FIAT FIORINO 2008 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

HÓLÁNCOK
A hóláncokat mindig az adott ország erre
vonatkozó elõírásai szerint kell használni.
A hóláncokat csak az elsõ (meghajtott)
kerekekre kell felszerelni.
A felszerelt hóláncok feszességét az elsõ
rövid (20–30 m) útszakasz megtétele után
ellenõrizzük.
A JJÁRMÛ LLEÁLLÍTÁSA
HOSSZABB
IIDÕRE
Ha egy hónapnál hosszabb idõtartamra le
kívánjuk állítani gépkocsinkat, kövessük
az alábbiakat:
rÁllítsuk a gépkocsit fedett, száraz, le-
hetõleg jól szellõzött helyre.
rA sebességváltót kapcsoljuk valame-
lyik fokozatba és ügyeljünk arra, hogy
a kézifék kiengedett állapotban legyen.
rKapcsoljuk le az akkumulátorkábelt a
negatív pólusról, és ellenõrizzük az
akkumulátor feltöltöttségét (ld. a
„Karbantartás” címû fejezet „Akku-
mulátor” címû részét).
rTisztítsuk meg és vonjuk be a festett
karosszériafelületeket védõviasszal.
rA fényes fémrészeket tisztítsuk meg
és vonjuk be a kereskedelemben kap-
ható készítmények valamelyikével.
rA szélvédõtörlõ és a hátsóablak-törlõ
gumilapátjait emeljük fel az üvegrõl és
vonjuk be talkumporral.
rRésnyire nyissuk ki a gépkocsi abla-
kait.
rTakarjuk le a gépkocsit szövet vagy
perforált mûanyag ponyvával. Perfo-
rálatlan mûanyagfóliát ne használjunk,
mert az megakadályozza a nedvesség
elpárolgását.
rÁllítsuk be a gumiabroncsok légnyo-
mását kb. 0,5 bar értékkel nagyobbra
az elõírtnál, és idõnként ellenõrizük.
rNe engedjük le a hûtõfolyadékot a
motor hûtõrendszerébõl.
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
110
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
A felszerelt hóláncokkal csak
mérsékelt sebességgel köz-
lekedjünk: ne lépjük túl az
50 km/h-t. Ügyeljünk a gödrökre és
más úthibákra, ne hajtsunk fel a jár-
daszélre és ne közlekedjünk tartósan
hómentes utakon, hogy kíméljük a jár-
mûvet és az útburkolatot.

111
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK .............................. 112
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT ............................... 112
BEHÚZOTT KÉZIFÉK .................................................... 112
LÉGZSÁK ÜZEMZAVARA ............................................... 113
UTASOLDALI ELÜLSÕ LÉGZSÁK / OLDALLÉGZSÁK
KIKAPCSOLVA ............................................................ 113
MOTORHÛTÕ-FOLYADÉK TÚLMELEGEDETT .......... 114
AKKUMULÁTORTÖLTÉS NEM MEGFELELÕ ............... 114
ABS RENDSZER ÜZEMZAVARA .................................. 115
EBD RENDSZER ÜZEMZAVARA .................................. 115
ALACSONY MOTOROLAJNYOMÁS.............................. 115
MOTOROLAJ ELHASZNÁLÓDOTT .............................. 115
BIZTONSÁGI ÖVEK NINCSENEK BEKAPCSOLVA ...... 116
NEM MEGFELEÕ AJTÓZÁRÓDÁS ................................ 116
ALACSONY MOTOROLAJSZINT................................... 116
BEFECSKENDEZÉSI RENDSZER ÜZEMZAVARA ......... 117
MOTORVEZÉRLÉSI RENDSZER (EOBD)
ÜZEMZAVARA ............................................................ 117ELTÖMÕDÖTT RÉSZECSKESZÛRÕ ............................ 118
TARTALÉK MENNYISÉGÛ ÜZEMANYAG .................... 118
IZZÍTÓGYERTYÁK ......................................................... 118
IZZÍTÓGYERTYÁK ÜZEMZAVARA ............................... 118
VÍZ AZ ÜZEMANYAGSZÛRÕBEN................................. 119
GÉPKOCSI VÉDELMI RENDSZER HIBÁJA
– FIAT CODE .................................................................. 119
KÜLSÕ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVARA ................................ 119
ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS............................................... 120
ELKOPOTT FÉKBETÉTEK .............................................. 120
PARKOLÓSZENZOROK ÜZEMZAVARA ....................... 121
HELYZETJELZÕ FÉNYEK .............................................. 121
FOLLOW ME HOME ..................................................... 121
ELÜLSÕ KÖDFÉNYSZÓRÓK ........................................ 121
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK ................................................... 121
IRÁNYJELZÉS BALRA ..................................................... 122
IRÁNYJELZÉS JOBBRA ................................................... 122
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK .......................................... 122
F F
I I
G G
Y Y
E E
L L
M M
E E
Z Z
T T
E E
T T
Õ Õ
J J
E E
L L
Z Z
É É
S S
E E
K K
É É
S S
Ü Ü
Z Z
E E
N N
E E
T T
E E
K K

FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉÉS ÜÜZENETEK
ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK
A mûszerfalon megjelenõ figyelmeztetõ
fényjelzések (egyes változatokon) egy
megfelelõ figyelmeztetõ üzenet és / vagy
egy figyelmeztetõ hangjelzés kíséretében
jelennek meg. Ezek a jelzések tömörek
és figyelemfelhívóak, és nem tekinten-
dõk olyan kimerítõnek és teljesnek, mint
a jelen Kezelési kézikönyvben levõ infor-
mációk, amelyek gondos és alapos átta-
nulmányozása mindig ajánlott. Hibajel-
zések és üzenetek esetén tehát mindig
olvassuk el a jelen fejezetben találha-
tó információkat is.
FONTOS A mûszerfali kijelzõn megje-
lenõ üzemzavar jelzések két csoportba
oszthatók:komolyhibákra és kevésbé
komolyhibákra.
A komoly hibákjelzései korlátlan ismét-
lõdési ciklusban jelennek meg a kijelzõn.
A kevésbé komoly hibákjelzéseinek
ismétlõdési ciklusa korlátozott.
Mindkét kijelzési ciklus a MENU ESC
gomb megnyomásával megszakítható. A
mûszerfali figyelmeztetõ fényjelzés (vagy
a kijelzõn megjelent szimbólum) a hiba
elhárításáig égve marad.
ALACSONY
FÉKFOLYADÉKSZINT
(vörös)
BEHÚZOTT KÉZIFÉK
(vörös)
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad, de
néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
Alacsony fékfolyadékszint
A figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad, ami-
kor a tartályban a fékfolyadék szintje va-
lószínû szivárgás következtében a mini-
mum alá csökken.
Egyes változatokon a kijelzõn megfelelõ
üzenet jelenik meg.Behúzott kézifék
A figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad, ami-
kor a kézifék behúzott állapotban van.
Egyes változatokon, menet közben egy
figyelmeztetõ hangjelzés is hallható.
FONTOS Ha menet közben a figyelmez-
tetõ fény kigyullad, ellenõrizzük, hogy
nincs-e behúzva a kézifék.
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
112
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
Ha menet közben a xfi-
gyelmeztetõ fény kigyullad
(egyes változatokon együtt a kijelzõn
megjelenõ üzenettel), azonnal állít-
suk meg a gépkocsit és lépjünk kap-
csolatba egy Fiat márkaszervizzel.
FIGYELMEZTETÉS
x

LÉGZSÁK ÜZEMZAVARA
(vörös)
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad, de
néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
A figyelmeztetõ fény folyamatos fénnyel
világít, ha a légzsák mûködésében üzem-
zavar keletkezett.
Egyes változatokon a kijelzõn megfelelõ
üzenet jelenik meg.UTASOLDALI ELÜLSÕ
FRONT / OLDAL-
LÉGZSÁK KIKAPCSOLVA
(borostyánsárga)
A mûszerfali figyelmeztetõ lámpa ki-
gyullad, amikor az utasoldali elülsõ légzsák
mûködtetése ki van kapcsolva. Az utasol-
dali légzsákok üzemkész állapotában az
indítókulcsMARállásba fordításakor a
figyelmeztetõ fény kb. 4 másodperc-
re kigyullad, majd a következõ 4 másod-
percben villog, végül kialszik.
113
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
Ha a ¬figyelmeztetõ fény
nem gyullad ki, vagy égve
marad az indítókulcs MAR állásba
fordítása után, vagy menet közben
kigyullad, ez a visszatartó biztonsági
rendszer lehetséges hibáját jelzi.
Ilyen esetben a légzsákok vagy az öv-
feszítõk ütközés esetén nem mûköd-
nek, vagy ritka esetben elõfordulhat,
hogy váratlanul mûködésbe lépnek.
Ilyenkor a gépkocsi újraindítása elõtt
feltétlenül lépjünk kapcsolatba egy
Fiat márkaszervizzel.
FIGYELMEZTETÉS
A¬figyelmeztetõ lámpa
meghibásodására az utasol-
dali légzsák kikapcsolt állapotára
figyelmeztetõ fényjelzésnek a normá-
lis 4 másodpercnél hosszabb idejû vil-
logása utal, ami így jelzi az utasol-
dali elsõ légzsák mûködtetés kikap-
csolt állapotát is. Emellett a légzsák
rendszer vezérlése automatikusan
kikapcsolja az utasoldali front- és
(egyes változatokon) az oldallégzsá-
kot is. Ebben az esetben lehetséges,
hogy a ¬figyelmeztetõ lámpa nem
jelzi a rendszer meghibásodását.
Ilyenkor azonnal vigyük ellenõrzésre
a gépkocsit egy Fiat márkaszervizbe.
FIGYELMEZTETÉS
A figyelmeztetõ fény ki-
gyulladása jelezheti a ¬figyelmez-
tetõ lámpa üzemképtelenségét is.
Emellett a légzsák rendszer vezér-
lése automatikusan kikapcsolja az
utasoldali front- és (egyes változato-
kon) az oldallégzsákot is. Ilyenkor
azonnal vigyük ellenõrzésre a gép-
kocsit egy Fiat márkaszervizbe.
FIGYELMEZTETÉS
¬

MOTOR
HÛTÕFOLYADÉK
TÚLMELEGEDETT
(vörös)
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad, de
néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
Ha a figyelmeztetõ fény folyamatosan vi-
lágít, ez a motor túlmelegedését jelzi.
Ha menet közben ez a figyelmeztetõ fény
kigyullad, az alábbi teendõket hajtsuk
végre:
rNormális üzemeltetési feltételek
között:
állítsuk meg a gépkocsit, és ellenõrizzük,
hogy a kiegyenlítõ tartályban a hûtõfolya-
dék szintje nem süllyedt-e a MIN jelzés
alá. Ez esetben várjunk néhány percig a
motor lehûlésére, azután óvatosan és
lassan vegyük le a tartály kupakját, tölt-
sük fel hûtõfolyadékkal, hogy annak szint-
je a MIN és a MAX jelzés között legyen.
Vizuálisan ellenõrizzük az esetleges fo-
lyadékszivárgást. Ha a motor újraindítá-
sakor a fény ismét kigyullad, vegyük fel a
kapcsolatot egy Fiat márkaszervizzel.rNehéz üzemi körülmények esetén
(pl. emelkedõn haladás utánfutóval
vagy teljes terheléssel): csökkentsük a
sebességet, és ha a figyelmeztetõ fény-
jelzés égve marad, állítsuk meg a gép-
kocsit. Járassuk a motort 2-3 percig
alapjárati fordulatszámon, közben kis
gázadással segítsük elõ a hûtõfolyadék
áramlását, azután állítsuk le a motort.
Ellenõrizzük a hûtõfolyadék szintjét az
elõbbiekben leírt módon.
FONTOS Közvetlenül az erõs igénybe-
vétellel történõ üzemeltetés után a mo-
tort leállítás elõtt ajánlatos néhány percig
kis gázadással járatni.
Egyes változatokon a kijelzõn megfelelõ
üzenet jelenik meg.AKKUMULÁTOR TÖLTÉS
NEM MEGFELELÕ (vörös)
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad, de
azonnal ki kell aludnia, mihelyt a motor
beindult (a motor alapjárati fordulatszá-
mán rövid idejû késedelem megengedett).
Ha menet közben a figyelmeztetõ fény
folyamatosan világít vagy villog, a lehetõ
leghamarabb lépjünk kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel.
Egyes változatokonál a kijelzõn megjele-
nik a megfelelõ üzenet.
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
114
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
çw

ABS RENDSZER
ÜZEMZAVARA
(borostyánsárga)
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad, de
néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
A mûszerfali figyelmeztetõ fény világít,
amikor a rendszer üzemképtelen. Ilyen
esetben a fékrendszer eredeti hatásossá-
ga megmarad, de nélkülöznünk kell az
ABS által biztosított elõnyöket. Ajánlatos
az óvatos vezetés, különösen gyenge ta-
padású útfelületnél. Mindenesetre legcél-
szerûbb minél elõbb egy Fiat márkaszer-
vizhez fordulni.
Egyes változatokon a kijelzõn megfelelõ
üzenet jelenik meg.EBD RENDSZER
ÜZEMZAVARA
(vörös)
(borostyánsárga)
Járó motor esetén a
xés a figyel-
meztetõ fények egyidejû kigyulladása az
EBD (elektronikus fékerõelosztó) rend-
szer üzemzavarát jelzi. Ilyen esetben a
hirtelen fékezés a kerekek idõ elõtti blok-
kolását és a jármû megcsúszását ered-
ményezheti.
A lehetõ legnagyobb óvatossággal, fi-
gyelmes vezetéssel keressük fel a legkö-
zelebbi Fiat márkaszervizt a rendszer el-
lenõrzése céljából.
Egyes változatokon a kijelzõn megfelelõ
üzenet jelenik meg.
ALACSONY
MOTOROLAJ-NYOMÁS
(vörös)
MOTOROLAJ
ELHASZNÁLÓDOTT
(vörös) (Multijet változa-
tok részecskeszûrõvel)
Alacsony motorolaj-nyomás
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad, de
azonnal ki kell aludnia, mihelyt a motor
beindult.
Egyes változatokon a kijelzõn megfelelõ
üzenet jelenik meg.
115
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
Ha a vfigyelmeztetõ fény
menet közben kigyullad (egyes
változatokon együtt a kijelzõn
megjelenõ üzenettel), azonnal állítsuk
le a motort és vegyük fel a kapcsolatot
egy Fiat márkaszervizzel.
xv

Motorolaj elhasználódott (Multijet
változatok részecskeszûrõvel)
A figyelmeztetõ fény villogása (egyes vál-
tozatokon együtt a kijelzõn megjelenõ
üzenettel) jelzi, hogy a rendszer a motor-
ban levõ kenõolaj elhasználódását ész-
lelte.
Az elsõ figyelmeztetés után a figyelmez-
tetõ fényjelzés minden motorindításkor
kb. 60 másodpercig villog, majd két órán-
ként ismét megjelenik a motorolaj cseré-
jéig.BIZTONSÁGI ÖV NINCS
BEKAPCSOLVA (vörös)
A gépkocsi álló helyzetében a mûszerfali
figyelmeztetõ lámpa kigyullad és folyama-
tos fénnyel világít, ha a vezetõoldali biz-
tonsági öv nincs vagy nem megfelelõen
van bekapcsolva. Menet közben a figyel-
meztetõ lámpa villogó fénnyel gyullad ki,
együtt a figyelmeztetõ hangjelzéssel, ha
az elülsõ ülések biztonsági övei nincsenek
vagy nem megfelelõen vannak bekap-
csolva.
Az S.B.R. (Seat Belt Reminder) rendszer
hangjelzésének kikapcsolását csak a Fiat
márkaszervizek tudják elvégezni.
Egyes változatokon a set-up menün ke-
resztül lehet újraaktiválni a rendszert.NEM MEGFELELÕ
AJTÓZÁRÓDÁS
(vörös)
A figyelmeztetõ fény (egyes változatokon)
kigyullad, ha egy vagy több ajtó vagy a
csomagtérajtó nincs vagy nem megfelelõ-
en van becsukva.
Egyes változatokon a kijelzõn megfelelõ
üzenet jelenik meg.
ALACSONY
MOTOROLAJ-SZINT
(vörös)
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a mûszerfali figyelmeztetõ fényjelzés ki-
gyullad, de néhány másodperc múlva ki
kell aludnia.
A mûszerfali figyelmeztetõ fényjelzés ki-
gyullad, amikor a motorolaj szintje a mi-
nimum alá csökken. Ilyenkor utántöltéssel
állítsuk helyre a megfelelõ olajszintet (ld.
a „Folyadékszintek ellenõrzése” címû részt
a „Karbantartás” címû fejezetben).
Egyes változatokon a kijelzõn megfelelõ
üzenet jelenik meg.
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
116
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEKHa a vfigyelmeztetõ fény
villogni kezd, azonnal vegyük
fel a kapcsolatot egy Fiat már-
kaszervizzel az olajcsere elvégeztetése
és a mûszerfali figyelmeztetõ fényjel-
zés kikapcsolása céljából.
<
k
´

BEFECSKENDEZÉSI
RENDSZER
ÜZEMZAVARA
(Multijet változatokon)
(borostyánsárga)
EOBD RENDSZER
ÜZEMZAVARA
(benzinmotoros változa-
tokon) (borostyánsárga)
Befecskendezési rendszer
üzemzavara
Normális körülmények között az indító-
kulcsMARállásba fordításakor a figyel-
meztetõ fényjelzés kigyullad, de azonnal
ki kell aludnia, mihelyt a motor beindult.
Ha a figyelmeztetõ fény égve marad vagy
menet közben kigyullad, ez jelzi a motor
befecskendezõ/kipufogó rendszerében
keletkezett rendellenességeket, amelyek
gyengébb menetteljesítményeket ered-
ményezhetnek és az üzemanyag-fogyasz-
tás növekedését okozhatják.
Egyes változatokon a kijelzõn megfelelõ
üzenet jelenik meg.
Ilyen esetben folytathatjuk az utat, de ne
terheljük erõsen a motort és hajtsunk
mérsékelt sebességgel. Mindenesetre ke-
ressünk fel egy Fiat márkaszervizt a lehe-
tõ leghamarabb.EOBD rendszer üzemzavara
Normális körülmények között az indító-
kulcsMARállásba fordításakor a figyel-
meztetõ fényjelzés kigyullad, de azonnal
ki kell aludnia, mihelyt a motor beindult.
A fény kigyulladása a lámpa megfelelõ mû-
ködését jelzi. Ha a figyelmeztetõ fény égve
marad vagy menet közben kigyullad:
rfolyamatos fény: jelzi az üzemanyag-
befecskendezõ és gyújtási rendszer-
ben keletkezett rendellenességeket,
amelyek a károsanyag-kibocsátás meg-
növekedését, a motorteljesítmény
gyengülését, gyengébb gyorsítási tulaj-
donságokat és az üzemanyag-fogyasz-
tás növekedését okozhatják.
Egyes változatokon a kijelzõn megfelelõ
üzenet jelenik meg.
Ilyen esetben folytathatjuk az utat, de ne
terheljük a motort és hajtsunk mérsékelt
sebességgel. Ha a figyelmeztetõ fény fo-
lyamatos világítása mellett tartósan üze-
meltetjük a gépkocsit, a motor komoly
károsodást szenvedhet, ezért keressünk
fel egy Fiat márkaszervizt minél hamarabb.
A mûködési rendellenesség megszûnése-
kor a fény kialszik, de a rendszer memó-
riája tárolja az üzemzavar tényét. rvillogó fény: a jelzés a kipufogógáz-
katalizátor lehetséges hibájára utal (ld.
az „EOBD rendszer” címû részt a
„Mûszerfal és kezelõszervek” címû
fejezetben).
A lámpa villogó fénye esetén a gázpedál
felengedésével tartsuk a motor fordulat-
számát alacsony értéken mindaddig,
amíg a fény villogása meg nem szûnik.
Ezután óvatos, lassú vezetéssel, a lámpa
felvillanásait eredményezõ manõvereket
kerülve folytassuk az utat, és keressünk
fel egy Fiat márkaszervizt a lehetõ
leghamarabb.
117
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEKHa az indítókulcs MAR állás-
ba fordításakor a figyel-
meztetõ fény nem gyullad ki,
illetve menet közben kigyullad és fo-
lyamatosan vagy villogó fénnyel világít,
a lehetõ leghamarabb forduljunk egy
Fiat márkaszervizhez. A figyelmez-
tetõ lámpa mûködését közúti ellenõr-
zések alkalmával a hatóságok is ellen-
õrizhetik. E tekintetben is mindig alkal-
mazkodjunk az adott országban érvé-
nyes törvényi elõírásokhoz.

ELTÖMÕDÖTT
RÉSZECSKESZÛRÕ
(Multijet változatokon)
borostyánsárga)
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad, de
néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
A figyelmeztetõ fény világít, amikor a ki-
pufogógáz részecskeszûrõ eltömõdött és
a körülmények nem teszik lehetõvé az
automatikus visszaállítási folyamat meg-
kezdését.
A tisztítási eljárás megkezdése érdeké-
ben hajtsunk a gépkocsival addig, amíg a
figyelmeztetõ fényjelzés kialszik.
A kijelzõn megjelenik a megfelelõ üzenet.TARTALÉK
MENNYISÉGÛ
ÜZEMANYAG
(borostyánsárga)
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad, de
néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
A figyelmeztetõ fény kigyullad, amikor a
tartályban csak kb. 6-7 liter üzemanyag
maradt.
FONTOS Ha menet közben a figyelmez-
tetõ fény villogni kezd, a rendszer ellen-
õrzése céljából keressünk fel egy Fiat már-
kaszervizt.IZZÍTÓGYERTYÁK
(Multijet változatok)
(borostyánsárga)
IZZÍTÓGYERTYÁK
ÜZEMZAVARA
(Multijet változatok)
(borostyánsárga)
Izzítógyertyák visszajelzõje
Az indítókulcsMARállásba fordításakor
a figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad, majd
kialszik, amikor az izzítógyertyák elérték
a beállított, szükséges hõmérsékletet. In-
dítsuk a motor azonnal, mihelyt a fény
kialszik.
FONTOS Magas külsõ hõmérséklet ese-
tén lehetséges, hogy a figyelmeztetõ fény
csak nagyon rövid ideig világít.
Izzítógyertyák üzemzavara
A figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad, ami-
kor üzemzavar keletkezett az izzítógyer-
tyák elõmelegítõ rendszerében. Ilyen
esetben vegyük fel a kapcsolatot egy Fiat
márkaszervizzel a lehetõ leghamarabb.
Egyes változatokon a kijelzõn megfelelõ
üzenet jelenik meg.
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
118
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
çmh

VÍZ AZ ÜZEMANYAG-
SZÛRÕBEN
(Multijet változatok)
(borostyánsárga)
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a figyelmeztetõ fényjelzés kigyullad, de
néhány másodperc múlva ki kell aludnia.
A figyelmeztetõ fény kigyulladása jelzi,
hogy víz gyûlt össze a gázolajszûrõben.
Egyes változatokon a kijelzõn megfelelõ
üzenet jelenik meg.GÉPKOCSI VÉDELMI
RENDSZER HIBÁJA –
FIAT CODE
(borostyánsárga)
Az indítókulcs MARállásba fordításakor
a mûszerfali figyelmeztetõ fény csak egy-
szer villan fel, azután kialszik.
Ha az indítókulcs MARállásában a lámpa
égve marad, ez a rendszer üzemzavarát
jelzi (ld. „A Fiat Code rendszer” címû
részt a „Mûszerfal és kezelõszervek” címû
fejezetben).
Egyes változatokon a kijelzõn megfelelõ
üzenet jelenik meg.
FONTOS A és a
Yfigyelmeztetõ
fények egyidejû kigyulladása a Fiat CODE
rendszer üzemzavarát jelzi.
Ha járó motor esetén a
Yfigyelmez-
tetõ fény villog, ez azt jelenti, hogy az in-
dításgátló rendszer nem védi a gépkocsit
(ld. „A Fiat Code rendszer” címû részt a
„Mûszerfal és kezelõszervek” címû feje-
zetben).
Keressünk fel egy Fiat márkaszervizt az
összes kulcs kódjainak betáplálása cél-
jából.
KÜLSÕ VILÁGÍTÁS
ÜZEMZAVARA
(borostyánsárga)
A figyelmeztetõ fény kigyulladása jelzi,
hogy az alábbi világítóberendezések kö-
zül egy vagy több meghibásodott:
– helyzetjelzõk
– féklámpák
– hátsó ködlámpák
– irányjelzõk
– rendszámtábla-világítás.
Az üzemzavar oka lehet: egy vagy több
izzó kiégése, biztosíték kiolvadása, rossz
érintkezés vagy áramköri szakadás.
Egyes változatoknál a külsõ világítás üzem-
zavarát a figyelmeztetõ fény kigyulladá-
sa jelzi.
Egyes változatokon a kijelzõn megfelelõ
üzenet jelenik meg.
119
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
TÁRGYMUTATÓ
BIZTONSÁG
MÛSZERFAL
ÉS
KEZELÕSZERVEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
A víz jelenléte az üzemanyag-
ellátó rendszerben súlyosan
károsíthatja a befecskendezõ
berendezést és zavarokat eredmé-
nyezhet a motor mûködésében. Ha a
cfigyelmeztetõ fényjelzés kigyullad
(egyes változatokon együtt a kijelzõn
megjelenõ üzenettel), lépjünk kapcso-
latba mielõbb egy Fiat márkaszervizzel
a rendszer víztelenítése céljából. Ha a
fenti figyelmeztetõ jelzés közvetlenül
az üzemanyagtöltés után megjelenik,
valószínûleg víz került a tankba: állít-
suk le azonnal a motort és forduljunk
egy Fiat márkaszervizhez.
Yc