Hyundai Kona EV 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

5-20
Al volante
Frenata rigenerativa
(Selettore a joystick)
Il selettore a joystick è usato per
regolare il livello di frenata
rigenerativa da 0 a 3 in fase di
decelerazione o frenata.
• Lato sinistro( ): Aumenta frenata
e decelerazione rigenerativa.
• Lato destro ( ): Diminuisce frenata
e decelerazione rigenerativa.
• Tirare e tenere tirato il selettore a
joystick sul lato sinistro per più di
0,5 secondi per attivare la funzione
di guida mediante un solo pedale,
incrementando la frenata rigenerativa.In questo caso, è possibile
arrestare il veicolo continuando a
mantenere tirato il selettore a
joystick.
Fare riferimento a "Guida
mediante un solo pedale" nelle
pagine seguenti.
• Con il recupero intelligente attivato,
tirare e tenere tirato il selettore a
joystick sul lato destro per più di 1
secondo per attivare o disattivare
la commutazione automatica della
frenata rigenerativa. Tuttavia, non
succederà niente qualora il
recupero intelligente non venga
attivato dal modo Impostaz.utente.
Per attivare o disattivare la
funzione andare a
"Impostaz.utente →Comodità →
Recupero intelligente".Fare
riferimento a "Sistema di
Recupero intelligente" nelle
pagine seguenti.
Informazioni
Il selettore a joystick non opera
quando:
• I selettori a joystick [ ] e [ ]
vengono tirati contemporaneamente.
• Il veicolo decelera premendo il
pedale freno.
• Il sistema cruise control o sistema
cruise control intelligente è attivato.
i
SISTEMA FRENATA RIGENERATIVA
OOS057006

5-21
Al volante
5
Il livello di frenata rigenerativa
selezionato viene visualizzato sul
quadro strumenti.L'impostazione iniziale del livello di
frenata rigenerativa e il range di
regolazione variano a secondo del
modalità di guida selezionato
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di controllo
integrato modo di guida" in
questo capitolo.r.
Guida mediante un solo
pedale
Il conducente può arrestare il veicolo
tirando e tenendo tirato il selettore a
joystick sul lato sinistro.
Condizioni operative
Il sistema diventa operativo quando
sono soddisfatte le condizioni di cui
sotto:
• La porta del conducente è chiusa.
• La cintura di sicurezza del
conducente è allacciata.
Per operare:
• Tirare e tenere tirato il selettore a
joystick sul lato sinistro mentre il
veicolo rallenta per inerzia.
• Quando la velocità del veicolo è
superiore a 3 km/h, rilasciare il
selettore a joystick per tornare al
livello impostato precedentemente.
Modo di
guidaImpostazione
inizialeRange di
regolazione
ECO+20-3
ECO20-3
COMFORT10-3
SPORT10-3OOSEV048109L

5-22
• Quando la velocità del veicolo è
inferiore a 3 km/h, la funzione
mantiene il controllo dell'arresto
del veicolo anche se il selettore a
joystick viene rilasciato.
• Se è attivata la guida mediante un
solo pedale, il conducente può
controllare la posizione di arresto
del veicolo tramite pedale
acceleratore.Innesto automatico di EPB
Una volta che il veicolo è stato
arrestato dalla funzione di guida
mediante un solo pedale, l'EPB
viene innestato automaticamente
quando si verifica una qualsiasi delle
condizioni seguenti:
• La porta del conducente è aperta
• La cintura di sicurezza del
conducente è slacciata.
• Il cofano è aperto
• Il portellone è aperto.
• Sono trascorsi 5 minuti da quando
il veicolo si è arrestato.
• L'operatività del sistema è limitata
per altre ragioni.
Al volante
Potrebbe risultare non possibile
arrestare il veicolo a causa delle
condizioni del veicolo stesso e
della strada. Prestare attenzione
alla condizione della strada
davanti e applicare il freno
qualora necessario.
ATTENZIONE

5-23
Al volante
5
Il sistema di Recupero intelligente
controlla la frenata rigenerativa
automaticamente in funzione della
pendenza della strada e della
condizione di guida del veicolo
davanti. Il sistema minimizza l'uso
superfluo dei pedali di freno e
acceleratore, riducendo il consumo
di combustibile e fornendo
assistenza al conducente.Impostazione del sistema
Il sistema di Recupero intelligente
assume lo stato di pronto per l'uso
quando:
Il cambio è in P (Parcheggio) e si
seleziona "Impostaz.utente →
Comodità → Recupero intelligente"
nel modo Impostaz.utente.
L'impostazione viene mantenuta una
volta che il veicolo riparte.
Per attivare il sistema di
recupero intelligente
Con "AUTO" visualizzato come
livello di frenata rigenerativa sul
quadro strumenti, il livello di frenata
rigenerativa viene controllato
automaticamente quando la velocità
del veicolo è superiore a 10 km/h ed
è soddisfatta una delle condizioni di
cui sotto.
- La pendenza della strada cambia
- La distanza dal veicolo davanti si
riduce o aumenta
- La velocità del veicolo davanti si
riduce o aumenta
SISTEMA DI RECUPERO INTELLIGENTE (SE EQUIPAGGIATO CON SISTEMA CRUISE CONTROL
INTELLIGENTE)
OOSEV048205L
Quando la velocità veicolo è
inferiore a 10 km/h, il sistema di
Recupero intelligente è annullato.
Il conducente deve regolare la
velocità del veicolo premendo il
pedale di acceleratore o freno in
funzione della condizione della
strada davanti e della
condizione di guida.
ATTENZIONE

5-24
Al volante
Quando il sistema viene acceso dal
modo Impostaz.utente, ma il radar
anteriore non riconosce il veicolo
davanti, "AUTO" viene visualizzato in
bianco.Se il radar anteriore riconosce il
veicolo davanti, "AUTO" viene
visualizzato in blu. Il livello di frenata
rigenerativa viene controllato
automaticamente in funzione della
condizione di guida del veicolo
davanti, e il livello è indicato
mediante frecce.
Tuttavia, viene manutenuto il livello di
frenata rigenerativa attuale qualora il
conducente prema il pedale freno
mentre il sistema è attivato. Inoltre, il
sistema viene temporaneamente
annullato qualora venga premuto il
pedale acceleratore.
OOSEV058097L
Il sistema di Recupero intelligente
che controlla automaticamente
il livello di frenata rigenerativa
quando il veicolo rallenta per
inerzia è solo un sistema
supplementare a servizio della
comodità del conducente. Il
sistema non è in grado di
arrestare completamente il
veicolo, né di evitare qualsiasi
collisione. Il controllo del freno
potrebbe risultare insufficiente
rispetto alla velocità del veicolo
davanti o in caso questo si
arresti di colpo o, un veicolo
tagli la strada all'improvviso e la
pendenza è ripida. Guardare
prudentemente sempre avanti
per prevenire l'insorgenza di
situazioni inaspettate e
improvvise.
ATTENZIONE
OOSEV058001L

5-25
Al volante
5
Il sistema di rigenerazione
intelligente verrà
temporaneamente annullato
quando:
• Annullato manualmente
Tirando e tenendo tirato il selettore
a joystick sul lato destro per più di
1 secondo.
Il sistema di rigenerazione
intelligente si spegne temporanea-
mente e dal quadro strumenti
scompare AUTO come livello di
frenata rigenerativa.
• Annullato automaticamente
- Il veicolo ha il cambio in
posizione N (Folle), R
(Retromarcia) o P (Parcheggio).
- Il sistema cruise control (sistema
cruise control intelligente incluso)
è attivato.
- L'ESC (controllo elettronico di
stabilità) o l'ABS è operante.
Per ripristinare il sistema di
Recupero intelligente
Per riattivare il sistema di Recupero
intelligente durante la guida, tirare e
tenere tirato il selettore a joystick sul
lato destro per più di 1 secondo
nuovamente. A questo punto, sul
quadro strumenti apparirà AUTO
come livello di frenata rigenerativa.
Per spegnere il sistema di
recupero intelligente
Per spegnere il sistema, mettere il
cambio in P (Parcheggio) e
deselezionare "Impostaz.utente →
Comodità →Recupero intelligente"
nel modo Impostaz.utente.
Sensore di rilevamento
distanza da veicolo a veicolo
(Radar anteriore)
Per far sì che il sistema di Recupero
intelligente operi a dovere, assicurarsi
sempre che il coperchio sensore radar
sia pulito ed esente da sporcizia, neve
o corpi estranei. La presenza di
sporcizia, neve o corpi estranei sulla
lente può influire negativamente sulla
capacità di rilevamento del sensore. In
questo caso, il sistema potrebbe
arrestarsi temporaneamente e non
operare normalmente.
•Non applicare la cornice targa
o corpi estranei come un
adesivo o un rostro per
paraurti nelle vicinanze del
sensore radar. Questo
potrebbe influire negativamente
sulla capacità di rilevamento
del radar.
•Tenere sempre il sensore
radar e il coperchio puliti ed
esenti da morchia o corpi
estranei.
AVVERTENZA
Quando il sistema di Recupero
intelligente viene annullato
automaticamente, regolare la
velocità del veicolo direttamente
premendo il pedale di
acceleratore o freno in funzione
della condizione della strada
davanti e della condizione di
guida.
ATTENZIONE

5-26
Al volante
Malfunzionamento del sistema
Verifica recupero intelligente
Il messaggio comparirà qualora il
sistema non funzioni normalmente. Il
sistema verrà annullato e la parola
"AUTO' scomparirà dal quadro
strumenti e al suo posto verrà
visualizzato il livello di frenata
rigenerativa. Controllare per presenza
di corpi estranei sul radar anteriore.
Rimuovere qualsiasi traccia di
sporcizia, neve o corpi estranei che
potrebbe interferire con i sensori
radar. Se il sistema rimane continua
a non operare normalmente, noi
consigliamo di portare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI
per far controllare il sistema.
•Usare solo un panno morbido
per lavare il veicolo. Non
spruzzare direttamente acqua
pressurizzata sul sensore o
sul coperchio sensore.
•Avere cura di non esercitare
inutilmente forza sul sensore
radar o sul coperchio sensore.
Se il sensore viene
disallineato forzatamente, il
sistema di rigenerazione
intelligente potrebbe non
operare correttamente. In
questo caso, un messaggio
spia potrebbe non essere
visualizzato. Noi consigliamo
di far ispezionare il veicolo da
un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
•Se il paraurti anteriore subisce
danni nell'area attorno al
sensore radar, il sistema di
rigenerazione intelligente
potrebbe non operare a
dovere. Noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
•Usare solo parti originali per
riparare o sostituire un sensore
o un coperchio sensore
danneggiati. Non verniciare il
coperchio sensore.
OOSEV048204L

5-27
Al volante
5
Limitazioni del sistema
Il sistema di Recupero intelligente
potrebbe non operare a dovere in
determinate situazioni dove la
condizione di guida non è alla
portata delle prestazioni del sensore
radar anteriore.
L'attenzione del conducente è
necessaria laddove il sistema non
reagisce a dovere o si mette ad
operare incidentalmente.
Nelle curve
Quando il veicolo rallenta per inerzia
in curva, il sistema potrebbe non
rilevare un veicolo che si trova nella
stessa sua corsia e il livello di frenata
rigenerativa verrà ridotto automatica-
mente facendo percepire che il
veicolo sta accelerando.
Inoltre, se il sistema riconosce
improvvisamente un veicolo davanti,
il livello di frenata rigenerativa
aumenterà automaticamente
facendo percepire che il veicolo sta
decelerando.Il conducente deve mantenere una
distanza che consenta di frenare in
sicurezza e, se necessario, premere
il pedale freno per ridurre la velocità
di guida e mantenere una distanza di
sicurezza.
OTM058117

5-28
Al volante
La velocità del vostro veicolo
potrebbe diminuire a causa della
presenza di un veicolo nella corsia
adiacente.
Applicare il pedale acceleratore e
selezionare la velocità appropriata
da impostare. Verificare che le
condizioni della strada consentano
un uso in sicurezza del sistema di
Recupero intelligente.
Su chine
Quando il veicolo rallenta per inerzia
in una salita o discesa, il sistema
potrebbe non rilevare un veicolo che
si trova nella stessa sua corsia e il
livello di frenata rigenerativa verrà
ridotto automaticamente facendo
percepire che il veicolo sta
accelerando.
Inoltre, se il sistema riconosce
improvvisamente un veicolo davanti,
il livello di frenata rigenerativa
aumenterà automaticamente
facendo percepire che il veicolo sta
decelerando.Il conducente deve mantenere una
distanza che consenta di frenare in
sicurezza e, se necessario, premere
il pedale freno per ridurre la velocità
di guida e mantenere una distanza di
sicurezza.
OOS057073
OTM058073

5-29
Al volante
5
Cambio di corsia
• Un veicolo che s'immette nella
vostra corsia da una corsia
adiacente non può essere
riconosciuto dal sensore finché
non entra nel range di rilevamento
del sensore stesso.
• Il radar potrebbe non rilevare
immediatamente un veicolo che
s'immette improvvisamente nella
corsia. Prestare sempre attenzione
alle condizioni del traffico, della
strada e operative.
Riconoscimento del veicolo
Alcuni veicoli presenti nella vostra
corsia non possono essere
riconosciuti dal sensore:
- Veicoli stretti come motociclette o
biciclette
- Veicoli decentrati verso un lato
- Veicoli lenti o veicoli che rallentano
improvvisamente
- Veicoli fermi(Quando il veicolo
davanti è lontano, il sistema potrebbe
non rilevare un veicolo fermo.)
- Veicoli con profilo posteriore
piccolo come rimorchi senza carico Un veicolo davanti non può essere
riconosciuto correttamente dal
sensore qualora di verifichi uno
qualsiasi dei seguenti eventi:
- Quando il veicolo è inclinato verso
l'alto a causa di un sovraccarico nel
vano bagagli
- Mentre si sterza il volante
- Quando si viaggia su un lato della
corsia
- Quando si viaggia su corsie strette
o nelle curve
Applicare il pedale di freno o
acceleratore secondo necessità.
OTM058128OTM058074