CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

59
Zapamiętanie ustawień
stanowiska kierowcy
Istnieje możliwość zapamiÄ™tania i przywrócenia
dwóch ustawieÅ„ za pomocÄ… przycisków
znajdujÄ…cych siÄ™ na boku fotela kierowcy.
Zapamiętanie pozycji za pomocą
przycisków M/1/2
F Włączyć zapłon.
F W yregulować fotel.
F

N
acisnąć przycisk M , następnie w
ciÄ…gu
czterech sekund, przycisk 1
lub 2.
Zarejestrowanie w
pamięci jest potwierdzone
sygnałem dźwiękowym.
Zapamiętanie nowej pozycji powoduje
nadpisanie pozycji poprzedniej.
Przywrócenie zapamiÄ™tanego
ustawienia
F Przy włączonym zapłonie albo pracującym silniku nacisnąć przycisk 1 lub 2, aby
ustawić zapamiętane ustawienie.
Koniec regulacji jest potwierdzony sygnałem
dźwiękowym.
Bieżący ruch można przer wać, naciskając
przycisk M , 1
lub 2, albo aktywujÄ…c któryÅ›
element sterujÄ…cy fotela.
Nie można zmienić ustawienia podczas jazdy.
Przywrócenie ustawienia zostaje wyÅ‚Ä…czone
po upływie około 45
sekund po wyłączeniu
stacyjki.
Dodatkowe regulacje
Wysokość zagÅ‚ówka
F Aby podnieść zagÅ‚ówek, pociÄ…gnąć go do góry.
F

A
by opuścić, nacisnąć jednocześnie występ
A i
zagÅ‚ówek.
Na prętach znajdują się wyżłobienia
uniemożliwiajÄ…ce opuszczenie zagÅ‚ówka. Jest
to zabezpieczenie w
razie wypadku.
Ustawienie jest prawidÅ‚owe, gdy górna
krawÄ™dź zagÅ‚ówka znajduje siÄ™ na
w ysokości czubka głow y.
Wyjmowanie zagÅ‚ówka
F Aby wyjąć, nacisnąć występ A i pociągnąć
do góry.
F

A
by założyć na miejsce, wsunąć trzpienie
zagÅ‚ówka w
otwory, pozostajÄ…c w jednej
linii z
osią oparcia, i jednocześnie nacisnąć
występ A .
Regulacja wysokości i pochylenia siedziska
F Pochylić tylnÄ… część dźwigni w górÄ™ lub
w dóÅ‚, aby wyregulować wysokość.
F

P
rzesunąć przednią część dźwigienki
w
górÄ™ lub w dóÅ‚, aby wyregulować
pochylenie.
Pamięć obejmuje ustawienie fotela kierowcy.
3
Ergonomia i komfort

60
ZagÅ‚ówki w ustawieniu komfortowym
W zależności od wersji można złożyć boki dla
większej wygody.
Nigdy nie należy jechać ze zdemontowanymi
zagÅ‚ówkami; zagÅ‚ówki zawsze muszÄ… znajdować
siÄ™ na swoim miejscu i
być właściwie ustawione.
Regulacja lędźwiowa elektryczna
F Nacisnąć przełącznik, aby uzyskać żądane podparcie lędźwiowe.
Funkcja masażu
Włączanie/wyłączanie
F Nacisnąć ten przycisk.
WÅ‚Ä…cza siÄ™ kontrolka przycisku
i
funkcja masowania zostanie
włączona na 1
godzinÄ™.
W tym czasie masaż odbywa się w
6 cyklach
po 10

minut każdy (6 minut masażu, po których
następują 4
minuty przer wy).
Po upływie jednej godziny układ zostaje
wyłączony. Lampka kontrolna gaśnie.
Wyłączyć funkcję masażu, naciskając przycisk;
jego kontrolka gaśnie.
Funkcja ta zapewnia masowanie odcinka
lędźwiowego pasażera z
przodu; działa tylko
przy pracujÄ…cym silniku oraz w
trybie STOP
układu Stop & Start.
Regulacja intensywności
Nacisnąć przycisk i wybrać jeden
z dwóch poziomów intensywnoÅ›ci
dla sugerowanego masażu.
Elektryczny podnóżek
Siedzenie pasażera z regulacją ręczną
F Nacisnąć przednią lub tylną część elementu sterującego, aby wysunąć lub schować
podnóżek.
Ruch zostaje przer wany w
chwili zwolnienia
elementu sterujÄ…cego.
Siedzenie pasażera z regulacją
e lektrycznÄ…
E

61
Siedzenia podgrzewane
F Za pomocą pokrętła włączyć i regulować
podgrzewanie foteli:
0: Wyłączone.
1: Lekko.
2: Åšrednio.
3: Mocno.
Przy pracujÄ…cym silniku siedzenia przednie
mogą być podgrzewane niezależnie. Nie włączać tej funkcji, gdy siedzenie
nie jest zajęte.
Zmniejszyć natężenie podgrzewania,
gdy tylko jest to możliwe.
Gdy temperatura siedzenia oraz
powietrza w
kabinie osiÄ…gnie
odpowiedni poziom, można wyłączyć
funkcję. Obniżenie poboru prądu
elektrycznego wpływa na mniejsze
zużycie paliwa.
Odradza się długotr wałe używanie przy
ustawieniach maksymalnych w przypadku
osób o
wrażliwej skórze.
Występuje ryzyko doznania poparzeń przez
osoby, które majÄ… problemy z
odczuwaniem
ciepła (np. wskutek choroby, zażywania
leków).
Istnieje ryzyko przegrzania układu
w
przypadku używania materiału izolacyjnego,
jak np. poduszek lub pokrowców siedzeÅ„.
Nie używać układu:
-

m
ajÄ…c na sobie wilgotne ubranie,
-

j
eśli są zamontowane foteliki dziecięce.
Aby nie uszkodzić grzałki w
siedzeniu:
-

n
ie kÅ‚aść ciężkich przedmiotów na
siedzeniu,
-

n
ie klękać ani nie stawać na siedzeniu,
-

n
ie kÅ‚aść ostrych przedmiotów na
siedzeniu,
-

n
ie rozlewać pÅ‚ynów na siedzeniu.
Aby zapobiec ryzyku zwarcia:
-

n
ie używać Å›rodków w pÅ‚ynie do
czyszczenia siedzenia,
-

n
igdy nie korzystać z funkcji ogrzewania
siedzenia, gdy siedzisko jest wilgotne.F Popchnąć element sterujący do przodu lub do tyłu, aby wysunąć lub schować
podnóżek.
Ruch zostaje przer wany w
chwili zwolnienia
elementu sterujÄ…cego.
Przed przystÄ…pieniem do sterowania
podnóżkiem należy siÄ™ upewnić, że nic nie
uniemożliwi ruchu.
3
E

62
Podłokietnik przedni
Regulacja wysokości
Drugi rząd siedzeń
3 siedzenia w drugim rzędzie są niezależne
i mają tę samą szerokość. Ich oparcia można
regulować, aby dostosować przestrzeń
ładunkową bagażnika. F
Ca
łkowicie opuścić podłokietnik.
F
P
odnieść go ponownie do żądanego
poÅ‚ożenia (dolne, poÅ›rednie lub górne).
F
G
dy podÅ‚okietnik jest w górnym poÅ‚ożeniu,
należy go nieco podnieść w celu
odblokowania, a następnie opuścić.
Regulacja wzdłużna
A. Regulacja wzdłużna: podnieść dźwignię.
B. Regulacja kąta nachylenia: pociągnąć
pasek i
popchnąć siedzenie do tyłu.
C. Składanie siedzenia: pociągnąć pasek
mocno do góry, aby odblokować
siedzenie.
D. Składanie siedzenia od tyłu: pociągnąć
pasek, a następnie popchnąć oparcie do
przodu.
F

P
odnieść dźwignię A przy przedniej części
siedziska i
wyregulować siedzenie.
Ergonomia i komfort

63
ZagÅ‚ówki tylneZagÅ‚ówki w ustawieniu komfortowym
Nigdy nie należy jechać ze zdemontowanymi
zagÅ‚ówkami; zagÅ‚ówki zawsze muszÄ… znajdować
siÄ™ na swoim miejscu i
być właściwie ustawione.
Płaska podłoga
Składanie siedzenia
F Maksymalnie odsunąć siedzenie do tyłu.
ZagÅ‚ówki tylne można wyjąć lub ustawić
w

jednym z

dwóch poÅ‚ożeÅ„:
-

w

ysokim (pozycja użytkowa),
-

n

iskim (pozycja do przechowywania).
Aby podnieść zagÅ‚ówek, pociÄ…gnąć go do góry.
Aby go opuścić, nacisnąć zaczep A i

popchnąć
zagÅ‚ówek do doÅ‚u.
Aby go wyjąć:
-

u

stawić zagÅ‚ówek w

górnym poÅ‚ożeniu,
-

n

acisnąć zaczep A
, ciÄ…gnÄ…c zagÅ‚ówek do
góry.
Aby go wymienić:
-

w

sunąć trzpienie zagÅ‚ówka w

otwory
prostopadle do oparcia. W zależności od wersji można złożyć boki dla
uzyskania wygodniejszej pozycji.
Każde siedzenie składa się do podłogi, aby
dostosować pojemność bagażnika do potrzeb.
Położenie
„komfortowe ”
F Pociągnąć pasek B i popchnąć siedzenie do
tyłu.
Oparcie pochyli siÄ™, a siedzisko nieznacznie
obróci.
Ustawianie siedzenia
w pierwotnym położeniu
F Pociągnąć pasek B i popchnąć siedzenie do
przodu.
Nie wolno pozwalać dzieciom
obsługiwać siedzeń bez opieki.
3
Ergonomia i komfort

64
Od zewnÄ…trz samochodu
Od strony bagażnika, np. podczas
wkładania bagaży F
P
ociÄ…gnąć mocno do góry pasek C
w
kierunku wskazanym strzałką, aby
odblokować siedzenie. Należy ciągnąć
za pasek, aż do całkowitego złożenia
siedzenia. Nieznacznie popchnąć oparcie
do przodu, aby pochylić je i
ułożyć na
siedzisku. Siedzenie z
siedziskiem składają
się do podłogi.
Ustawianie siedzenia
F W razie konieczności wyprostować panele łączące siedzeń w drugim rzędzie
i
zablokować je na miejscu.
F

P
odnieść oparcie, popychając je podczas
ruchu do tyłu, aż do zablokowania go.
Przed wykonaniem czynności przy tylnych
siedzeniach w celu uniknięcia uszkodzenia
pasów bezpieczeÅ„stwa należy sprawdzić,
czy boczne pasy sÄ… odpowiednio
napięte. Środkowy pas należy schować.
Przymocować klamry pasów bezpieczeÅ„stwa
trzech siedzeÅ„ do ich punktów mocowania.
Panele Å‚Ä…czÄ…ce
Po wcześniejszym złożeniu trzeciego rzędu
siedzeÅ„ od strony bagażnika można również
złożyć siedzenia w
drugim rzędzie.
F

P
ociągnąć pasek D , aby odblokować
odpowiednie siedzenie, a następnie
nieznacznie popchnąć oparcie do przodu.
Aby uniknąć uszkodzenia mechanizmu,
pasek D odłącza się w
przypadku użycia
nadmiernej siły. Wystarczy przypiąć go
z
powrotem, aby można było ponownie
używać mechanizmu.
W dolnej części oparcia każdego siedzenia jest
panel Å‚Ä…czÄ…cy, który po rozÅ‚ożeniu:
-

u
możliwia uzyskanie całkowicie płaskiej
powierzchni bagażnika niezależnie od
położenia siedzeń,
-

z
apobiega przesuwaniu siÄ™ przedmiotów za
drugi rząd siedzeń.
Panele Å‚Ä…czÄ…ce wytrzymujÄ… maksymalne
obciążenie 30
kg.
Ergonomia i komfort

65
Wysiadanie z pojazdu
z
t
rzeciego rzędu siedzeń
Ustawianie siedzenia w p ierwotnym
położeniu od zewnątrz samochodu
przy otwartych drzwiach
Jeśli pasażerowie siedzą w trzecim rzędzie
s iedzeń:
F ręcznie popchnąć siedzenie do oporu. Siedzenie nie odchyli się całkowicie z powrotem
do tyłu, pozostawiając wolne miejsce na nogi
dla pasażerów w
trzecim rzędzie siedzeń;
F

u
stawić siedzisko w jego położeniu, aby je
zablokować.
Upewnić się, że nic nie leży na lub pod
siedziskiem siedzenia, które zostanie
przesunięte.
W razie usterki tego systemu (dźwignia E )
pasażerowie trzeciego rzędu siedzeń mogą
również wysiąść po zÅ‚ożeniu oparć siedzeÅ„
drugiego rzędu za pomocą paska D .
Nie wolno pozwalać dzieciom obsługiwać
siedzeń bez opieki.
F Pociągnąć dźwignię E . Siedzenie zostaje
odblokowane, a siedzisko dotyka oparcia.
F

U
trzymywać dźwigniÄ™ E w górnym
położeniu, popychając ją do przodu.
Siedzenie i
siedzisko przesunÄ… siÄ™ w stronÄ™
siedzenia przedniego.
Zwiększa to przestrzeń za siedzeniem
i
pozwala zająć miejsce pasażerom w trzecim
rzędzie siedzeń.
F

P
odnieść dźwignię E . Siedzenie zostaje
odblokowane, a siedzisko podnosi siÄ™ do
oparcia.
F

N
acisnąć oparcie, trzymając dźwignię E
w
górnym poÅ‚ożeniu.
Trzeci rząd siedzeń
Składane podłogi
Dwie sztywne składane podłogi
w samochodzie zakrywajÄ… dwa siedzenia
trzeciego rzędu, gdy są złożone.
Przed przestawieniem siedzeń sprawdzić,
czy stoliki w

o

parciach siedzeń przedniego
rzędu są złożone.
Odblokowanie/zablokowanie paneli
Å‚Ä…czÄ…cych
F

P

rzed rozłożeniem paneli łączących należy
sprawdzić, czy siedzenia w

drugim rzędzie
są przesunięte maksymalnie do tyłu.
F

P

rzesunąć zaczep panelu łączącego do
góry, aby go odblokować.
F

W

yprostować panel łączący, a następnie
przesunąć zaczep w

dóÅ‚, aby go
zablokować.
Dostęp do trzeciego rzędu
siedzeń
Dostęp do trzeciego rzędu siedzeń jest
możliwy za pośrednictwem siedzeń bocznych
w
drugim rzędzie.
3
Ergonomia i komfort

66
Każda z dwóch podÅ‚óg wytrzymuje
m aksymalne obciążenie 100 kg.
SkÅ‚adanie podÅ‚óg
PociÄ…gnąć pasek – 3 części podÅ‚ogi skÅ‚adajÄ…
s iÄ™ w harmonijkÄ™.
Po rozłożeniu siedzeń trzeciego rzędu
składane podłogi można umieścić:
-

n
a płasko za siedzeniami
-

l
ub w położeniu pionowym,
zapewniajÄ…c w
ten sposób przestrzeÅ„
w
mi

ejscu siedzenia.
Montaż siedzeń Przechowywanie siedzeń
F Zdjąć zasłonę bagażu.
Więcej informacji na temat Wyposażenia
wnętrza , a w
szczególnoÅ›ci zasÅ‚ony
bagażu, zawiera odpowiedni rozdział.
F

W
yprostować panele łączące siedzeń
w
drugim rzędzie i zablokować je na
miejscu.
F

Z
łożyć składaną podłogę i ustawić ją
w
położeniu pionowym.
F

P
ociągnąć pasek F za oparciem
siedzenia. Oparcie pochyla się do tyłu
wraz z
siedziskiem. Siedzenie blokuje siÄ™
w
położeniu otwarcia.F Wyprostować panele łączące siedzeń w drugim rzędzie i zablokować je na miejscu.
F

O
puÅ›cić zagÅ‚ówki.
F

O
dpowiednio ustawić składaną podłogę
pionowo za siedzeniem.
F

P
asy bezpieczeństwa 3. rzędu siedzeń
należy prawidłowo zamocować
w
uchwytach, zwracając uwagę, aby nie były
przytrzaśnięte.
F

P
ociągnąć pasek G umieszczony w dolnej
części oparcia siedzenia. Siedzenie zostaje
odblokowane.
F

N
astępnie popchnąć oparcie nieznacznie
do przodu. Oparcie pochyla siÄ™ i
kładzie na
siedzisku. Złożone siedzenie umieszcza się
w
tylnej części przeznaczonej na nie wnęki.
F

Z
ałożyć składane podłogi na złożone
siedzenia.
Ergonomia i komfort

67
Przykłady konfiguracji
4 miejsca
3 miejsca
Przewożenie przedmiotów
7
miejsc 6
miejsc
Przewożenie przedmiotów
5
miejsc
4
miejsca
Przed przystąpieniem do czynności
przy siedzeniach trzeciego rzędu należy
wyprostować i zablokować sztywne płyty
siedzeń drugiego rzędu.
Nie należy próbować skÅ‚adać siedzeÅ„
w
trzecim rzędzie po ich częściowym
rozłożeniu bez całkowitego zablokowania
oparcia.
Podczas składania nie zostawiać żadnych
przedmiotów na siedziskach siedzeÅ„
trzeciego rzędu ani pod nimi.
Nie układać paska G podczas składania
siedzenia – grozi to przytrzaÅ›niÄ™ciem palców.
Nie wolno pozwalać dzieciom obsługiwać
siedzeń bez opieki.
Konstrukcja modułowa
i konfiguracja siedzeń
Przykłady konfiguracji
5 miejsc
3
Ergonomia i komfort

68
W celu Å‚atwego uÅ‚ożenia elementów we
wnętrzu wszystkie tylne siedzenia można
składać niezależnie, na podłogę drugiego
rzędu oraz pod podłogę trzeciego rzędu.
W ten sposób można uzyskać pÅ‚askÄ…
powierzchnię przestrzeni bagażowej aż
do oparć przednich foteli.
Siedzenia należy składać lub rozkładać
wyłącznie na postoju.
Regulacja kierownicy
F Na postoju pociągnąć dźwignię, aby odblokować kierownicę.
F

W
yregulować wysokość i głębokość, aby
dopasować stanowisko kierowcy.
F

Pc
hnąć dźwignię, aby zablokować
kierownicÄ™.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa regulacje
należy bezwzględnie wykonywać po
zatrzymaniu samochodu.
Lusterka wsteczne
Zewnętrzne lusterka wsteczne
Każde lusterko ma regulowane zwierciadło
umożliwiające obser wację prawej lub lewej
strony za pojazdem, co jest konieczne podczas
wyprzedzania lub parkowania.
Lusterka można również zÅ‚ożyć w
przypadku
parkowania w
wÄ…skich miejscach.
Osuszanie/odmrażanie
Osuszanie zewnętrznych lusterek
wstecznych odbywa siÄ™ przy
pracującym silniku, po naciśnięciu
przycisku osuszania tylnej szyby.
Więcej informacji na temat osuszania
i

odmrażania tylnej szyby znajduje się
w

odpowiednim rozdziale.
Regulacja
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa lusterka
wsteczne muszą być właściwie ustawione,
aby ograniczyć martwe pole.
Obiekty obser wowane w

lusterku wstecznym
sÄ… w
rzeczywistości o wiele bliżej.
Należy wziąć to pod uwagę, aby prawidłowo
ocenić odlegÅ‚ość dzielÄ…cÄ… od pojazdów
nadjeżdżających z
tyłu.
F Przestawić element sterujący A w prawo lub
w lewo, aby wybrać odpowiednie lusterko.
F

P
oruszać elementem sterującym B
w
czterech kierunkach, aby ustawić
lusterko.
F

U
stawić element sterujący A w położeniu
środkowym.
Składanie
F Od zewnątrz: zaryglować pojazd za pomocą klucza elektronicznego albo układu
otwierania i
uruchamiania bez użycia
kluczyka.
F

O
d wewnątrz: przy włączonym zapłonie
pociągnąć przełącznik A w
położeniu
środkowym do tyłu.
Ergonomia i komfort