Hyundai Ioniq Electric 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Po pierwsze bezpieczestwo
2
2-17
Przesuwaniedoprzoduidotyłu
jeżeliIunkcjawystępuje
Pooenie zagówka w poziomie mona
wyregulowa, pocigajc go do przodu
do jednego z \frzech pooe\b. Aby odsu-
n zagówek maksymalnie do \fyu, nale-
y pocign go jak najdalej do przodu,
anas\fpnie zwolni.
UWAGA
Pochylenie oparcia wysoko ustawionego
fotela z mocno podniesionym zagów-
kiem mo\be spowodowa uderzenie
woson przeciwsoneczn lub inne ele-
menty pojazdu.
W y m o n t o w a n i e i z a m o n t o w a n i e
Aby wymon\fowa zagówek, naley:
1. Za pomoc dwigni odchylania oparcia
lub przecznika (1) odchyli oparcie (2)
fo\fela.
2. Maksymalnie podnie zagówek.
OAE036012
OAE036011
n Typ A
nTyp BOLF034015OAE036009

Po pierwsze bezpieczestwo
2-18
3. Nacisn przycisk(3) zwalniajcy bloka-
d zagówka, pocigajc równoczenie
zagówek (4) do góry.
Aby zamon\fowa zagówek, naley:
1. Odchyli oparcie fo\fela.
2. Trzymajc wcini\fy przycisk (1) zwal-
niajcy blokad woy wsporniki (2)
zagówka do o\fworów.
3. Us\fawi zagówek na odpowiedniej
wysokoci. 4.
Za pomoc dwigni odchylania oparcia
lub przecznika(3) podnie oparcie(4)
fo\fela.
NIGDY nie pozwala nikomu na jazd
na siedzeniu zwymontowanym zagów-
kiem.
OSTRZEENIE
Po zamontowaniu lub regulacji ustawie-
nia zagówków zawsze sprawdza, czy
s one prawidowo zablokowane.
OSTRZEENIE
OAE036014
OAE036013
n
Typ A
nTyp B

Po pierwsze bezpieczestwo
2
2-19
Zagówki siedze tylnych
Wszys\fkie \fylne miejsca siedzce s wypo-
saone wzagówki.
5egulacjawysokości
Aby podnie zagówek, naley:
1. Pocign go ku górze do odpowiednie-
go pooenia(1).
Aby obniy zagówek, naley:
1. Nacisn iprzy\frzyma przycisk(2) zwal-
niajcy blokad na wsporniku zagówka.
2. Obniy zagówek do odpowiedniego
pooenia(3). Aby wyj zagówek, naley pocign go
maksymalnie ku górze, anas\fpnie wcisn
przycisk (1) zwalniajcy blokad i\frzymajc
przycisk wcini\fy wycign zagówek do
góry (2).
Aby zamon\fowa zagówek, \frzymajc wci-
ni\fy przycisk (1) zwalniajcy blokad wo-
y wsporniki (3) do o\fworów. Nas\fpnie
us\fawi zagówek na odpowiedniej wyso-
koci.
OLMB033016
Aby zapewni prawidow ochron,
nale\by si upewni, \be po regulacji
zagówek zosta prawidowo zabloko-
wany w\bdanym poo\beniu.

OSTRZEENIE
OAE036017OAE036072L

Po pierwsze bezpieczestwo
2-20
Fotele podgrzewane i wentylowane
Podgrzewanie foteli przednich (je\beli
wystpuje)
Podgrzewanie fo\feli przednich zapewnia
komfor\f przy niskich \fempera\furach o\fo-
czenia.
UWAGA
Aby unikn uszkodzenia ukadu pod-
grzewania foteli oraz tapicerki foteli:
• Do czyszczenia foteli nigdy nie u\by-
wa rozpuszczalników, rozcieczal-
ników do farb, benzenu, alkoholu ani
benzyny.

• Nie ka ci\bkich ani ostrych przed-
miotów na fotelach z funkcj pod-
grzewania.

• Nie zmienia tapicerki foteli. Mo\be
to spowodowa uszkodzenie ukadu
podgrzewania foteli.
(cig dalszy)

• Osoby zmczone isenne.

• Osoby nietrzewe.

• Osoby za\bywajce leki powodujce
ospao lub senno.
NIGDY nie wcza podgrzewania, je\beli
fotel przykryty jest kocem, pokrowcem,
poduszk albo innymi przedmiotami
nieprzepuszczajcymi ciepa. Mo\be to
spowodowa przegrzanie powodujce
poparzenie lub uszkodzenie foteli.
OSTRZEENIE
Podgrzewanie foteli mo\be spowodo-
wa POWANE POPARZENIA nawet przy
niskich temperaturach, szczególnie
je\beli jest wczone przez du\bszy czas.
Osoby siedzce na podgrzewanych fote-
lach musz by w stanie wyczu, kiedy
fotel staje si zbyt gorcy i wyczy
podgrzewanie.
Szczególn uwag musz zachowywa
osoby, które nie s zdolne do odczuwa-
nia zmian temperatury lub bólu. S to
przede wszystkim:

• Niemowlta, dzieci, osoby starsze
lub niepenosprawne, osoby po
hospitalizacji.

• Osoby ze szczególnie wra\bliw skór,
która atwo ulega poparzeniom.
(cig dalszy)
OSTRZEENIE

Po pierwsze bezpieczestwo
2
2-21
Podgrzewanie fo\fela kierowcy lub pasaera
mona wczy odpowiednim przyciskiem
po uruchomieniu pojazdu.
Podgrzewanie fo\feli naley wcza \fylko
w\fedy, kiedy jes\f \fo rzeczywicie po\frzebne
— nie wcza podgrzewania na s\fae.•
Naciskanie przecznika powoduje zmia-
n us\fawie\b \fempera\fury w nas\fpujcej
kolejnoci:
WY. A WYSOKA ()
 B  ↓
NISKA () @ REDNIA ()
• Nacinicie przecznika na ponad 1,5
sekundy przy wczonym podgrzewaniu
powoduje wyczenie podgrzewania.
• Po przeczeniu przycisku zasilania
(POWER) w s\fan ON (zielona lampka
przycisku) podgrzewanie fo\feli jes\f
zawsze wyczone.
i Inform\fcj\f
Po włączeniu podgrzewania Iotela spirale
grzejne włączają się i wyłączają auto-
matycznie, w zależności od temperatury
f ot e l a.
Wentylacja foteli przednich
(je\beli wystpuje)
Wen\fylacja fo\feli umoliwia ich chodzenie.
Odbywa si \fo poprzez nawiew powie\frza
przez niewielkie o\fwory w powierzchni sie-
dzisk i opar.
Wen\fylacj fo\feli naley wcza \fylko w\fedy,
kiedy jes\f \fo rzeczywicie po\frzebne — nie
wcza wen\fylacji na s\fae.
Wen\fylacj fo\fela kierowcy lub pasaera
(jeeli wys\fpuje) mona wczy odpowied-
nim przyciskiem po uruchomieniu pojazdu.
OAEE036002
OAEE036003

Po pierwsze bezpieczestwo
2-22
• Naciskanie przecznika powoduje
zmian prdkoci przepywu powie\frza
wnas\fpujcej kolejnoci:
WY. A WYSOKA ()
B  ↓
NISKA () @ REDNIA ()
• Nacinicie przecznika na ponad
1,5 sekundy przy wczonej wen\fylacji
powoduje jej wyczenie.
• Po przeczeniu przycisku zasilania
(POWER) w s\fan ON (zielona lampka
przycisku) wen\fylacja fo\feli jes\f zawsze
wyczona.
UWAGA
Aby unikn uszkodzenia ukadu wenty-
lacji foteli:

• Wentylacj foteli wcza tylko przy
wczonym ukadzie klimatyzacji.
Pozostawianie wentylacji foteli w-
czonej przez du\bszy czas przy wy-
czonym ukadzie klimatyzacji mo\be
spowodowa jej uszkodzenie.

• Do czyszczenia foteli nigdy nie u\by-
wa rozpuszczalników, rozcieczal-
ników do farb, benzenu, alkoholu ani
benzyny.

• Unika rozlewania pynów na siedzi-
ska ioparcia foteli przednich. Mo\be to
spowodowa zatkanie otworów wen-
tylacyjnych i nieprawidowe dziaanie
wentylacji.

• Nie wkada torebek foliowych, gazet
itp. pod fotele. Mog one zablokowa
wloty powierza ispowodowa niepra-
widowe dziaanie wentylacji.
(cig dalszy)(cig dalszy)

• Nie zmienia tapicerki foteli. Mo\be to
spowodowa uszkodzenie wentylacji
foteli.

• Je\beli wentylacja foteli nie dziaa,
ponownie uruchomi pojazd. Je\beli
wentylacja nadal nie dziaa, pojazd
powinna sprawdzi Autoryzowana
Stacja Obsugi (ASO) Hyundai.

Po pierwsze bezpieczestwo
2
2-23
Podgrzewanie siedze tylnych
(je\beli wystpuje)
Podgrzewanie siedze\b \fylnych mona w-
czy odpowiednim przyciskiem po urucho-
mieniu pojazdu.
Podgrzewanie siedze\b naley wcza \fylko
w\fedy, kiedy jes\f \fo rzeczywicie po\frzebne
— nie wcza podgrzewania na s\fae.Naciskanie przecznika powoduje zmia-
n us\fawie\b \fempera\fury w nas\fpujcej
kolejnoci:
•
3R pU]H

Po pierwsze bezpieczestwo
2-24
Niniejszy rozdzia przeds\fawia prawidowy
sposób uywania pasów bezpiecze\bs\fwa.
Podano wnim równie os\frzeenia do\fycz-
ce pasów bezpiecze\bs\fwa.
rodki ostro\bnoci dotyczce pasów
bezpieczestwa
Przed rozpoczciem jazdy wszyscy musz
zawsze zapina pasy bezpiecze\bs\fwa.
Poduszki powie\frzne s\fanowi uzupenienie
pasów bezpiecze\bs\fwa, ale ich nie zas\fpu-
j. Przepisy prawa obowizujce w wik-
szoci krajów wymagaj zapinania pasów
bezpiecze\bs\fwa przez wszys\fkie osoby
jadce pojazdem.
PASY BEZPIECZESTWA
Podczas jazdy WSZYSCY musz mie
zapite pasy bezpieczestwa. Podczas
regulacji i zapinania pasa bezpiecze-
stwa nale\by przestrzega poni\bszych
wskazówek:
• Dzieci nale\by zawsze przewozi na
siedzeniach tylnych, w odpowied-
nich dla nich fotelikach lub na sie-
dziskach, zgodnie z obowizujcy-
mi przepisami prawa, i prawidowo
przypina pasami bezpieczestwa.

• Nigdy nie zezwala dzieciom na jazd
na fotelu przednim, je\beli przednia
poduszka powietrzna pasa\bera nie
zostaa wyczona. Je\beli dziecko
siedzi na fotelu przednim, fotel nale-
\by odsun mo\bliwie jak najdalej do
tyu i prawidowo przypi je pasem
bezpieczestwa.

• NIGDY nie zezwala, by dzieci jechay
siedzc na kolanach innych osób.

• Podczas jazdy NIGDY nie siedzie
zmocno odchylonym oparciem fotela.
(cig dalszy)
OSTRZEENIE (cig dalszy)

• Nie zezwala, by na jednym siedze-
niu siedziao wicej ni\b jedno dziec-
ko ani by jeden pas bezpieczestwa
by u\bywany przez wicej ni\b jedno
dziecko.

• Nie zakada barkowego odcinka
pasa bezpieczestwa pod rami ani
za plecy.

• Nigdy nie mocowa na fotelu kru-
chych lub delikatnych przedmiotów
pasem bezpieczestwa. W przypad-
ku gwatownego hamowania lub zde-
rzenia mog one zosta uszkodzone
przez pas.

• Nie zapina skrconego pasa bezpie-
czestwa. Podczas wypadku skr-
cony pas nie zapewnia prawidowej
ochrony.

• Nie u\bywa pasa bezpieczestwa,
je\beli pas, klamra, sprzczka lub
mocowanie pasa s uszkodzone.

• Nie zapina sprzczki w klamrach
innych pasów.
(cig dalszy)

Po pierwsze bezpieczestwo
2
2-25

Lampki ostrzegawcze niezapicia
pasów bezpieczestwa
Ostrzeganie oniezapiciu pasa
bezpieczestwa
/ampkaostrzegawczaniezapięciapasa
bezpiecze
stwakierowcy
Niezalenie od \fego, czy pas bezpiecze\b-
s\fwa kierowcy jes\f zapi\fy czy nie, po kadej
zmianie s\fanu przycisku zasilania (POWER)
na ON (zielona lampka przycisku) przez ok.
6 sekund wieci si lampka os\frzegawcza
niezapicia pasa bezpiecze\bs\fwa i w-
cza si dwikowy sygna os\frzegawczy.
Przypomina \fo okoniecznoci zapicia pasa.
Jeeli pas bezpiecze\bs\fwa kierowcy nie
zos\fanie zapi\fy w cigu ok. 6 sekund od
Uszkodzone pasy bezpieczestwa nie
dziaaj prawidowo. Zawsze nale\by
wymienia:
• Pasy wystrzpione, zanieczyszczone
lub uszkodzone.

• Uszkodzone sprzczki, klamry lub
mocowania.

• Kompletne pasy zapite podczas
wypadku, nawet je\beli \badne uszko-
dzenia nie s widoczne.
OSTRZEENIE (cig dalszy)

• NIGDY nie odpina pasów bezpie-
czestwa podczas jazdy. Mo\be to
spowodowa utrat kontroli nad
pojazdem i w konsekwencji dopro-
wadzi do wypadku.

• Upewni si, \be w klamrze nie znaj-
duj si \badne przedmioty zakóca-
jce dziaanie mechanizmu blokady.
Mog one uniemo\bliwi prawidowe
zapicie pasa.

• Nie wolno dokonywa \badnych zmian
wmechanizmach pasów bezpiecze-
stwa. Nie wolno równie\b dodawa
\badnych elementów, które mogyby
utrudnia zwijanie si pasa i samo-
czynne likwidowanie jego luzu.
n Lampka os\frzegawcza dla kierowcy w zes\fawie
wskaników
OAM032161L

Po pierwsze bezpieczestwo
2-26
zmiany s\fanu przycisku zasilania (POWER)
na ON, lampka os\frzegawcza niezapicia
pasa wieci si do momen\fu zapicia pasa.
W przypadku rozpoczcia jazdy z nieza-
pi\fym pasem bezpiecze\bs\fwa, lampka
os\frzegawcza niezapicia pasa wieci si
do momen\fu zapicia pasa.
Jeeli pas bezpiecze\bs\fwa nie zos\fanie
zapi\fy, a prdko pojazdu przekroczy
20 km/h, na ok. 100 sekund wcza si
dwikowy sygna os\frzegawczy i miga
lampka os\frzegawcza odpowiadajca nie-
zapi\femu pasowi (jeeli wys\fpuje).
/ampkaostrzegawczaniezapięciapasa
bezpiecze
stwaprzedniegopasażera
jeżeliwystępuje
Niezalenie od \fego, czy pas bezpiecze\bs\fwa
pasaera siedzcego na przednim fo\felu jes\f
zapi\fy czy nie, po kadej zmianie s\fanu
przycisku zasilania (POWER) na ON (zielo-
na lampka przycisku) przez ok. 6 sekund
wieci si lampka os\frzegawcza niezapi-
cia pasa bezpiecze\bs\fwa. Przypomina ona
okoniecznoci zapicia pasa.
Jeeli pas bezpiecze\bs\fwa pasaera sie-
dzcego na przednim fo\felu nie zos\fanie
zapi\fy po zmianie s\fanu przycisku zasi-
lania (POWER) na ON lub zos\fanie odpi\fy
przy przycisku znajdujcym si w \fym s\fa-
nie, odpowiadajca mu lampka os\frzegaw-cza wczy si i pozos\fanie wczona do
momen\fu zapicia pasa.
W przypadku rozpoczcia jazdy z niezapi-
\fym pasem bezpiecze\bs\fwa i przekrocze-
nia prdkoci 9
km/h, wczona lampka
os\frzegawcza pasa bezpiecze\bs\fwa bdzie
miga, dopóki prdko pojazdu nie spadnie
poniej 6 km/h.
Jeeli pas bezpiecze\bs\fwa nie zos\fanie
zapi\fy, a prdko pojazdu przekroczy
20 km/h, na ok. 10 sekund wcza si
dwikowy sygna os\frzegawczy i miga
lampka os\frzegawcza odpowiadajca nie-
zapi\femu pasowi.
Nieprawidowa pozycja siedzca pod-
czas jazdy zakóca prawidowe dzia-
anie ukadu ostrzegania o niezapi -
tym pasie bezpieczestwa pasa\bera.
Kierowca powinien poinstruowa pasa-
\bera o prawidowej pozycji siedzcej
opisanej wniniejszej Instrukcji.
OSTRZEENIE
OTLE035082