning till det förutsedda
läget:
❒under den horisontella stängningen
är den aktiv över takets hela rörelse
och vid kontakt med hinder på glas-
panelens främre sida, ändrar rö-
relsen riktning under ungefär 10 cm
från punkten där rörelsen ändrade
riktning;
❒under den vertikala stängningsrö-
relsen är den aktiv över takets he-
la rörelse och vid kontakt med hin-
der på panelens baksida vänds
rörelsen om.
INITIERINGSPROCEDUR
AV SOLTAKET
Skulle batteriet kopplas från eller en
skyddssäkring gå måste man initialise-
ra soltaket på följande sätt:
❒vrid väljaren helt åt vänster (mot-
urs);
❒tryck väljaren och håll den nedtryckt.
Vänta tills taket blockeras meka-
niskt;
❒släpp väljaren;
❒tryck igen, inom 3 sekunder, på väl-
jaren och håll den nedtryckt;
❒efter några sekunder aktiveras taket
automatiskt (under denna fas skall
väljaren hållas nedtryckt);
❒efter att taket stannat upp avslutas
initieringen. Släpp väljaren.
A0E0187mfig. 89
MANÖVER VID NÖDFALL
Vid nödstopp eller underhåll utan ström-
försörjning går det att aktivera soltaket
manuellt på följande sätt:
❒Tryck vid urtagen på taket för att los-
sa klämmorna och ta bort den främ-
re takbelysningen A-fig.89.
❒för in en insexnyckel i det sexkanti-
ga uttaget B;
❒vrid nyckeln för att stänga eller öpp-
na (i funktion till rotationsriktningen)
taket.
083-128 Alfa 159 SV 6/23/10 3:46 PM Page 95

96
SÄKERHET
VARNINGSLAM-
POR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
START OCH
KÖRNINGLåsa/låsa upp dörrarna
inifrån
Tryck på knappen
q(fig. 90) för att
låsa/låsa upp alla dörrar.
En lysdiod på knappen som anger om
dörrarna är låsta eller upplåsta. När dör-
rarna är låsta tänds lysdioden: i detta
fall, genom att trycka igen på knappen,
låser centrallåset upp alla dörrar och lys-
dioden släcks. Med utdragen nyckel
släcks lysdioden efter ungefär 2 minuter.
När dörrarna låsts upp släcks lysdioden.
Ett tryck på knappen gör att centrallå-
set låser alla dörrar. Dörrlåsen aktiveras
bara om alla dörrar är stängda.
DÖRRAR
LÅSNING/UPPLÅSNING
MED CENTRALLÅS
Låsa dörrarna utifrån
Med stängda dörrar, tryck på knappen
Ápå den elektriska nyckeln eller sätt
i och vrid metallinsatsen (inuti nyckeln)
i dörrlåset på förarsidan. Dörrarnas lås
aktiveras endast om alla dörrar är stäng-
da. Om en eller fler dörrar är öppna ef-
ter att knappen
Áhar tryckts ned på den
elektriska nyckeln, kommer blinkerserna
och lysdioden på förarsidans dörr att blin-
ka snabbt under cirka 3 sekunder.
Om en eller fler dörrar är öppna efter
att den elektriska nyckelns metalldel vri-
dits, kommer endast lysdioden på fö-
rarsidans dörr att blinka snabbt under
cirka 3 sekunder.
A0E0025mfig. 90
Om dörrarna är stängda men bagage-
luckan är öppen kommer dörrarna trots
allt att låsas: blinkerserna (endast för
låsning genom ett tryck på knappen
Á)
och lysdioden blinkar snabbt i cirka
3 sekunder.
Genom att använda ”Inställningsme-
nyn” (eller på vissa versioner på navi-
gationssystemet) går det att aktivera
funktionen som tillåter, genom ett tryck
på den elektriska nyckelns knapp
Ë, en
upplåsning av endast förardörren (se av-
snittet ”Flerfunktionell inställbar display”
i detta kapitel).
Med aktiv funktion (ON) går det att lå-
sa upp låsen på de andra dörrarna genom
att trycka på knappen
q(fig. 90)som
sitter på den mittre möbeln.
Låsa upp dörrarna utifrån
Tryck på knappen
Ëpå den elektriska
nyckeln eller sätt i och vrid metalldelen
(inuti nyckeln) i dörrlåset på förarsidan.
083-128 Alfa 159 SV 6/23/10 3:46 PM Page 96

97
SÄKERHET
VARNINGSLAM-
POR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
START OCH
KÖRNINGBARNLÅS
Bakdörrarna har förutsetts med en lå-
sanordningfig. 91 som förhindrar en
öppning inifrån.
Anordningen kan kopplas till/från (med
nyckelns metalldel) endast med öppna
dörrar:
❒läge 1: aktiverad anordning (låst
dörr);
❒läge 2: barnlåset är av (dörren kan
öppnas inifrån).UPPMÄRKSAMMAVarje anordning
aktiveras endast på motsvarande dörr.
UPPMÄRKSAMMA Använd alltid
denna anordning vid transport av barn.
UPPMÄRKSAMMAEfter att ha ak-
tiverat anordningen på bakdörrarna kon-
trollerar man att den fungerar genom att
prova att öppna bakdörrarna inifrån. Genom att använda ”Inställningsme-
nyn” (eller på vissa versioner på navi-
gationssystemet) går det att aktivera en
automatisk låsning av dörrarna när has-
tigheten överstiger 20 km/h (se av-
snittet ”Flerfunktionell inställbar display”
i detta kapitel).
Knappen
qinaktiveras efter att dör-
rarna låsts med fjärrkontrollen, på fö-
rardörrens låskolv, eller efter en auto-
matisk låsning efter ungefär 2,5 mnuter
och återaktiveras efter en upplåsning av
dörrarna som görs genom att knappen
Ëpå den elektroniska nyckeln trycks
ner, när nyckelns metalldel vrids i fö-
rardörrens lås eller när nyckeln sätts
i tändningskontakten.
UPPMÄRKSAMMA När centrallå-
set är aktiverat och någon drar på spa-
ken för att öppna en av dörrarna inifrån,
kommer stängningen av samtliga dör-
rar att inaktiveras. Även vid ett ström-
avbrott, t.ex pga av utlöst säkring eller
bortkopplat batteri, så går det fortfa-
rande att manuellt låsa dörrarna.
A0E0155mfig. 91
083-128 Alfa 159 SV 6/23/10 3:46 PM Page 97

98
SÄKERHET
VARNINGSLAM-
POR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
START OCH
KÖRNINGLåsens grepp anpassas på följande sätt
(endast med laddat batteri):
❒tryck på knappen Ëpå den elektro-
niska nyckeln;
❒tryck på knappen qför att låsa/
låsa upp dörrarna;
❒lås upp framdörren med nyckel
i låset;
❒med handtaget på insidan av dörren.UPPMÄRKSAMMABakdörrarna,
stängs enligt ovan och barnlåset är på
går det inte att öppna dörren med det
inre handtaget, det enda som händer
är att låsgreppen riktas om. För att öpp-
na dörren måste man använda hand-
taget på utsidan. När nödlåset kopplas
till inaktiveras inte knappen för cen-
trallåset
q.
UPPMÄRKSAMMASkulle batteri-
et kopplas från eller om en skyddssäk-
ring går måste man ”initialisera” dörr-
låsen på följande sätt:
❒stäng alla dörrar;
❒tryck på knappen Ápå fjärrkontrol-
len eller på knappen
qpå den
mittre konsolen;
❒tryck på knappen Ëpå fjärrkontrol-
len eller på knappen
qpå den
mittre konsolen.
LÅSNING AV DÖRRAR MED
URLADDAT BATTERI
Om batteriet i bilen är urladdat, följ be-
skrivningen nedan för att låsa dörrarna.
Dörr på höger framsida
Gör så här:
❒ta bort skyddspluggen på dörren;
❒sätt i den elektroniska nyckelns
metalldel i uttaget A-fig. 92;
❒vrid nyckeln medurs (moturs för hö-
gerstyrda fordon);
❒avlägsna nyckeln från sätet A-
fig. 92och sätt därefter tillbaka
skyddspluggen på dörren.
A0E0237mfig. 92
083-128 Alfa 159 SV 6/23/10 3:46 PM Page 98