CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

79
Atstumdami sėdynę atgal, patikrinkite, ar
niekas netrukdys to padaryti iki galo.
Jei bus ant galinių sėdynių, keleiviams
kyla pavojus įstrigti arba būti
prispaustiems; taip pat sėdynė gali
užstrigti, jeigu ant grindų už sėdynės
dėsite didelius daiktus.
Atlošo kampas
F Pasukite ratuką, norėdami reguliuoti atlošą.F
P
atraukite svirtelę iki galo aukštyn ir
paverskite atlošą į priekį arba atgal.
Juosmens atrama
F Pasukite rankenėlę rankiniu būdu, kad nustatytumėte pageidaujamą juosmens
atramos lygį.
3
Ergonomija ir komfortas

80
Vairuotojo sėdynė ir (arba)
priekinio keleivio sėdynė
atlošas staliuko padėtyje
Priekinio keleivio pusėje šis padėtis suteikia
galimybę per vežti ilgus objektus.
Vairuotojo pusėje ši padėtis suteikia galimybę
evakuoti galinius keleivius iš automobilio
(avarinėms tarnyboms).Patikrinkite, ar nėra objekto, kuris galėtų
kliudyti sėdynės perstūmimui, virš
sėdynės ir po ja.
F

N
ustatykite galvos atramą apatinėje
padėtyje ir, jeigu sumontuota automobilyje,
pakelkite rankos atramą ir užlenkite stalą
ant sėdynės nugarėlės.
Rekomenduojama išjungti keleivio
priekinę oro pagalvę. F

P
atraukite svirtelę iki galo ir paverskite
atlošą į priekį.
Norėdami grąžinti į įprastą padėtį, patraukite
svirtelę aukštyn, kad atrakintumėte atlošą, tada
patraukite atlošą atgal, į vertikalią padėtį.
Kai greitis staigiai sumažinamas, ant
užlenkto atlošo esantys daiktai gali būti
nusviesti.
Elektra valdoma priekinė
sėdynė
Norėdami išvengti akumuliatoriaus
išsikrovimo, sėdynę reguliuokite užvedę
variklį.
Į priekį arba atgal
F Norėdami paslinkti sėdynę, pastumkite valdiklį į priekį arba atgal.
E

81
Atlošo kampas
F Pakreipkite valdiklį į priekį arba atgal norėdami reguliuoti sėdynės atlošo kampą.
Pagalvės aukštis
F Pakelkite svirtelę aukštyn arba žemyn, kad pasiektumėte reikiamą aukštį.
Atstumdami sėdynę atgal, patikrinkite,
ar atstumti sėdynę iki galo netrukdo joks
objektas arba asmuo.
Kyla keleivių įstrigimo ar prispaudimo
pavojus, jeigu jų bus ant galinių sėdynių,
arba sėdynės įstrigimo pavojus, jeigu ant
grindų už sėdynės bus padėta didelių
daiktų. Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie saugos diržus
, žr. atitinkamą skyrių.
3
Ergonomija ir komfortas

82
Papildomas reguliavimas
Galvos atramos aukščio
reguliavimas
Jeigu sumontuota jūsų automobilyje.
F Norėdami pakelti galvos atramą, patraukite
ją aukštyn.
F
N

orėdami išimti galvos atramą, paspauskite
liežuvėlį A ir patraukite galvos atramą į viršų.
F
N

orėdami grąžinti ją į vietą, įstatykite galvos
atramos strypelius į jiems skirtas angas,
skirtas sulygiuoti galvos atramą ir sėdynės
atlošą.
F
J

eigu norite ją nuleisti, spauskite A liežuvėlį
ir galvos atramą vienu metu. Galvos atrama turi rėmą su įrantomis,
neleidžiančiomis jai nusileisti; tai saugos
įtaisas smūgio atveju.
Reguliavimas yra tinkamas, kai
viršutinė galvos atramos dalis yra
viename lygyje su viršutine jūsų galvos
linija.
Niekada nevažiuokite su nuimtomis galvos
atramomis; jos turi būti pritvirtintos ir
tinkamai sureguliuotos.
Porankis
Porankis yra su išpjovomis.
F

I
ki galo patraukite porankį aukštyn.
F

N
uleiskite iki galo žemyn.
F

P
akelkite porankį į pageidaujamą padėtį.
Šildomų sėdynių valdymas
Kai variklis veikia, priekines sėdynes galima
atskirai pašildyti.
F

R
eguliavimo ratuku galite į jungti šildymą ir
pasirinkite norimą jo lygį:
0: Išj.
1: žemas.
2: vidutinis.
3: aukštas.
Nenaudokite funkcijos, kai sėdynė
neužimta.
Kiek įmanoma greičiau sumažinkite
šildymo intensyvumą.
Kai sėdynė ir keleivio skyrius pasiekė
atitinkamą temperatūrą, galite
sustabdyti funkciją. Sumažinus elektros
srovės suvartojimą, sumažėja degalų
sąnaudos.
Ergonomija ir komfortas

83
Ilgai naudoti nustačius aukščiausią
nustatymą nerekomenduojama tiems,
kurių oda yra jautri.
Žmonėms, kurių karščio suvokimas yra
sutrikęs (dėl ligos, vaistų ir kt.), kyla
nudegimų rizika.
Jei naudojama izoliacinių savybių turinti
medžiaga, pavyzdžiui, pagalvės arba
sėdynės uždangalai, kyla sistemos
perkaitimo pavojus.
Nenaudokite sistemos:
-
j
ei vilkite drėgnus rūbus;
-

j
ei sumontuotos vaikiškos kėdutės.
Siekdami išvengti sėdynės kaitinimo
elemento gedimo:
-

a
nt sėdynės nedėkite sunkių daiktų;
-

a
nt sėdynės nesiklaupkite ir
nestovėkite;
-

a
nt sėdynės nedėkite aštrių daiktų;
-

a
nt sėdynės neišliekite skysčių.
Siekdami išvengti trumpojo jungimo:
-

n
enaudokite skystų produktų sėdynei
valyti;
-

n
iekuomet nenaudokite šildymo
funkcijos, kai sėdynė yra drėgna. F

S
pauskite valdiklį, norėdami nustatyti
norimą strėnų atramą.
Masažo funkcija
Ši funkcija atlieka priekyje sėdinčio asmens
juosmens masažą; ji veikia tik užvedus variklį,
taip pat „Stop & Start“ sistemai esant STOP
režime.
Įjungimas
F Paspauskite šį mygtuką.
Užsidega jo kontrolinė lemputė ir 1 valandai
į jungiama masažo funkcija.
Per šį laiką, masažas yra atliekamas 6
ciklais
po 10

m

inučių (6
m
inutės – masažas, 4
m
inutės
– pertrauka).
Po vienos valandos funkcija bus išjungta;
kontrolinė lemputė užges.
Išjungimas
Galite išjungti masažo funkciją
bet kuriuo metu, paspausdami šį
mygtuką. Jos kontrolinė lemputė
užges.
Intensyvumo reguliavimas
Norėdami reguliuoti masažo
intensyvumą, spustelėkite šį
mygtuką.
Galimi du masažo režimai.
Elektrinis reguliavimas
pagal juosmenį
3
Ergonomija ir komfortas

84
2 vietų priekinė vientisa
s ėdynė
Jei taikoma, ji yra fiksuota ir turi saugos diržą,
integruotą sėdynės, esančios šalia vairuotojo
sėdynės, nugaros atramoje.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie saugos diržus , žr. atitinkamą skyrių.
Galvos atramos aukščio
reguliavimas
Galvos atrama turi rėmą su įrantomis,
kurios neleidžia jai nusileisti; tai yra
saugos įtaisas, apsaugantis susidūrimo
atveju.
Pareguliuokite galvos atramą taip, kad
viršutinė jos dalis būtų viename lygyje
su viršutine galvos linija.
Niekuomet nevažiuokite su nuimtomis
galvos atramomis; jos turi būti savo
vietose ir tinkamai sureguliuotos.
Šildomas sėdynių blokas
Kai variklis veikia, sėdynių bloko sėdynes
galima pašildyti.
F

R
eguliavimo ratuku galite į jungti šildymą ir
pasirinkite norimą jo lygį:
0 : išjungta.
1 : žemas.
2 : vidutinis.
3 : aukštas
Nenaudokite funkcijos, kai sėdynė
neužimta.
Kiek įmanoma greičiau sumažinkite
šildymo intensyvumą.
Kai sėdynė ir keleivio skyrius pasiekė
atitinkamą temperatūrą, galite
sustabdyti funkciją. Sumažinus elektros
srovės suvartojimą, sumažėja degalų
sąnaudos.
F Norėdami pakelti galvos atramą, patraukite ją aukštyn.
F Norėdami išimti galvos atramą, paspauskite A
liežuvėlį ir patraukite galvos atramą į viršų.
F
N

orėdami grąžinti ją į vietą, įstatykite galvos atramos
strypelius į jiems skirtas angas, skirtas sulygiuoti
galvos atramą ir sėdynės atlošą.
F
J

eigu norite ją nuleisti, tuo pat metu spauskite A
liežuvėlį ir galvos atramą.
Ergonomija ir komfortas

85
Ilgai naudoti nustačius aukščiausią
nustatymą nerekomenduojama tiems, kurių
oda yra jautri.
Žmonėms, kurių karščio suvokimas
yra sutrikęs (dėl ligos, vaistų ir kt.), kyla
nudegimų rizika.
Jei naudojama izoliacinių savybių turinti
medžiaga, pavyzdžiui, pagalvės arba
sėdynės uždangalai, kyla sistemos
perkaitimo pavojus.
Nenaudokite sistemos:
-
j
ei vilkite drėgnus rūbus;
-

j
ei sumontuotos vaikiškos kėdutės.
Siekdami išvengti sėdynės kaitinimo
elemento gedimo:
-

a
nt sėdynės nedėkite sunkių daiktų;
-

a
nt sėdynės nesiklaupkite ir nestovėkite;
-

a
nt sėdynės nedėkite aštrių daiktų;
-

a
nt sėdynės neišliekite skysčių.
Siekdami išvengti trumpojo jungimo:
-

n
enaudokite skystų produktų sėdynei
valyti;
-

n
iekuomet nenaudokite šildymo
funkcijos, kai sėdynė yra drėgna.Daiktų saugojimo vieta po sėdyne
Jei jūsų automobilis ja aprūpintas, po sėdyne
yra daiktų saugojimo vieta.
F

P
atraukite diržą, norėdami pakreipti sėdynę.
Fiksuota vientisa sėdynė
Įvairūs čia aprašyti įrangos ir reguliavimo lygiai
skiriasi, priklausomai nuo automobilio versijos
ir konfigūracijos.
Vientisoje sėdynėje yra vientisas atlošas, kuris
gali būti fiksuotas arba užlenkiamas (stalo
padėtis).Norėdami daugiau informacijos apie
saugos diržus , žr. atitinkamą skyrių.
3
E

86
Kampu pakreiptos galvos
atramos
F Norėdami pakelti galvos atramą, patraukite ją aukštyn iki ji įsistatys į įrantas.
F

N
orėdami išimti galvos atramą, paspauskite
A liežuvėlį ir patraukite galvos atramą
aukštyn.
F

N
orėdami grąžinti ją į vietą, įstatykite galvos
atramos strypelius į jiems skirtas angas,
skirtas sulygiuoti galvos atramą ir sėdynės
atlošą.
F

J
eigu norite ją nuleisti, spauskite A liežuvėlį
ir galvos atramą vienu metu.
Priėjimas prie 3-ios sėdynių
eilės
F Naudodami rankenėlę, atlaisvinkite galines atramas, tada paverskite sėdynę į priekį.
F

N
orėdami įstatyti sėdynę, paverskite
sėdynę atgal, iki galinės atramos
užsifiksuos.
Nebūtina nulenkti atlošo (staliuko padėtis),
norint paversti sėdynių bloką ir patekti į
3 -ią eilę.
Sėdynės atlošo nulenkimas
į staliuko padėtį
F Perkelkite galvos atramą į apatinę padėtį.
F
I
š galo nuleiskite svirtelę, kad sėdynės
atlošas būtų atlaisvintas.
F

I
š priekio pakelkite rankenėlę, kad sėdynės
atlošas būtų atlaisvintas.
F

N
ulenkite atlošą ant sėdynės.
F

N
orėdami grąžinti atlošą į įprastą padėtį,
kelkite svirtelę ir traukite atlošą.
Ergonomija ir komfortas

87
Nepalikite objektų (pvz., krepšio arba
žaislo) ant sėdynės, kai nulenkiate atlošą.
Pavertimas
F Jeigu jūsų automobilyje yra įrengta ši funkcija, nulenkite atlošą į staliuko padėtį.
F

N
audodami rankenėlę, atlaisvinkite galines
atramas, tada paverskite sėdynę į priekį.
F

N
orėdami įstatyti sėdynę, paverskite
sėdynę atgal, iki galinės atramos
užsifiksuos.
Sėdynės išėmimas
F Jeigu jūsų automobilyje yra įrengta ši funkcija, nulenkite atlošą į staliuko padėtį.
F

P
averskite sėdynę į priekį. F

A
tlaisvinkite priekines atramas naudodami
rankenėles.
F
A
tjunkite sėdynę nuo tvirtinimo elementų.
F
I
šimkite sėdynę.
Jeigu išimate ir saugote sėdynių bloką
ne automobilyje, užtikrinkite, kad jos
bus laikomos švarioje vietoje, kad būtų
išvengta bet kokių pašalinių dalelių
patekimo į sėdynių mechanizmus.
Sėdynės blokas nesuprojektuotas
jokiam kitam tikslui, išskyrus naudojimą
automobilyje. Jis turi mechanizmus ir
gali neveikti tinkamai, jeigu naudojamas
netinkamai arba, jeigu buvo numestas.
Įstatymas atgal
F Patikrinkite, ar nėra objekto, kuris galėtų kliudyti įtvirtinimui ir neleistų atramoms
užsifiksuoti.
F

P
riekines atramas įstatykite į grindyse
esančius tvirtinimo elementus (kaip
parodyta anksčiau).
Įstatydami atgal sėdynę atkreipkite
dėmesį į keleivių kojas.
F

N
audodami rankenėles užfiksuokite
priekines atramas.
F

P
averskite sėdynę atgal, iki galinės atramos
užsifiksuos.
3
Ergonomija ir komfortas

88
F Jeigu įrengta jūsų automobilyje, patraukę valdiklį pakelkite atlošą (iš galo, nuleiskite
sv i r te l ę).
Įsitikinkite, kad grąžinta į sėdėjimo padėtį
sėdynė yra visiškai prisitvirtino prie
grindų.
Įsitikinkite, kad joks objektas arba gale
sėdinčio keleivio koja neužstoja tvirtinimo
vietų arba netrukdo tinkamam užrakto
įstatymui.
Fiksuota galinė sėdynė ir
sėdynių blokas
Aprašomi įrangos lygiai ir reguliavimas skiriasi
priklausomai nuo automobilio versijos ir
konfigūracijos.
Sėdynės atlošas gali būti fiksuotas arba
nulenkiamas (staliuko padėtis).
Sėdynių bloko atlošas yra iš vienos dalies ir
gali būti fiksuotas arba nulenkiamas (staliuko
padėtis). Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie saugos diržus
, žr. atitinkamą skyrių.
Kampu pakreiptos galvos
atramos
F Norėdami pakelti galvos atramą, patraukite
ją aukštyn, iki ji įsistatys į įrantas.
F

N
orėdami išimti galvos atramą, paspauskite
A liežuvėlį ir patraukite galvos atramą
aukštyn.
F

N
orėdami grąžinti ją į vietą, įstatykite galvos
atramos strypelius į jiems skirtas angas,
skirtas sulygiuoti galvos atramą ir sėdynės
atlošą.
F

J
eigu norite ją nuleisti, spauskite A liežuvėlį
ir galvos atramą vienu metu.
Ergonomija ir komfortas