Alfa Romeo Brera/Spider 2009 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

89
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
A0F0051mobr. 70
OVLÁDAČE
Dvere na strane vodiča
Na výložke panelu dverí vodiča sú umiestne-
né tlačidlá obr. 70, ktoré ovládajú, pokiaľ
je elektronický kľúč zasunutý v štartovacom
zariadení:
A: otvorenie/zatvorenie predného ľavého
okna; „automatický nepretržitý“ chod vo
fáze otvárania/zatvárania okna;
B: otvorenie/zatvorenie predného pravého
okna; „automatický nepretržitý“ chod vo
fáze otvárania/zatvárania okna.
UPOZORNENIEV prípade prerušenia napá-
jania centrál (výmena alebo odpojenie batérie
a výmena ochranných poistiek centrál zatvára-
nia okien), bude treba obnoviť automatické
ovládanie okien. Operáciu obnovy v každom prípade vykoná-
vajte so zatvorenými dverami, postu-
pujte podľa nasledujúcich pokynov:
1.úplne spusťte okno na dverách vodiča
podržaním stlačeného tlačidla ovlá-
dania aspoň 3 sekundy po ukončení drá-
hy (spodná maximálna poloha);
2.úplne zdvihnite okno na dverách vodiča
podržaním stlačeného tlačidla ovlá-
dania aspoň 3 sekundy po ukončení drá-
hy (horná maximálna poloha);
3.rovnaký postup ako v bode 1a 2vyko-
najte aj pri dverách na strane spolujazdca;
4.skontrolujte, či obnovenie funkčnosti pre-
behlo správne a okná sa ovládajú elek-
tricky.Pri otváraní/zatváraní požadova-
ného okna stlačte tlačidlá Aalebo B.Krátkym stlačením jedného z dvoch tlačidiel
sa dosiahne „prerušovaný“ pohyb okna , za-
tiaľ čo dlhším podržaním tlačidla sa aktivuje
„automatická nepretržitá“ činnosť pri otvá-
raní, ako aj pri zatváraní okna. Okno sa za-
staví v požadovanej polohe opätovným stla-
čením tlačidla Aalebo B.

90
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAKeď je batožinový priestor odomknutý, dá sa
zvonka otvoriť stlačením elektrického loga
obr. 71, čo bude signalizované kliknutím.
Otvorenie dverí batožinového priestoru uľah-
čujú dva bočné hydraulické tlmiče.
Po otvorení batožinového priestoru sa roz-
svieti vnútorné osvetlenie: svetlo zhasne au-
tomaticky po zatvorení batožinového prie-
storu. Ak zabudnete batožinový priestor
otvorený, svetlo zhasne automaticky po nie-
koľkých minútach.
BATOŽINOVÝ
PRIESTOR
Odblokovanie batožinového priestoru je elek-
trické a nie je dostupné, kým je vozidlo
v pohybe.
Prostredníctvom „Ponuky nastavenia“ (alebo
u niektorých verzií v systéme rádionavigácie)
sa dá nastaviť otváranie batožinového prie-
storu aktiváciou možnosti „Nezávislý batoži-
nový priestor“ (pozrite odsek „Nastaviteľný
multifunkčný displej“ v tejto kapitole): pokiaľ
je táto funkcia zapnutá, batožinový priestor
sa bude dať otvoriť len stlačením tlačidla
`na elektronickom kľúči.
Nesprávne zatvorenie batožinového priestoru
signalizuje zobrazenie symbolu
Ra sprá-
vy na displeji (pozrite kapitolu „Kontrolky
a správy“).
A0F0271mobr. 71
Nesprávne používanie elek-
trického ovládania okien
môže byť nebezpečné. Pred
a počas pohybu sa vždy uistite, že
cestujúci nie sú vystavení nebezpe-
čenstvu poranenia spôsobeného pria-
mo pohybujúcimi sa oknami ani osob-
nými predmetmi, ktoré okná mohli
zachytiť alebo do ktorých by mohli
naraziť. Pri vystúpení z vozidla vy-
tiahnite kľúč zo štartovacieho zaria-
denia, aby sa predišlo tomu, že ná-
hodné zapnutie posunu okien poraní
osoby, ktoré ostanú vo vozidle.
Dvere na strane spolujazdca
Na dverách spolujazdca je umiestnené tlačidlo,
ktoré ovláda manuálne/automatické otvore-
nie/zatvorenie príslušného okna.

91
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
NÚDZOVÉ OTVORENIE
BATOŽINOVÉHO PRIESTORU
ZVNÚTRA VOZIDLA
Aby ste mohli otvoriť dvere batožinového
priestoru zvnútra v prípade, že je vybitá ba-
téria vozidla alebo po poruche na elektrickom
zámku, postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒úplne sklopte zadné sedadlá (pozrite
odsek „Rozšírenie batožinového priesto-
ru“ v tejto kapitole);
❒odmontujte zadné opierky hlahy;
❒postupom z vnútra batožinového priesto-
ru vyberte viečko A-obr. 72a potom
uvoľnite páčku B-obr. 73. UPOZORNENIE Ako následok prípadného
odpojenia batérie alebo zásahu ochrannej po-
istky bude treba aktivovať mechanizmus
otvárania/zatvárania dverí batožinového
priestoru podľa nasledujúcich pokynov:
❒zatvorte všetky dvere a dvere batožino-
vého priestoru;
❒stlačte tlačidlo Ána diaľkovom ovládači
alebo tlačidlo
qna centrálnej doske;
❒stlačte tlačidlo Ëna diaľkovom ovládači
alebo tlačidlo
qna centrálnej doske.
A0F0250mobr. 72
OTVORENIE POMOCOU
DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
Stlačte tlačidlo
`na elektronickom kľú-
či. Otvorenie je sprevádzané dvojitou svetel-
nou signalizáciou ukazovateľov smeru.
Otvorením batožinového priestoru pokiaľ je
zapnutý alarm (pre určité verzie/trhy) sa
vypnú:
❒priestorová ochrana;
❒ochrana proti zdvihnutiu;
❒senzor kontroly dverí batožinového prie-
storu.
Po zatvorení batožinového priestoru sa tieto
funkcie opäť zapnú a rozsvietia sa smerové
svetlá na približne 1 sekundu.
A0F0251mobr. 73

92
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
ZATVORENIE BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Zatvorte dvere batožinového priestoru tak, že
zatlačíte na zámok, kým nebudete počuť
kliknutie.
UPOZORNENIEPred zatvorením dverí ba-
tožinového priestoru skontrolujte, či pri sebe
máte kľúč, pretože dvere batožinového prie-
storu sa zamknú automaticky.
Na okenný parapet ani na
dvere batožinového priesto-
ru nemontujte ani neklaďte
nič (reproduktory, spojler apod.), čo
neschválil výrobca, pretože uvedené
predmety by mohli ohroziť funkčnosť
bočných hydraulických tlmičov dverí.
Pri používaní batožinového
priestoru neprekračujte ma-
ximálnu povolenú záťaž (pozrite ka-
pitolu „Technické údaje“). Okrem to-
ho sa ubezpečte, že predmety
uložené v batožinovom priestore sú
správne umiestnené, aby sa pri vý-
raznom brzdení zabránilo ich vy-
mršteniu dopredu, čo by mohlo za-
príčiniť zranenie cestujúcich.
POZOR
Nikdy necestujte s pred-
metmi umiestnenými na
parapete: v prípade nehody alebo
prudkého brzdenia by mohli spôso-
biť zranenia cestujúcich.
POZOR
ROZŠÍRENIE BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Zdvojené zadné sedadlo umožňuje zväčšiť
batožinový priestor úplne alebo čiastočne,
a to sklopením jednej alebo oboch častí
sedadla, dosiahnu sa tak rôzne možnosti
v závislosti od počtu cestujúcich na zadnom
sedadle.
Ak chcete do batožinového
priestoru umiestniť ťažký
náklad, bude dobré počas jazdy
v noci skontrolovať a podľa potreby
upraviť sklon a výšku svetelných lú-
čov tlmených svetiel (pozrite odsek
„Svetlá“ v tejto kapitole).
POZOR

93
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
Úplne rozšírenie
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒posuňte bezpečnostné pásy nabok, skon-
trolujte, či sú pásy správne narovnané,
bez pokrútení;
❒uistite sa, že opierky hlavy sú úplne spus-
tené;
❒nadvihnite páčky A-obr. 76držiace
operadlá a sklopte ich dopredu tak, aby
ste dosiahli jedinú plochu obr. 77(nad-
vihnutie páčky Asa signalizuje „červe-
ným pruhom“ B). Odstránenie odkladacieho priestoru
za zadnými sedadlami
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒uvoľnite konce oboch podporných laniek
A-obr. 74parapetu Buvoľnením úchy-
tok Cz kolíkov D;
❒uvoľnite čapy E-obr. 75nachádzajúce
sa na vonkajšej strane parapetu Fna boč-
ných držiakoch, potom vytiahnite para-
pet von.
A0F0243mobr. 74A0F0244mobr. 75
A0F0085mobr. 76
A0F0253mobr. 77

94
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
Vrátenie zadného sedadla
na miesto
Posuňte bezpečnostné pásy nabok, skontro-
lujte, či sú pásy správne narovnané, bez po-
krútení.
Zdvihnite operadlá a zatlačte ich dozadu, až
kým nezačujete kliknutie oboch upevňova-
cích úchytiek, pričom vizuálne skontrolujte, či
zmizol „červený pás“ Bvedľa úchytiekA.
Tento „červený pás“ Bupozorňuje na nedo-
statočné upevnenie operadla.
Ubezpečte sa, že operadlo
je správne zachytené na
oboch stranách (nevidno „červené
pásy“ B-obr. 76), aby sa v prípade
prudkého brzdenia predišlo tomu, že
sa operadlo posunie dopredu a spô-
sobí zranenia cestujúcich.
POZOR
UKOTVENIE NÁKLADU
Vo vnútri batožinového priestoru sa nachá-
dzajú 4 háky na upevnenie lán, ktoré za-
bezpečujú pevné uchytenie prevážaného ná-
kladu.
U niektorých verzií sa háky B-obr. 78mô-
žu nachádzať na bokoch batožinového prie-
storu.
A0F0131mobr. 78
Ťažký nezaistený náklad
môže pri nehode ťažko
zraniť cestujúcich.
POZOR
Čiastočné rozšírenie
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒bezpečnostný pás posuňte nabok a skon-
trolujte, či je pás úplne narovnaný, bez
pokrútenia;
❒uistite sa, že opierka hlavy je úplne spus-
tená;
❒nadvihnite páčku A-obr. 76držiacu
operadlo a operadlo sklopte dopredu
(nadvihnutie páčky Aje signalizované
„červeným pruhom“ B).

95
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
V prípade jazdy v oblas-
tiach, kde je zložité do-
plňovanie pohonných hmôt a pokiaľ
chcete prevážať benzín v rezerv-
nom kanistri, treba dodržiavať
platné predpisy a používať len ho-
mologovaný a príslušným spôso-
bom upevnený kanister. Napriek
ochranným opatreniam sa zvyšuje
riziko požiaru v prípade dopravnej
nehody.
POZOR
ZÁDRŽNÁ SIEŤ NA BATOŽINU
(pre určené verzie/trhy)
Upínacia sieť na batožinu je užitočná na za-
ručenie správneho uloženia nákladu a/alebo
pri preprave ľahkých nákladov.
Sieť sa upevňuje na úchytky v batožinovom
priestore.
A0F0010mobr. 79
CARGO BOX
(pre určené verzie/trhy)
Skladá sa z príslušného prefabrikátu obr.
80, ktorý sa dá použiť na uloženie predme-
tov a vytvára jednoliatu nákladnú plochu.
A0F0007mobr. 80

96
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
KAPOTA MOTORA
OTVORENIE
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒potiahnite páčku A-obr. 81, až kým
nezačujete kliknutie;
❒zatiahnite za páčku B-obr. 82a zdvih-
nite kapotu, držte páčku.
UPOZORNENIE Zdvíhanie kapoty motora
uľahčujú dva bočné hydraulické tlmiče. Od-
porúčame nemanipulovať s týmito tlmičmi
a počas dvíhania kapotu pridržiavať rukami.
UPOZORNENIE Pred nadvihnutím kapo-
ty sa ubezpečte, že ramená stieračov čelné-
ho skla nie sú zdvihnuté z čelného skla a že
sú stierače vypnuté. A0F0122mobr. 81
A0F0158mobr. 82
Nesprávne zatvorenie batožinového priesto-
ru signalizuje zobrazenie symbolu
S
a správy na displeji (pozrite kapitolu „Kon-
trolky a správy“).
UPOZORNENIEVždy skontrolujte správ-
ne zatvorenie kapoty, aby sa predišlo jej otvo-
reniu počas jazdy.
Úkony pri otváraní a za-
tváraní vykonávajte, iba
keď vozidlo stojí.
POZOR
Z bezpečnostných dôvodov
musí byť kapota počas jaz-
dy dobre zatvorená. Preto vždy
skontrolujte dokonalé uzatvorenie
kapoty a zablokovanie poistky. Ak
by ste počas jazdy zistili, že bloko-
vacia poistka nie je dobre zatvore-
ná, okamžite zastavte a kapotu
správne zatvorte.
POZOR
ZATVORENIE
Spusťte kapotu a približne 20 centimetrov od
motora ju pusťte, aby zapadla, pričom poku-
som o nadvihnutie skontrolujte, či sa úplne
zatvorila a nielen prichytila v bezpečnostnej
polohe. V takom prípade kapotu netlačte, ale
mierne ju nadvihnite a zopakujte postup.

97
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
NOSIČ BATOŽINY/
NOSIČ LYŽÍ
U niektorých verzií je vozidlo pripravené na
montáž príslušných nosičov batožiny/lyží.
Prípravné úchytky sa nachádzajú na zadnom
spojleri A-obr. 83a vedľa stierača zadného
skla B.
A0F0097mobr. 83
SVETLOMETY
NASTAVENIE SVETELNÉHO
LÚČA
Správna orientácia svetlometov je určujúca
pre pohodlie a bezpečnosť vodiča a ostat-
ných účastníkov premávky. Na zaručenie čo
najlepších podmienok viditeľnosti počas jaz-
dy so zapnutými svetlometmi musí mať vo-
zidlo správne nastavené svetlomety. Kvôli
kontrole a prípadnému nastaveniu sa ob-
ráťte na pracovníkov autorizovaného servi-
su Alfa Romeo.
Náklad rozložte rovnomerne
a pri riadení dávajte pozor na
zvýšenú citlivosť vozidla na
bočný vietor.
UPOZORNENIEPo ubehnutí niekoľkých
kilometrov prekontrolujte, či sú dobre utiah-
nuté upevňovacie skrutky úchytiek.
UPOZORNENIENikdy neprekračujte ma-
ximálne povolené náklady (pozri kapitolu
„Technické údaje“).

98
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDAKOREKTOR VYVÁŽENIA
SVETLOMETOV
Funguje, pokiaľ je kľúč vsunutý do štartova-
cieho zariadenia a sú rozsvietené stretáva-
cie svetlá.
Keď je vozidlo naložené, nakloní sa dozadu,
čo spôsobí nadvihnutie svetelného lúča.
V tomto prípade bude treba znovu urobiť
správne nastavenie.
V takom prípade bude nevyhnutné urobiť re-
guláciu smerovania pomocou ovládača A-
obr. 83ana paneli nachádzajúcom sa ved-
ľa volantu.
V prípade, že vozidlo je vybavené bixenóno-
vými svetlami, je ovládanie nasmerovania
svetlometov elektronické a ovládač Anie je
k dispozícii.Ovládač môže zaujať štyri polohy, ktoré zod-
povedajú nižšie uvedeným záťažiam:
❒poloha 0–záťaž: vodič/vodič + spolu-
jazdec;
❒poloha 1–záťaž: vodič + 3 cestujúci/
vodič + 3 cestujúci + náklad v batožino-
vom priestore (65 kg pre verziu 2.2 JTS,
50 kg pre verziu 3.2 JTS);
❒poloha 2–záťaž: vodič + náklad v bato-
žinovom priestore (290 kg pre verziu
2.2 JTS, 275 kg pre verziu 3.2 JTS);
❒poloha 3–nepoužíva sa.
UPOZORNENIE Skontrolujte nasmerova-
nie svetelných lúčov pri každej zmene hmot-
nosti prepravovaného nákladu.
NASTAVENIE HMLOVÝCH
SVETIEL
Kvôli kontrole a prípadnému nastaveniu sa
obráťte na autorizovaný servis Alfa Romeo.
A0F0226mobr. 83a
NASTAVENIE REFLEKTOROV
V CUDZINE
Stretávacie svetlá sú nastavené pre premáv-
ku podľa krajiny prvého predaja. V krajinách
s premávkou v opačnom smere, aby ste ne-
oslňovali vozidlá jazdiace v opačnom smere,
treba urobiť nasledujúce úkony:
❒odstráňte ochranný kryt svetlometu
(pozri odsek „Tlmené svetlá“ v kapitole
„V núdzi“);
❒posuňte páčku A-obr. 84nabok.
A0F0050mobr. 84