CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

99
Sėdynės grąžinimas į vietą
Prieš įstatydami sėdynę atgal į
automobilį, iki galo patraukite dirželį, kad
įsitikintumėte, jog užraktas įsijungė.
Nenaudokite dirželio sėdynės kėlimui.F

P
riekinę kreipiančių jų dalį padėkite ant
bėgelių.
F

P
averskite sėdynę atgal, kad sulygintumėte
kreipiančių jų galinę dalį su bėgeliais. F

P
astumkite sėdynę pirmyn arba atgal, kol ji
įsistatys į griovelius.
F I štiesinkite atlošą.
Įsitikinkite, kad grąžinta į sėdėjimo padėtį
sėdynė visiškai prisitvirtino prie grindų.
Įsitikinkite, kad joks objektas arba gale
sėdinčio keleivio koja neužstoja tvirtinimo
vietų arba netrukdo tinkamam užrakto
įstatymui.
F

Į
sitikinkite, kad niekas neužstoja bėgelių.
3
E

100
Atsargumo priemonės
atliekant veiksmus su
sėdynėmis ir sėdynių
blokais
Atlikdami įvairius veiksmus su sėdynėmis:
- n eišimkite galvos atramos, jeigu ji nėra
laikoma ir įtvirtinama laikiklyje;
-

p
atikrinkite, ar saugos diržai lengvai
pasiekiami keleivio ir lengvai prisegami;
-

k
eleivis neturi užimti savo sėdynės, prieš tai
nepakoregavęs galvos atramos aukščio ir
saugos diržo užsegimo.
Bagažo arba objektų
įkėlimas už 3-ios sėdynių
eilės ir sėdynių bloko
Jeigu norite sudėti bagažą ant 3 -ios eilės
atlošo, kai jis yra nulenktas į staliuko padėtį,
2-os eilės atlošai taip pat turi būti nulenkti į
staliuko padėtį.
EtiketėsSalono dalys
Kilimėliai
Įdėjimas
Pirmą kartą įdėdami kilimėlį vairuotojo pusėje
naudokite tik pridėtame dėkle pateiktas
tvirtinimo dalis.
Išėmimas
Kilimėlio išėmimas vairuotojo pusėje:
F p astumkite sėdynę atgal kiek įmanoma toliau;
F
u

ždėkite tvirtinimo elementus, pasukdami juos
ketvirtį apsukos,
F
i

šimkite kilimėlį.
Važiuojant draudžiama vežti keleivį:
-

2


ir 3

eilėse, šoninėje dešiniojoje sėdynėje,
jei vientisa sėdynė vis dar yra visiškai
užlenktoje padėtyje,
-

c

entrinėje sėdynėje, jei šoninė dešinė
sėdynė yra visiškai užlenktoje padėtyje.
-

3


eilėje, jei atlošas priekyje (2

eilėje) yra
stalo padėtyje.
-

3


eilėje, jei sėdynė / atlošas priekyje
(2

eilėje) yra visiškai užlenktoje padėtyje.
E

101
Įdėjimas atgal
Norėdami iš naujo įdėti kilimėlį vairuotojo
pusėje:
F
p
adėkite kilimėlį tinkamoje padėtyje;
F

V
ėl pritvirtinkite laikiklius, apsukdami
ketvirtadalį apsisukimo;
F

pa
tikrinkite, ar kilimėlis tinkamai pritvirtintas.
Siekdami išvengti bet kokios pedalų
užstrigimo rizikos:
-

n
audokite tik tokius kilimėlius, kurie
atitinka automobilyje esančios
tvirtinimo elementus – pastaruosius
būtina naudoti;
-

n
iekuomet nedėkite vieno kilimėlio ant
kito.
CITROËN nepatvirtintų kilimėlių
naudojimas trukdo pasiekti pedalus ir
naudoti pastovaus greičio valdymą /
greičio ribotuvą.
CITROËN patvirtinti kilimėliai turi du
fiksavimo elementus, esančius po sėdyne. Naudodamiesi „Velcro“ sujunkite 2
eilės
skersinius kilimėlius su išilginiais 2
ir 3 eilės
kilimėliais.
Skydelis nuo saulės
Skydelis nuo saulės suteikia apsaugą nuo
saulės iš priekio ir šono; ant jo pritvirtintas
veidrodėlis (priklausomai nuo versijos).
Skydelyje nuo saulės yra kišenė mokėjimo
kvitams ir kt.
Daiktadėžė
Joje yra keleivio priekinės sėdynės išjungimo
jungiklis, jame galite įdėti butelį vandens,
automobilio techninius dokumentus ir kt.
F

N
orėdami atidaryti daiktadėžę, patraukite
rankeną į save.
Niekada nevažiuokite su atidaryta
daiktadėže, kai priekyje sėdi keleivis –
staigiai stabdant jam gresia rimti kūno
sužalojimai!
2 ir 3 eilėse
F Kai degimas į jungtas, pakelkite nuleidžiamą skydelį; veidrodėlis apšviečiamas automatiškai.
3
E

102
Daiktų dėtuvė
Joje galima laikyti butelį vandens, automobilio
dokumentus ir kt.
F
N
orėdami atidaryti daiktų dėtuvę,
paspauskite kairįjį valdiklio galą ir
atidarykite dangtį iki galo.
Su tokia įranga ji apšviečiama atidarius jos
gaubtą.
Važiuodami neatidarinėkite daiktų
dėtuvės, kadangi avarijos arba stabdymo
metu galite susižaloti. Priklausomai nuo pardavimo
rinkos, jei transporto priemonėje
sumontuotas oro kondicionierius,
jis suteikia prieigą prie vėdinimo
antgalio, pristatančio tą patį
kondicionuotą orą kaip ir vėdinimo
angos, esančios keleivių skyriuje.
Priekinių durų skyreliai
Skysčiai, vežami neuždengtame inde
(pvz., puodelyje), gali išsipilti, todėl
yra pavojus netyčia sugadinti prietaisų
skydelio valdiklius ir centrinę konsolę.
Būkite atsargūs.
Daiktadėžė, viršutinė
Ją rasite prietaisų skyde, už vairo.
Paspauskite valdiklį, norėdami atidaryti dangtį
(priklausomai nuo versijos), tada atverkite jį į
atvirą padėtį.
Norėdami ją uždaryti, užverkite dangtį ir
švelniai per vidurį paspauskite.
Bet kokie galintys išsipilti skysčiai gali sukelti
elektros trumpą jį jungimą ir gaisrą.
„Aircraft“ tipo stalai
Jie sumontuoti kiekvienos priekinės sėdynės
gale, kad galėtumėte pasidėti daiktus.
E

103
Keleivio pusėje nepamirškite užlenkti
„ Aircraft“ tipo stalo prieš nulenkdami
sėdynę į stalo padėtį.
Ant stalo nedėkite kietų ar sunkių daiktų.
Jie gali būti pavojingai išsviesti esant
staigiam stabdymui arba susidūrimo
atveju.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
priekines sėdynes, o ypač apie atlošo
„stalo“ padėtį, žr. atitinkamą skyrių.
12 V priedų lizdas (-ai)
Atsižvelgiant į modifikaciją.
Sekite maksimalų galingumą, kad
išvengtumėte savo įrangos sugadinimo. F

N
orėdami prijungti 12 V priedą (maksimali
galia: 120 vatų), pakelkite dangtelį ir
prijunkite tinkamą adapterį.
F
N
orėdami naudoti stalą, jį visiškai nuleiskite,
iki jis užsifiksuos apatinėje padėtyje.
F
N
orėdami jį užlenkti, pakelkite stalą,
keldami pro pasipriešinimo vietą į
aukščiausią padėtį.
CITROËN nepatvirtinto elektrinio
įrenginio, pavyzdžiui, USB įkroviklio,
prijungimas gali neigiamai paveikti
automobilio elektros sistemų veikimą,
sukelti gedimų, pavyzdžiui, prastą telefono
ryšio signalo priėmimą arba prastas
sąsajas su ekrano rodiniais.
USB prievadas
Jį galite naudoti nešiojamų jų prietaisų, tokių
kaip „iPod®“ tipo skaitmeninių garso grotuvų,
arba USB laikmenų prijungimui.
Sistema nuskaito garso failus, kurie
perduodami į garso sistemą ir leidžiami per
automobilio garsiakalbius.
Galite valdyti šiuos failus ant vairo esančiais
valdikliais ar garso sistemos valdikliais.
3
Ergonomija ir komfortas

104
Prijungus prie USB prievado, nešiojamasis
įrenginys įkraunamas automatiškai.
Įkraunant rodomas pranešimas, jei
nešiojamo įrenginio energijos sąnaudos
viršija automobilio tiekiamą galią.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie šios įrangos naudojimą, žr. skyrių
Garso ir telematikos įranga.Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie šios įrangos naudojimą, skaitykite
skyrių „
Garso ir telematikos įranga “.
230 V / 50 H z maitinimo
lizdas
Jei jūsų transporto priemonėje yra ši funkcija,
230
V / 50 Hz maitinimo lizdas (didžiausia
galia – 150
W) sumontuotas po priekine dešine
sėdyne ir jį galima pasiekti iš antrosios eilės.
Veikia esant užvestam varikliui, taip pat „Stop &
Start“ režimu STOP (sustabdyta).
F

P
akelkite dangtelį,
F

p
atikrinkite, ar įspėjamoji lemputė dega
žaliai. Jei lizdas sugenda, mirksi žalia įspėjamoji
lemputė.
Patikros darbus patikėkite CITROËN tinklo
atstovybei arba kvalifikuotai remonto dirbtuvei.Papildomas lizdas (JACK)
Galima prijungti nešiojamą jį įrenginį, kad
muzikos failų galėtumėte klausytis per
automobilio garsiakalbius.
Siekiant užtikrinti saugumą, esant
didelėms elektros sąnaudoms ir kai to
reikalauja automobilio elektros sistema
(esant blogoms oro sąlygoms, elektros
perkrovai ir pan.), srovės tiekimas į lizdą
nutraukiamas. Žalia kontrolinė lemputė
užgęsta. Vienu metu prie lizdo junkite tik vieną
įrenginį ( jokių ilgintuvų ir kelių krypčių
jungties).
Junkite tik II-os izoliavimo klasės
įrenginius (nurodoma ant įrenginio).
Nenaudokite įrenginio su metaliniu dėklu.
Šie failai valdomi naudojant nešiojamą jį
įrenginį.
F
P
rijunkite multimedijos arba kitą elektrinį
įrenginį (telefono įkroviklį, nešiojamą jį
kompiuterį, CD-DVD leistuvą, kūdikio
maisto šildytuvą ar kt.).
Ergonomija ir komfortas

105
Sėdynių srities įranga
Diržo tipo rankena
pasilaikymui
Puodelių laikiklis (priklausomai
nuo modifikacijos)
Skysčiai, vežami neuždengtame inde (pvz.,
puodelyje), gali išsipilti ir sukelti riziką. Būkite
atsargūs.
Priekinių sėdynių atlošų
tinkleliai
Slankiojantys pakabinimui
skirti kabliukai
3
Ergonomija ir komfortas

106
Didelio krovinio prilaikymo
tinklelis
Tokiu būdu galite išnaudoti visą kraunamą ją
gebą, iki pat stogo:
-
u
ž priekinių 1 eilės sėdynių, kai galinės 2 ir
3
eilės sėdynės užlenktos arba išimtos.
-

u
ž priekinių 2 eilės sėdynių, kai galinės
3
eilės sėdynės užlenktos arba išimtos.
Viršutiniai tvirtinimo elementai
F Kiekvienoje pusėje atsekite stogo tvirtinimo elementų dangtelius.
Apatiniai tvirtinimo taškai (už
1-os sėdynių eilės)
Jeigu jūsų automobilyje įrengtas fiksuotas
vienos dalies sėdynių blokas arba sėdynė ir
sėdynių blokas:
Jeigu jūsų automobilyje sumontuotos sėdynės
ir sėdynių blokas arba atskiros sėdynės ant
bėgelio :
F

K
iekvienoje 2-os eilės pusėje įstatykite
laikiklius į grindyse esančius tvirtinimo
elementus (kaip parodyta anksčiau).
Tvirtinimo kilpos
Tinklo, krovinių ar lagamino pritvirtinimui
naudokite bagažinės grindyse esančias
tvirtinimo kilpas.
Dėl saugumo, jei prireiktų staigiai stabdyti,
rekomenduojama sunkius objektus dėti
kuo toliau į priekį.
Rekomenduojama krovinį patikimai
privirtinti naudojant grindyse esančias
tvirtinimo kilpas.
Ergonomija ir komfortas

107
Apatiniai tvirtinimo taškai (už
2-os sėdynių eilės)
Tinklo uždėjimas
F Kiekvienoje 2-os eilės pusėje įstatykite laikiklius į grindyse esančius tvirtinimo
elementus, tada pasukite ketvirtį
apsisukimo, kad juos įtvirtintumėte (kaip
parodyta anksčiau).
Įstatykite juos kaip galima arčiau bėgelio galo.
F

N
audokite tvirtinimo kilpas.
Atsekite viršutinius tvirtinimo gaubtus ir
pritvirtinkite apatinius tvirtinimo elementus
(kaip aprašyta anksčiau).
F

U
žlenkite (į stalo padėtį) 2–3 eilės sėdynes
(priklausomai nuo įrangos).
F

U
ždarykite galines šildymo ir oro
kondicionieriaus angas (priklausomai nuo
turimos įrangos).
F

I
švyniokite aukšto krovinio prilaikymo tinklą. F
Į statykite viršutinius tinklo tvirtinimo
elementus į atitinkamas stogo angas (iš
pradžių vienoje pusėje, tada kitoje).
F

I
ki galo ištieskite diržus.
F

K
iekvienoje pusėje pritvirtinkite apatinius
tinklo tvirtinimo elementus prie apatinių
tvirtinimo angų (už 1
eilės) arba tvirtinimo
kilpų (už 2
eilės).
F

Į
tempkite dirželius, kad įtemptumėte tinklą.
F

P
atikrinkite, ar tinklas pritvirtintas tvirtai ir
tinkamai ištiestas.
Niekada nenaudokite „ISOFIX“ žiedo
vaikiškos kėdutės su viršutiniu tvirtinimo
diržu dirželio tvirtinimo taškui.
Bagažo prilaikymo tinklelis
Norėdami įtvirtinti objektus, tinklelį pritvirtinkite
prie ant grindų esančių krovinio tvirtinimo kilpų.
Saugumo užtikrinimui staigaus stabdymo
atveju rekomenduojama sunkius objektus
dėti ant grindų, kaip galima arčiau
sėdynės arba sėdynių bloko atlošo.
3
E

108
2 eilės langai
Jeigu įrengti jūsų automobilyje, galima atidaryti
2 eilės langus.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie galinių langų vaikų saugos
užraktą , žr. atitinkamą skyrių.
Važiuojant stiklai turi būti uždaryti arba įtvirtinti
ties vienu iš griovelių.
F

S
uspauskite du valdiklius, tada pastumkite
langą į šoną.
Šoninės užuolaidėlės
Pritvirtintos prie antros eilės langų, jos saugo
keleivių skyrių nuo saulės spindulių.
F

P
atraukite auselę A ir užkabinkite
užuolaidėlę ant kablio B .
Užtamsinimo užuolaidėlę aukštyn ir
žemyn visada slinkite lėtai, naudodami
auselę.
Bagažinės skyriaus danga
F Norėdami išimti, pakelkite.
F N orėdami įdėti, įstatykite kreipiančiąsias į
rėmą.
Staiga sumažinus greitį, daiktai, padėti ant
bagažo dangčio, gali nuskrieti.
Ergonomija ir komfortas