Alfa Romeo MiTo 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

220KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
SZÉLVÉDŐ- ÉS HÁTSÓ ABLAKTÖRLŐ
Ne cseréljük a kerekeket keresztirányban, vagyis
ne használjuk a jobb oldali kereket a bal oldalon,
illetve fordítva.
A könnyűfém-ötvözet keréktárcsákat az újrafestést
követő szárítás során nem szabad 150 °C-ot meg-
haladó hőmérsékletnek kitenni, mert az megvál-
toztatja a kerék anyagának mechanikai tulajdonságait.
Kopott, sérült szélvédő-/hátsó ablaktörlőlapátok-
kal közlekedni veszélyes, mert kedvezőtlen idő-
járás esetén ez tovább rontja látási viszonyokat.
TÖRLŐLAPÁTOK
Ajánlatos ezeket kb. évente egyszer cserélni.
Az alábbiak tartalmaznak néhány egyszerű szabályt, amelyek be-
tartásával csökkenthetjük a törlőlapátok károsodásának veszélyét:
❍fagypont alatti hőmérséklet esetén ellenőrizzük, hogy az ab-
laktörlő lapátok nem fagytak-e az üvegfelületre. Ha szükséges,
jégmentesítő folyadékkal olvasszuk meg a jeget;
❍az üvegfelületre rakódott hóréteget távolítsuk el;
❍a szélvédő- és a hátsó ablaktörlőt ne működtessük száraz
üvegfelületen.
A túl alacsony légnyomás a gumiabroncs túlme-
legedéséhez vezethet, ami javíthatatlan károso-
dást okoz annak szerkezetében.
201-226 Alfa MiTo HU 2ed 1-02-2010 11:47 Pagina 220

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS221
5
A szélvédőtörlő-lapát cseréje
Az alábbiak szerint járjunk el:
❍emeljük fel a törlőkart a szélvédőről, és a törlőlapátot fordítsuk
a karra merőleges helyzetbe;
❍nyomjuk meg a rögzítőrugó nyelveit (oldalanként egy) (A-8.
ábra), és vegyük le a cserélendő lapátot a törlőkarról;
❍helyezzük fel az új törlőlapátot, és illesszük a nyelvet a kar
megfelelő nyílásába. Győződjünk meg rögzüléséről.
Hátsó ablaktörlőlapát cseréje
Az alábbiak szerint járjunk el:
❍emeljük fel a védőfedelet (A-9. ábra), majd a B rögzítőanya
lecsavarása után távolítsuk el a C törlőkart;
❍pontosan beállítva helyezzük fel az új törlőkart, és húzzuk meg
teljesen a B rögzítőanyát, majd záruk le az A védőfedelet.
ABLAKMOSÓ-FOLYADÉK FÚVÓKÁK
Szélvédőmosó 10. ábra
A fúvókák sugarai fix beállításúak.
8. ábra A0J0054m
9. ábra A0J0057m
10. ábra A0J0053m
201-226 Alfa MiTo HU 2ed 1-02-2010 11:47 Pagina 221

222KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
Ha a bekapcsoláskor nem jelenik meg a folyadéksugár, először vizs-
gáljuk meg, hogy nem üres-e a folyadéktartály (lásd a jelen fejezet
„Folyadékszintek ellenőrzése” című részét).
Ezután ellenőrizzük, hogy a fúvókák furatai nincsenek-e eldugulva,
ha szükséges, vékony tűvel tisztítsuk ki a fúvókákat.
Hátsó ablakmosó 11. ábra
A fúvókatartó a hátsó szélvédő fölött van elhelyezve. A hátsó
ablakmosó fúvóka sugarai fix beállításúak.
FÉNYSZÓRÓMOSÓ 12. ábra
(külön rendelhető egyes változatoknál/piacokon)
Az első lökhárítóban helyezkednek el. Bekapcsolt tompított
és/vagy távolsági fényszórókkal, a szélvédőmosó bekapcsolása
esetén működnek.
Rendszeresen ellenőrizzük a fúvókák épségét és tisztaságát.
ábra 11A0J0055mábra 12A0J0029m
201-226 Alfa MiTo HU 2ed 1-02-2010 11:47 Pagina 222

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS223
5
KAROSSZÉRIA
AZ ATMOSZFÉRIKUS HATÁSOK ELLENI VÉDELEM
A gépkocsinál a legkiválóbb technológiai megoldásokat alkalmaz-
ták a karosszéria hatásos korrózió elleni védelme érdekében.
Ezek közül a legfontosabbak:
❍olyan fényezőanyagok és rendszerek alkalmazása, amelyek
a gépkocsit a korrózióval és kopással szemben ellenállóvá teszik;
❍nagymértékben korrózióálló, horganyzott (vagy előkezelt) acél-
lemez karosszériaelemek használata;
❍szórt, műanyag védőrétegek felhordása a korróziónak leginkább
kitett helyeken, a küszöbökön, a sárvédők és doblemezek bel-
ső felületén, a lemezszéleken és peremeken stb.;
❍nyitott üregek alkalmazása, amelyekkel elkerülhető a kon-
denzvíz és a felcsapódó víz felgyülemlése és a rozsdaképződés
a belső felületeken;
❍speciális kopás elleni védőfóliák alkalmazása a kopásnak
leginkább kitett helyeken (pl. hátsó sárvédő, ajtó stb.).
KÜLSŐ KAROSSZÉRIA ÉS FENÉKLEMEZ GARANCIA
A gépkocsira a gyártó garanciát vállal bármely, eredeti szerkezeti
vagy karosszériaelem átrozsdásodása ellen. A garancia általános
és részletes feltételeit a Garancia és szervizfüzet tartalmazza.
A KAROSSZÉRIA ÁPOLÁSA
Fényezés
Ha a gépkocsi fényezése mélyen megsérül, a sérülést a rozsdáso-
dás kialakulásának megelőzése érdekében azonnal javíttassuk ki.
A karosszéria karbantartása mindenekelőtt az időnkénti lemosás-
ból áll, ennek gyakorisága az üzemeltetési és környezeti körül-
ményektől függ. Így például, ha erősen szennyezett levegőjű te-
rületeken vagy sózott utakon közlekedünk, ajánlatos a gépkocsit
gyakrabban mosni.
A gépkocsi mosásának helyes módja a következő:
❍automata mosóberendezés igénybevétele esetén a sérülés
elkerülése érdekében szereljük le a tetőantennát;
❍ha a gépkocsi mosásához nagynyomású mosót használunk, tart-
sunk legalább 40 cm-es távolságot a karosszériától, hogy meg-
óvjuk a sérülésektől és elváltozásoktól. Ne feledjük, hogy hosszú
távon a vízmaradványok károsíthatják a gépkocsit;
❍kisnyomású vízsugárral nedvesítsük meg a karosszériát;
❍kis mennyiségű sampon vizes oldatába mártott szivaccsal
töröljük végig a karosszéria felületét, közben gyakran öb-
lítsük bő vízben a szivacsot;
❍bő vízzel öblítsük le a gépkocsit, majd levegősugárral vagy szar-
vasbőrrel szárítsuk meg.
201-226 Alfa MiTo HU 2ed 1-02-2010 11:47 Pagina 223

224KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
FIGYELMEZTETÉSEK
Lehetőleg kerüljük el a fák alatti parkolást: a fákról gyakran hul-
ló gyantás nedvektől mattá válhat a fényezés, és nő a korrózió
lehetősége.
Az esetleges madárürüléket azonnal, gondosan mossuk le, mert
annak savtartalma különösen káros a fényezett felületekre.
Ablakok
Az ablakok tisztításához speciális üvegtisztító folyadékot
használjunk.
Mindig tiszta törlőruhát használjunk, hogy az üvegek
karcosodását és átlátszóságának megváltozását elkerülhessük.
FIGYELMEZTETÉS A fűtőszálakon okozott sérülések elkerülése
érdekében a hátsó ablak belső felületét nagyon óvatosan, a
fűtőszálakkal párhuzamosan töröljük.
Első fényszórók
Puha, nem száraz, vízzel és autómosó samponnal átitatott törlő-
ruhát használjunk.
FIGYELMEZTETÉS A fényszórók átlátszó műanyag felületeit soha
nem szabad aromás vegyületekkel (pl. benzin) vagy ketonokkal
(pl. aceton) és egyéb szerves oldószerekkel tisztítani.
FIGYELMEZTETÉS Nagynyomású mosó használata esetén tartsuk
a vízsugarat legalább 2 cm-es távolságra a fényszóróktól.
Motortér
Minden tél végen végezzük el a motortér alapos mosását, ennek
során ügyeljünk arra, hogy az elektronikus vezérlőegységeket és
a szélvédőtörlő motorjait ne érje közvetlen vízsugár. Ezt a műve-
letet szakműhelyben kell elvégeztetni.
FIGYELMEZTETÉS A gépkocsi mosását akkor végezzük, amikor
a motor hideg, és a gyújtáskapcsoló STOP állásban van. A mo-
sás után mindig ellenőrizzük, hogy a különféle gumi védőele-
mek, kupakok, tömítések sérülésmentesen, a helyükön vannak.
A tisztítószerek szennyezik a környezetet. A gép-
kocsit csak olyan helyen szabad mosni, ahol
a keletkezett szennyvíz elvezetése és tisztítása
megoldott.
A szárítás során legyen gondunk a kevésbé látható helyekre
is, ahol a víz tartósan megmaradhat. Ne mossuk a gépkocsit,
ha a karosszéria a tűző naptól felforrósodott vagy ha a motor-
háztető forró, mert a fényezés elveszítheti csillogását.
A karosszéria külső, műanyagból készült szerelvényeit a gépko-
csimosás során követett eljárással kell tisztítani.
A fényezés esztétikai jellemzőinek megtartása ér-
dekében nem javasolt súroló hatású és/vagy fé-
nyesítő termékek használata a jármű tisztítása so-
rán.
201-226 Alfa MiTo HU 2ed 1-02-2010 11:47 Pagina 224

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS225
5
UTASTÉR
Időnként ellenőrizzük, hogy a víz nem gyűlt-e össze az utastér
szőnyegei alatt, ami a padlólemez korrózióját okozhatja.
AZ ÜLÉSEK ÉS A SZÖVETKÁRPIT TISZTÍTÁSA
A port száraz, puha szálú kefével vagy porszívóval távolítsuk
el. A plüss kárpitozás és burkolatok tisztításához megnedvesített
kefe használata javasolt. Az ülések tisztításához dörzsöljük át
azok felületét semleges mosószer vizes oldatával megnedvesí-
tett szivaccsal.
BŐRÜLÉSEK
(külön rendelhető egyes változatoknál/piacokon)
Szarvasbőrrel vagy enyhén benedvesített ruhával, nagy nyomás
kifejtése nélkül távolítsuk el a száraz port.
A folyadék- vagy zsírfoltokat száraz, nedvszívó törlőkendővel, dör-
zsölés nélkül távolítsuk el. Ezután semleges szappanos vízbe már-
tott puha törlőkendővel vagy szarvasbőrrel töröljük át az ülést.
Ha a folt továbbra is láthat, eltávolításukra a használati utasítás
gondos betartásával használjunk a kereskedelemben kapható folt-
tisztító készítményt.
FIGYELMEZTETÉS Soha ne használjunk alkoholt. Győződjünk meg
arról, hogy a tisztításhoz használt termékek még kis koncentráci-
óban sem tartalmaznak alkoholt és annak származékait.
MŰANYAG ALKATRÉSZEK
Az utastérben levő műanyag alkatrészek tisztításához nem súro-
ló hatású, semleges mosószer vizes oldatával megnedvesített tör-
lőkendőt használjunk. A zsírfoltok és a keményre száradt, makacs
szennyeződések eltávolításához speciális, erre szolgáló készít-
ményeket használjunk, amelyek nem változtatják meg a felületek
eredeti megjelenését és színét.
FIGYELMEZTETÉS Soha ne használjunk benzin- vagy alkoholtar-
talmú készítményeket a műszercsoport üvegfelületének vagy egyéb
műanyag alkatrészek tisztításához.
201-226 Alfa MiTo HU 2ed 1-02-2010 11:47 Pagina 225

226KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
Gyúlékony oldószerekkel (benzin, petróleum, al-
kohol, éter) soha ne tisztítsuk az utastér belső fe-
lületeit. A dörzsölés hatására az elektrosztatikus
feltöltődéskor esetleg keletkező szikra tüzet okozhat.
Aeroszolos palackokat ne tartsunk a gépkocsiban:
robbanásveszélyt jelentenek. Ezeket legfeljebb
50°C hőmérsékleten szabad tárolni. Forró, nyári
napokon a gépkocsi belsejében a hőmérséklet jóval meg-
haladhatja ezt az értéket.VALÓDI BŐRKÁRPITOZÁSÚ ELEMEK
(külön rendelhető egyes változatoknál/piacokon)
Ezeket az elemeket csak víz és természetes szappan felhasználá-
sával tisztítsuk. Soha ne használjunk alkoholt vagy alkoholtartalmú
termékeket.
Mielőtt belső elemek tisztítására szolgáló készítményeket hasz-
nálnánk, győződjünk meg arról, hogy a termék nem tartalmaz
alkoholt és/vagy alkoholalapú szereket.
201-226 Alfa MiTo HU 2ed 1-02-2010 11:47 Pagina 226

MŰSZAKI ADATOK227
6
Azonosító adatok ................................................................ 228
Motorkódok – karosszéria változatkódok ................................ 230
Motor ............................................................................... 231
Betáplálás ......................................................................... 234
Erőátvitel ........................................................................... 234
Fékek ................................................................................ 235
Kerékfelfüggesztés .............................................................. 235
Kormánymű ....................................................................... 235
Kerekek ............................................................................ 236
Méretek ............................................................................ 240
Szolgáltatások ................................................................... 241
Tömegadatok ..................................................................... 242
Feltöltések ......................................................................... 244
Folyadékok és kenőanyagok ................................................ 246
Üzemanyag-fogyasztás ........................................................ 248
CO
2kibocsátás ................................................................... 249
227-250 Alfa MiTo HU 2ed 1-02-2010 11:49 Pagina 227

228MŰSZAKI ADATOK
AZONOSÍTÓ ADATOK
A gépkocsi azonosító adatai az alábbiak:
❍A jármű adatait összefoglaló tábla.
❍Alvázszám.
❍Karosszéria festék azonosító tábla.
❍Motorszám.
JÁRMŰ ADATAIT ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLA 1.ábra
A csomagtér padló bal oldali hátsó részén van elhelyezve és az
alábbi azonosító adatokat tartalmazza:
B Honosítási szám.
C Jármű típuskód.D Alvázszám.
E Megengedett maximális össztömeg.
F Megengedett maximális össztömeg vontatmánnyal együtt.
G Megengedett tengelyterhelés elöl.
H Megengedett tengelyterhelés hátul.
I Motor típuskód.
L Karosszéria változatkód.
M Alkatrész utánrendelési szám.
N Füstölési index (diesel-motoroknál).
1. ábraA0J0161m
227-250 Alfa MiTo HU 2ed 1-02-2010 11:49 Pagina 228

MŰSZAKI ADATOK229
6
ALVÁZSZÁM 2. ábra
Az alvázszám az utastér padlólemezébe van sajtolva, a jobb oldali
első ülés közelében. Az A fedél előrecsúsztatásával válik láthatóvá.
A következő adatokat tartalmazza:
❍jármű típuskód (ZAR 955000);
❍az alváz gyártási sorszáma.
KAROSSZÉRIA FESTÉK AZONOSÍTÓ TÁBLA 3. ábra
A csomagtértető belső felületén található és az alábbi adatokat
tartalmazza:
A A festék gyártója.
B A szín megnevezése.
C A szín Fiat kódja.
D A szín javítási vagy utánfényezési kódja.
MOTORSZÁM
A motorszám a hengerblokk öntvénybe van besajtolva; a motor
típuskódját és gyártási sorszámát tartalmazza.
2. ábraA0J0140m3. ábraA0J0138m
227-250 Alfa MiTo HU 2ed 1-02-2010 11:49 Pagina 229