Alfa Romeo Giulietta 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

N $K). #-5 ’( 23"54(8F 2#G( 25617&5 # #-5 ;%8!%’(. 0# )E/($(
54568+)1A 2 $(’$5 -#?1$5&(. -7( 8+’7($( #’ 1&%0$"+@1( 0 J7#’)1.
$#4%P-3 # !"#;3= C"( 68#&@#. $(@B81-#. #&( #’ ’(7857%@B5 ?"(
2G($-K@B. -$5"D @B@J ?568#A 2G($-3 7($#1&3 025’B5 25617&#=
%&;<0’;=> :2+7&
hlYT>hph^:fTn jl:cY================================================= qW\
]I>I< =====================================================================qWq
^IoYNe=================================================================== qWW
s]I>TIN>h ============================================================== qWV
lIC•‚:ThY ^*:C:o“T *Idhlo:===================================== qvZ
^*:C:ohTm : ]:dh*e=================================================qvv
*y^ITm ================================================================== q~\
NCI> Z======================================q~q
CI^mTm C cYsIxh*I>TIN>h========================================================q~Z

>YOsThO^n jl:cY
 
’2&0%’A’=+*0> :2+7&
h7(8$1;1-#98F J7#’( 25617&# 0J
8#0&(7%’J@(R
NJB"88+ $#4%P-# 17(8$1;1-#98K@B
J7#’52M
I68#9(81( ?57256-%M
h7(8$1;1-#98+ $#4%P-# &#-% -#"50F"1(M
I68#9(81( )5$5"#=
#:<)008 9%$%-= #
’2&0%’A’=+*08!’ :2+7!’
c( %)1(0$8(8K 8# ?"(785) ?"1(985)
8508D-% ?"1(0$5"% )5$5"# # %2+76#
8#0&(7%’J@( J7#’( 54"= qZVR
x
!")-i/loloG
:= ](85 2K"54@%
w= s5)5&5!#98F 9D0&5
O= h7(8$1;1-#98K -X7 $3?% 25617&#
l= ]#b1)+&8# ?525&(8+ B)5$850A ?&8(
8#&5/(8FB5 #%$5)541&%Y= ]#b1)+&8# ?525&(8+ B)5$850A ?&8(
8#&5/(8FB5 25617&# ?&%0 2&(98+ 0J?"#2#
p= ]#b1)+&8# ?525&(8+ B)5$850A 8#
?"2(’ 8+?"#2( S?"(78(’U
H= ]#b1)+&8# ?525&(8+ B)5$850A 8#
7"%B(’ 8+?"#2( S6#78(’U
s= >3? )5$5"#
h= ^X7 2("61( -#"50F"1(
o= fD0&5 ?"( 8+B"#78F 71(&3
]= N?"+28# B5785$# -5(;1@1(8$%
73)1250$1 S?"( 268($52F )5$5"3U
*$#6- (-2/-5="
c( 23"#6(8F 8# ?57&#B( -#4D83 25617&#.
2(7P# ?"(78FB5 0(7#7&# 0?5&%’#67@#=
C"( 6D0-#81( ?"D0$%?% ’( ?5$"(48F
?50%8JA 75?"(7% 72("( SqU 54"= qr\=!#*-i/injiG
I68#9(81( 540#B%’(R
$3? #%$5)541&% Sd:< Vt\\\\UM
?5"#752F 9D0&5 2K"543 ?57256-%
#%$5)541&%=-50+*&0’& !-%-)+
c( 23"#6(8F 8# 4&5-% 2#&@52 # %2+76#
?5"#752F 2K"548F 9D0&5=

 
!-%-)
x
!A2052G.J 1.e0BCHG12lXk ,R;T6 5$%’*% lpi D3lXk ,R;T6 CR@:> ->; lni D3 a¢c
^X7 $3?% Vt\w~\\\ Vt\:Z\\\
O3-&%0 I$$5 I$$5
C59($ # %)1(0$8(81( 2#&@52 t 2 "#7( t 2 "#7(
C"1()(" # 6721B ?1(0$52 S))U ~Z.\ b [t.\ ~Z.\ b [t.\
O(&-52K 6721B52K 54’() S@)¿U qrv[ qrv[
^5)?"(08K ?5)(" V.[ R q q\ R q
]#b1)+&83 2K-58 SYsNU S-¤U [[ qZW
]#b1)+&83 2K-58 SYsNU SsCU qZ\ q~\
?"D0&%G8K "(/1) S5$+9-3a)18U W\\\ WW\\
T:>g<:o lmT:]hO
]#b1)+&83 -"J$1#@1 )5)(8$ SYsNU
ST)UZqW Zr\ ZW\
]#b1)+&83 -"J$1#@1 )5)(8$ SYsNU
S-!)UZZ Zr.t ZW.t
?"D0&%G8K "(/1) S5$+9-3a)18U ZW\\ ZZW\ ZW\\
d#?#P52#@1( 021(9-3 TH^ h^ C#&125 w(65&528#$K 4(86D8 VW <=I=T= Sk?(@1;1-+@1# YTZZ[U
S†U ^7( ’( - 710?56D@11

>YOsThO^n jl:cY
 
3
x
!A2052G.J 1.e0BCHG12lnji ,R;T6 5$%’*% pki D3 a¢clXm ~,=
Cllm D3 a¢c
^X7 $3?% Vt\wZ\\\ Vt\OW\\\
O3-&%0 I$$5 l1(0(&52K
C59($ # %)1(0$8(81( 2#&@52 t 2 "#7( t 2 "#7(
C"1()(" # 6721B ?1(0$52 S))U [r.\ b [\.W ~V.W b [\.W
O(&-52K 6721B52K 54’() S@)¿U q~tZ qWV[
^5)?"(08K ?5)(" V.ZW R q qv.W R q
]#b1)+&83 2K-58 SYsNU S-¤U q~~ [W
]#b1)+&83 2K-58 SYsNU SsCU Zt\ qqv
?"D0&%G8K "(/1) S5$+9-3a)18U W~W\ r~W\
T:>g<:o lmT:]hO T:>g<:o lmT:]hO
]#b1)+&83 -"J$1#@1 )5)(8$ SYsNU
ST)Ur\\ rt\ Z[\ rZ\
]#b1)+&83 -"J$1#@1 )5)(8$ SYsNU
S-!)Ur\.W rt.v Z[.W rZ.v
?"D0&%G8K "(/1) S5$+9-3a)18U q[W\ Z\\\ qW\\ q~W\
d#?#P52#@1( 021(9-3 TH^ ho^:<~lvH ·
C#&125w(65&528#$K 4(86D8 0 5-$+852K) 9D0&5) VW <=I=T=
#&(45 V[ <=I=T= Sk?(@1;1-+@1# YTZZ[U]5$5"52+ 8#;$# Sk?(@1;1-+@1# YTWV\U
S†U ^7( ’( - 710?56D@11

 
3
x
!A2052G.J 1.e0BCHG12lXm ~,=
Clpi D3pXi ~,=
ClmoD3a¢c
^X7 $3?% WWZ[ tt Vt\wV\\\
O3-&%0 l1(0(&52K l1(0(&52K
C59($ # %)1(0$8(81( 2#&@52 t 2 "#7( t 2 "#7(
C"1()(" # 6721B ?1(0$52 S))U ~V.W b [\.W [r b V\.t
O(&-52K 6721B52K 54’() S@)¿U qWV[ qVWv
^5)?"(08K ?5)(" qv.W R q qv.W R q
]#b1)+&83 2K-58 SYsNU S-¤U [[ qZ\
]#b1)+&83 2K-58 SYsNU SsCU qZ\ qvr
?"D0&%G8K "(/1) S5$+9-3a)18U r~W\ t\\\
T:>g<:o lmT:]hO T:>g<:o lmT:]hO
]#b1)+&83 -"J$1#@1 )5)(8$ SYsNU
ST)UZ[\ rZ\ rZ\ rW\
]#b1)+&83 -"J$1#@1 )5)(8$ SYsNU
S-!)UZ[.W rZ.v rZ.W rW.v
?"D0&%G8K "(/1) S5$+9-3a)18U qW\\ q~W\ qW\\ q~W\
C#&125 ]5$5"52+ 8#;$# Sk?(@1;1-+@1# YTWV\U
S†U ^7( ’( - 710?56D@11

>YOsThO^n jl:cY
 
3
x
!A2052G.J 1.e0BCHG12pXi ~,=
Clni D3pXi ~,=
ClnjD3a¢c
^X7 $3?% WWZ[r\VV Vt\wt\\\
O3-&%0 l1(0(&52K l1(0(&52K
C59($ # %)1(0$8(81( 2#&@52 t 2 "#7( t 2 "#7(
C"1()(" # 6721B ?1(0$52 S))U [r b V\.t [r b V\.t
O(&-52K 6721B52K 54’() S@)¿U qVWv qVWv
^5)?"(08K ?5)(" qv.W R q qv.W R q
T:>g<:o lmT:]hO T:>g<:o lmT:]hO
]#b1)+&83 2K-58 SYsNU S-¤U qq~.W qZW qZW qZ[.W
]#b1)+&83 2K-58 SYsNU SsCU qv\ q~\ q~\ q~W
?"D0&%G8K "(/1) S5$+9-3a)18U r~W\ r~W\ r~W\ r~W\
T:>g<:o lmT:]hO T:>g<:o lmT:]hO
]#b1)+&83 -"J$1#@1 )5)(8$ SYsNU
ST)UrZ\ rW\ rZ\ rW\
]#b1)+&83 -"J$1#@1 )5)(8$ SYsNU
S-!)UrZ.W rW.v rZ.W rW.v
?"D0&%G8K "(/1) S5$+9-3a)18U qW\\ q~W\ qW\\ q~W\
C#&125 ]5$5"52+ 8#;$# Sk?(@1;1-+@1# YTWV\U
S†U ^7( ’( - 710?56D@11


=-6

BHe1/g - 3.2NC-,1/g !0 !F5-!2
!$;’>$B"V>(<3%$R9):>(< 76
7&T)7$L>9%8 Q%$R9):>(<=6_)’P678 (6@$?6
3%$R9):>()B"V>(
lXk ,R;T6 5$%’*%
lXk ,R;T6 CR@:> ->;S†U
lXm ~,=
C
pXi ~,=
CS†U~cbqv sZ Y>tq Z\WaWW >qrWa ~\ >qZWa [\ ZZ
tw b q~ Y>ZW ~ qaZ cbq~ sZ Y>tqZZWatW ZZWatW NY:NIT·
~ qaZ cbq[ sZ Y>tq S†UZZWat\ lXk ,R;T6 5$%’*%S†††U
lXk ,R;T6 CR@:> ->;S†U
S†††U
lXm ~,=
CS†††U
pXi ~,=
CS†US†††U~ qaZ cbq~ sZ Y>tq ZZWatW >qZWa [\ ZW
~ qaZ cbq[ sZ Y>tqZZWat\ lnji ,R;T6 5$%’*%S†U~ qaZ cbq~ sZ Y>tq ZZWatW >qZWa [\ ZW
~ qaZ cbq[ sZ Y>tqZZWat\ S†U ^7( ’( - 710?56D@11
S†U C8(%)#$1-3. 8# -$5"F 81( ’( )5/8F ?5%/1A "(A#6(
S†††U *34#2(81( 05 62|9G(8K)1 4"67#)1
g 2("61D 234#2(8K@B ?8(%)#$1-#)1 Z\WaWW )#b1)+&83) 230$J?(8D) 8#7 ?"5;1& ?8(%)#$1-3 V ))=

>YOsThO^n jl:cY


3
,4-/ .-DNK,2.1- L- K,N=2.-
3.2NC-,1/g !0 !F5-!2
!2BL12 B0LC2B3B1 3B12C2B.0C L-‹-I2.O 3B1 34.0C L-‹-I2.O
3;$P%8 L)P%8 3;$P%8 L)P%8
lXk ,R;T6 5$%’*%
lXm ~,=
CZ\WaWW ZZWatW ZZWatW NY:NITZ.r Z.q Z.~ Z.r
ZZWat\ lXk ,R;T6 CR@:> ->;S†U
pXi ~,=
CS†UZ\WaWW ZZWatW Z.raZ.[S†U
Z.qaZ.vS†U
Z.~aZ.[S†U
Z.raZ.vS†U
ZZWatW NY:NITZ.r Z.q Z.~ Z.r
ZZWat\ lnji ,R;T6 5$%’*%S†UZZWatW ZZWat\ =6_)’P678 (6@$?6>qrWa~\ t.Z
>qZWa[\ S†U ^7( ’( - 710?56D@11

 
* ?"D?#7( $(?&(’ ?8(%)#$1-3 )%0D 43A B5785$# $&#-% 5 ¥\.r 4#"% 23GG1# 2 ?5"528#8D 0 ?"(7?D0#85% B5785$5%= N-58$"5&%’$( 0?"+28%
B5785$% #’ 8# 0$%7(8(’ ?8(%)#$1-(=
C"1 61)8K@B ?8(%)#$1-+@B )%0D 43A B5785$# $&#-% ¥\.Z 4#"% 23GG1# 2 ?5"528#8D 0 ?"(7?D0#85% B5785$5% ?"( ?8(%)#$1-3 25 2K4#2(=
* ?"D?#7( ’#673 "K@B&50A5% 8#7 qv\ -)aB57 8#B%0$1$( ?8(%)#$1-3 8# B5785$3 ?"(7?D0#8F ?"( ?57)1(8-3 ?&8FB5 6#A#/(81#=

>YOsThO^n jl:cY
 
)-5!&)B
<56)("3 0J 23’#7"(8F 2 )) # $K-#’J 0# 25617&# 0 ?8(%)#$1-#)1 757#8K)1 0 25617&5)= *KG-# ?&#$D ?"( 8(6#A#/(8F 25617&5=
05~2C 5-,0I1.0!JD0 3B12K,0BN^#?#@1$# ?"1 8(6#A#/(85) 25617&( S85")3 *=l=:=U ¢ rW\ 7)¿
!#!-i/irppG
x
-5G=2eWD
trWq VWW Zvrt ~vZ qtvW qWWt q~V[ qWWt
* 6+210&50$1 57 "56)("% "+;1-52 0J )5/8F )#&F "5671(&3 25 2(P-50$1=