CITROEN C5 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

IX
!
149
VOŽNJA

Programi SPORT i SNIJEG


Program SPORT "S" Ta dva posebna programa dopunju-
ju automatski način rada u određe-
nim okolnostima.


)
S ručicom u položaju D
i
uz pokrenut motor, priti-
snite tipku A
.
Program SNIJEG " 7
"


)
S ručicom u položaju D
i uz po-
krenut motor, pritisnite tipku B
.
Mjenjač se prilagođava vožnji na
skliskoj cesti.
Taj program olakšava pokretanje i
voznost u uvjetima slabog prianjanja.
Na ploči s instrumentima
upaljen je simbol 7
.
Mjenjač će automatski davati pred-
nost dinamičnom stilu vožnje.
Na ploči s instrumentima upaljeno je
slovo S
.
Povratak na automatski način
rada


)
Uključeni program može se is-
ključiti u svakom trenutku ponov-
nim pritiskom na odgovarajuću
tipku. Mjenjač će se vratiti u sa-
moprilagodljiv način rada.


Nakon postavljanja ručice u po-
ložaj R

(vožnja natrag) može se
osjetiti snažno trzanje.
U slučaju neispravnosti u radu,
mjenjač ostaje blokiran u jednom
stupnju prijenosa; ne vozite brže
od 100 km/h.
Ne gasite motor ako je ručica mje-
njača u položaju D
ili R
.
Nikada ne smijete istovremeno pri-
tiskati papučicu kočnice i papučicu
gasa. Za kočenje i za ubrzavanje
smijete koristiti samo desnu nogu.
Istovremenim pritiskanjem obje pa-
pučice mogao bi se oštetiti mjenjač.
Obratite se mreži CITROËN ili ne-
koj stručnoj radionici.

IX
150
VOŽNJA
OBRUČ UPRAVLJAČA S NEPOMIČNIM SREDIŠNJIM DIJELOM



1




Okretanje

-
Nizanje pojedinih stranica podataka na ekranu na ploči s instrumentima.
-
Pomicanje u pojedinim izbornicima na ekranu na ploči s instrumentima.
-
Povećavanje/smanjivanje vrijednosti.


Kratak pritisak

-
Otvaranje izbornika na ekranu na ploči s instrumentima (samo dok vozilo stoji).
-
Izbor i potvrda podataka.


Duži pritisak Poništavanje putnog računala (ako je na ekranu prikazano putno
računalo).



2



Kratak pritisak

-
Poništavanje trenutne radnje.
-
Povratak na prethodni prikaz na ekranu na ploči s instrumentima.

Duži pritisak

Povratak na početni prikaz na ekranu na ploči s instrumentima.



3



Kratak pritisak Povećavanje brzine u koracima od 1 km/h/memoriranje brzine.

Zadržan pritisak Povećavanje brzine u koracima od 5 km/h.



4



Kratak pritisak Smanjivanje brzine u koracima od 1 km/h/memoriranje brzine.

Zadržan pritisak Smanjivanje brzine u koracima od 5 km/h.



5



Kratak pritisak Privremeno isključivanje ili nastavak rada tempomata/limitatora
brzine (ovisno o tome koja je funkcija uključena).



6



Kratak pritisak Izbor tempomata ili limitatora brzine (ciklus izbora ovom tipkom uvijek
počinje s limitatorom brzine).



7



Kratak pritisak Isključivanje tempomata/limitatora brzine.



8



Kratak pritisak

- Odgovaranje na dolazni poziv.

- Prekid razgovora.

- Otvaranje kontekstualnog izbornika telefona.

- Potvrda u popisu i izborniku telefona.

Duži pritisak Odbijanje dolaznog poziva.



9



Kratak pritisak/duži pritisak
Zvučna signalizacija.



10



Kratak pritisak Uključivanje/isključivanje funkcije Black panel (vožnja noću).



11



Kratak pritisak Uključivanje funkcije glasovnih naloga.

Duži pritisak Pozivanje zadnjeg naputka navigacije.

IX
151
VOŽNJA


12


Okretanje



- Radio: nizanje memoriranih stanica.

- CD/CD MP3/CD izmjenjivač/džuboks: nizanje diskova ili mapa.

- U izbornicima višenamjenskog ekrana: pomicanje i povećavanje/
smanjivanje.


Kratak pritisak


- U izbornicima višenamjenskog ekrana: potvrda.

- Otvaranje izbornika s prečacima (ovisno o stranici višenamjenskog
ekrana).


Duži pritisak
Otvaranje glavnog izbornika na višenamjenskom ekranu.



13


Kratak pritisak

Poništavanje trenutne radnje i povratak na prethodni prikaz na
višenamjenskom ekranu.
Prilikom dolaznog telefonskog poziva: odbijanje poziva.


Duži pritisak
Povratak na početni prikaz na višenamjenskom ekranu.



14


Kratak pritisak
Otvaranje glavnog izbornika na višenamjenskom ekranu.



15



Kratak pritisak/zadržan pritisak
Povećavanje glasnoće.



16



Kratak pritisak/zadržan pritisak
Smanjivanje glasnoće.



17


Kratak pritisak


- Prvi pritisak: isključivanje zvuka.

- Drugi pritisak: ponovno uključivanje zvuka.



18


Kratak pritisak



- Radio: automatsko pretraživanje prema višim frekvencijama.

- CD/CD MP3/CD izmjenjivač/džuboks: prelazak na narednu pjesmu.


Zadržan pritisak


- CD/CD MP3/CD izmjenjivač/džuboks: ubrzano slušanje prema naprijed.



19


Kratak pritisak



- Radio: automatsko pretraživanje prema nižim frekvencijama.

- CD/CD MP3/CD izmjenjivač/džuboks: prelazak na prethodnu pjesmu.


Zadržan pritisak
CD/CD MP3/CD izmjenjivač/džuboks: ubrzano slušanje prema natrag.



20


Kratak pritisak



- Radio: prikaz popisa dostupnih radio stanica.

- CD/CD MP3 i CD izmjenjivač: prikaz popisa pjesama na CD-u i mapa.

- Džuboks: prikaz popisa albuma.


Duži pritisak
Osvježavanje popisa radio stanica.



21



Kratak pritisak/duži pritisak
Zvučna signalizacija.



22


Kratak pritisak
MODE: izbor vrste podataka prikazanih na višenamjenskom ekranu.

IX
152
VOŽNJA
LIMITATOR BRZINE
Sustav koji onemogućuje prekora-
čenje programirane brzine.
Nakon postizanja granične brzine,
vozilo se ne može dalje ubrzavati
pritiskom na papučicu gasa.
Limitator brzine uključuje se ručno:
programirana brzina mora biti naj-
manje 30 km/h.
Limitator brzine nikako ne može za-
mijeniti vozača u poštivanju ograni-
čenja brzine, kao ni njegovu budnost
i odgovornost.

Tipke na obruču upravljača

Tipke limitatora brzine nalaze se na
lijevoj strani obruča upravljača.


Prikaz na ploči s instrumentima

Podaci o limitatoru brzine prikazuju
se u području A
ploče s instrumen-
tima.


Programiranje



)
Za uključivanje limitatora brzine
"LIMIT"
pritisnite tipku 4
.
Uključivanje se potvrđuje prikazom
funkcije u području A
na ploči s in-
strumentima.
Aktiviranje



)
Nakon prikaza željene maksi-
malne brzine, pritisnite tipku 3
.

Podatak " ON
" tada se pali u području A
.

Nakon uključivanja funkcije, prika-
zana je zadnja memorirana brzina i
podatak " PAUSE
".
Uz pokrenut motor, maksimalna br-
zina prikazana u području A
može
se podešavati pritiskom na:


)
Tipku 1
za povećavanje maksi-
malne brzine.

)
Tipku 2
za smanjivanje maksi-
malne brzine. Uzastopnim pritiscima na tipku brzina
se mijenja u koracima od 1 km/h, a du-
žim pritiskom u koracima od 5 km/h.

IX
153
VOŽNJA
Kako limitator brzine ne djeluje na
kočnice, na strmoj nizbrdici ili u slu-
čaju naglog ubrzavanja, on neće
moći spriječiti prekoračenje pro-
gramirane brzine.
Dodatni tepih koji nije homologirao
CITROËN mogao bi ometati priti-
skanje papučice gasa i poremetiti
rad limitatora brzine.
Dodatni tepisi koje je homologirao
CITROËN imaju treću točku pričvr-
šćenja u području papučica, čime
se onemogućuju dodirivanja tepiha
i papučica.


Privremeno isključivanje/
nastavak rada


)
Pritisnite tipku 3
.
U području A
na ploči s instrumenti-
ma pojavljuje se podatak " PAUSE
".
Na taj način ne poništava se maksi-
malna memorirana brzina koja osta-
je prikazana u području A
na ploči s
instrumentima.


Privremeno prekoračenje
programirane brzine
Papučica gasa opremljena je preki-
dačem na kraju hoda (točka otpora).
Maksimalnu programiranu brzinu
možete prekoračiti u svakom tre-
nutku pritiskom na papučicu gasa
do kraja. Za vrijeme prekoračenja
brzine, brzina prikazana u područ-
ju A
bljeska. Za usporavanje ispod
maksimalne brzine i ponovno uklju-
čivanje funkcije dovoljno je otpustiti
papučicu gasa.
Prikazana brzina također bljeska
ako limitator brzine ne može sprije-
čiti prekoračenje programirane br-
zine (na strmoj nizbrdici ili prilikom
naglog ubrzavanja).
Za nastavak rada limitatora, otpusti-
te papučicu gasa kako bi se brzina
vozila spustila ispod programirane
brzine.


Povratak na normalnu vožnju



)
Pritiskom na tipku 5
.

)
Isključivanjem funkcije limitatora
brzine.

)
Gašenjem motora.



Neispravnost u radu

U slučaju neispravnosti prikazuje se
poruka, oglašava se zvučni signal i
pali se žaruljica SERVICE
.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici.

IX
154
VOŽNJA
TEMPOMAT
Taj sustav automatski održava brzi-
nu vozila na programiranoj vrijedno-
sti, bez pritiskanja papučice gasa.
Tempomat se uključuje ručno: pri-
tom brzina vozila mora biti najmanje
40 km/h, i mora biti i uključen barem:


- četvrti stupanj prijenosa ručnog
mjenjača,

- drugi stupanj automatskog mje-
njača.


Prikaz na ploči s
instrumentima
Programirani podaci prikazuju se u
području A
ploče s instrumentima.


Programiranje



)
Pritiskom na tipku 4
uključite
tempomat " CRUISE
".

Tipke na obruču upravljača

Tipke tempomata smještene su na
lijevoj strani obruča upravljača. Uključivanje se potvrđuje prikazom
funkcije u području A
na ploči s in-
strumentima.
Nakon uključivanja funkcije, još nije
memorirana putna brzina. Kad postignete željenu brzinu pri-
tiskom na papučicu gasa, pritisnite
tipku 1
ili tipku 2
. Putna brzina tada
je memorirana i regulacija brzine je
uključena. Brzina je prikazana u po-
dručju A
na ploči s instrumentima,
kao i podatak "ON"
.


Podešavanje putne brzine za
vrijeme rada tempomata
Putnu brzinu prikazanu u području A

možete podešavati pritiskom na:


- Tipku 1
za povećavanje brzine.

- Tipku 2
za smanjivanje brzine.
Uzastopnim pritiscima na tipku put-
na brzina mijenja se u koracima od
1 km/h, a dužim pritiskom u koraci-
ma od 5 km/h. Tada možete otpustiti papučicu
gasa. Vozilo će automatski održava-
ti zadanu brzinu.
Brzina vozila može malo odstupati
od memorirane brzine.
Ako za vrijeme rada tempomata su-
stav ne može održavati memoriranu
brzinu (na strmoj nizbrdici), prikaza-
na brzina bljeska. Po potrebi, prila-
godite brzinu vozila.

IX
!
155
VOŽNJA

Tempomat se smije koristiti
samo ako to dopuštaju uvjeti
za vožnju konstantnom brzinom.
Ne upotrebljavajte ga ako je pro-
met vrlo gust, na lošoj cesti na ko-
joj su slabi uvjeti prianjanja ili bilo
koji drugi otežani uvjeti.
Vozač mora ostati pažljiv i zadržati
potpun nadzor nad vozilom .
Preporučuje se da noge držite blizu
papučica.


Prekoračenje programirane
brzine
Za vrijeme rada tempomata uvijek
možete povećati programiranu brzi-
nu pritiskom na papučicu gasa (na
primjer, prilikom pretjecanja).
Brzina prikazana u području A
pali
se i gasi.
Za povratak na programiranu brzinu
dovoljno je otpustiti papučicu gasa.


Privremeno isključivanje/
nastavak rada


)
Ili pritiskom na papučicu kočnice
ili spojke.

)
Ili pritiskom na tipku 3
.

)
Ili za vrijeme djelovanja sustava
ESP ili ASR.
U vozilima s ručnim mjenjačem,
tempomat se isključuje ako je ručica
mjenjača u neutralnom položaju.


Ponovno uključivanje



- Pozivanjem memorirane brzine:

Nakon privremenog isključiva-
nja, pritisnite tipku 3
. Vozilo se
automatski vraća na memorira-
nu putnu brzinu. Memorirana br-
zina i podatak "ON"
prikazani su
u području A
.
Ako je memorirana putna brzina
veća od trenutne brzine, vozilo
će naglo ubrzati do postizanja
memorirane brzine.

- Izborom trenutne brzine:


Pritisnite tipku 1
ili 2
nakon posti-
zanja željene brzine.
Nova putna brzina i podatak
"ON"
prikazani su u području A
.



Povratak na normalnu vožnju



)
Pritiskom na tipku 5
.

)
Isključivanjem funkcije tempo-
mata.

)
Gašenjem motora.
Prethodno zadana putna brzina više
nije memorirana. U tim slučajevima, u području A

ploče s instrumentima prikazana je
oznaka "PAUSE"
.
Na taj način ne poništava se putna
brzina koja ostaje prikazana na ploči
s instrumentima.


Neispravnost u radu


U slučaju neispravnosti
prikazuje
se poruka, oglašava se zvučni si-
gnal i pali se žaruljica SERVICE
.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici.

IX
156
VOŽNJA
UPOZORENJE ZA
NENAMJERNO PRELAŽENJE
CRTE
Taj sustav otkriva nenamjerno pre-
laženje uzdužne oznake na kolniku
(puna ili isprekidana crta).
Davači smješteni ispod prednjeg
branika šalju upozorenje ako vozilo
prijeđe preko crte (brzina mora biti
veća od 80 km/h).
Sustav je posebno koristan na brzim
cestama i autocestama.

Uključivanje



)
Pritisnite ovu tipku. Žaruljica se
pali.



Isključivanje



)
Ponovo pritisnite istu tipku.
Žaruljica se gasi.
Status sustava ostaje memoriran
nakon prekida kontakta.


Otkrivanje

Upozorenje se daje vibriranjem u
sjedištu vozača:


- na desnoj strani, ako je vozilo
prešlo preko desne oznake na
kolniku,

- na lijevoj strani, ako je vozilo preš-
lo preko lijeve oznake na kolniku.

Nikakvo upozorenje ne daje se ako je
uključen pokazivač smjera i oko 20 se-
kunda nakon njegovog isključivanja.
Upozorenje se može javiti i u slučaju
prelaska preko oznake smjera (strelica)
ili neke nestandardne oznake na kolniku
(grafi ti).


Neispravnost u radu

U slučaju neispravnosti, pali se ža-
ruljica Service, uz zvučni signal i po-
ruku na ekranu.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici. Sustav upozorenja za nenamjer-
no prelaženje crte nikako ne može
nadomjestiti pažnju i odgovornost
vozača.

Smetnje u radu sustava mogu na-
stati:


- ako su davači prljavi (blato, sni-
jeg...),

- ako su oznake na kolniku istro-
šene,

- zbog slabog kontrasta u odno-
su na kolnik.

IX
157
VOŽNJA
MJERENJE RASPOLOŽIVOG MJESTA ZA PARKIRANJE
Taj sustav mjeri veličinu slobodnog
mjesta između dva vozila ili dvi-
je prepreke. Nakon mjerenja veliči-
ne mjesta za parkiranje, sustav vas
obavještava o:


- mogućnosti parkiranja na određe-
nom mjestu, koje ovisi o gabaritima
vozila i potrebnim udaljenostima za
manevriranje,

- težini potrebnih manevriranja.
Sustav ne mjeri mjesta veličine bitno
manje ili veće od gabarita vozila.

Prikazi na ploči
s instrumentima
Žaruljica funkcije mjerenja raspolo-
živog mjesta može imati tri stanja:


- ugašena:
funkcija nije uključena.

- stalno upaljena:
funkcija je
uključena, ali uvjeti mjerenja još
nisu ispunjeni (pokazivač smjera
nije uključen, prevelika brzina) ili
je mjerenje završeno.

- bljeskanje:
mjerenje je u tijeku
ili prikaz poruke. Funkcija mjerenja raspoloživog mje-
sta uključuje se pritiskom na tipku A
.
Stalno upaljena žaruljica pokazuje
da je funkcija uključena.
Za vrijeme mjerenja na ekranu na
ploči s instrumentima prikazana je
poruka "Measurement in progress -
MaxS 20 km/h".

IX
158
VOŽNJA

Način rada

Kad nađete slobodno mjesto za par-
kiranje:


)
Uključite funkciju pritiskom na
tipku A
.

)
Uključite pokazivač smjera na
strani mjesta koje treba izmjeriti.

)
Za vrijeme mjerenja vozite pored
mjesta za parkiranje, brzinom
manjom od 20 km/h, kako biste
se pripremili za manevriranje.
Sustav tada mjeri veličinu mjesta.

)
Sustav vas obavještava o težini
manevriranja porukom na ekra-
nu na ploči s instrumentima i
zvučnim signalom (gong).

)
Poruka na ekranu obavještava
vas o mogućnosti parkiranja na
tom mjestu. Funkcija može prikazati sljedeće po-
ruke:

Parking: YES


Parking: DIFFICULT


Parking: NO
Funkcija se automatski isključuje:


- uključivanjem stupnja za vožnju
natrag,

- prekidanjem kontakta,

- ako nije traženo mjerenje,

- pet minuta nakon uključivanja
funkcije,

- ako brzina vozila prijeđe prag od
70 km/h tijekom jedne minute.
Ako je bočna udaljenost između
vašeg vozila i mjesta za parkiranje
prevelika, sustav možda neće moći
izmjeriti mjesto.

Funkcija ostaje dostupna nakon
svakog mjerenja i ona može izmjeriti
više mjesta za redom.
Po lošem vremenu i zimi, provjerite
da davači nisu prekriveni prljavšti-
nom, ledom ili snijegom.
U fazi mjerenja, funkcija mjerenja
raspoloživog mjesta isključuje pomoć
pri parkiranju na prednjoj strani.
U slučaju neispravnosti, obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi provjere sustava.