Hyundai Santa Fe 2006 Manual del propietario (in Spanish)

1- 50
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B260K01O-GYT
Testigo de advertencia
del nivel de aceite del
motor(Motores diesel)
Cuando se encienda este testigo, es
necesario comprobar el nivel de aceite
del motor.
Si se enciende estando el motor en
marcha, lleve el vehículo hasta un
suelo nivelado y deje el motor en
marcha varios minutos. Si el testigo
sigue encendido, compruebe el nivel
de aceite. (Ver pág. 6-7.)
Si el nivel de aceite está por debajo
de la marca "L", añada aceite para
motores. (Ver pág. 6-7.)
B270A01A-AYTSONIDO DE ALARMA DE LAS
PASTILLAS DELANTERAS
(Si está instalado)Las pastillas de los discos delanteros
pueden emitir un fuerte y agudo chirrido
de freno, si ocurre esto es necesario
un nuevo juego de pastillas de freno.
Esto puede ocurrir de forma
intermitente cuando se aplican
fuertemente los frenos. El excesivo
uso de los frenos en estas condiciones
puede ocasionar daño en los discos
si las pastillas no son reemplazadas.
PRECAUCIÓN:
Si el testigo se enciende después
de añadir aceite, lleve el vehículo
al taller autorizado Hyundai más
cercano y haga revisar el sistema.
El comportamiento de encendido
de este testigo depende del estado
de la calzada y de las condiciones
de conducción.
B270B01O-GYTALARMA DE INICIO DE
APARCAMIENTO
(Si está instalado)Al conducir el vehículo a unos 3km/
h durante 2~3 segundos sonará una
alarma de forma continua al activar el
freno de aparcamiento.
B280A01A-AYTMARCADOR DE COMBUS-
TIBLELa aguja del marcador indica el nivel
de combustible del depósito. La
capacidad de éste se indica en la
sección 9.
B280A01O
!

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1- 51
!
B290A02A-AYTINDICADOR DE
TEMPERATURA
DE LÍQUIDO REFRIGERANTE
ADVERTENCIA:Nunca retire la tapa del radiador
cuando el motor esté caliente. El
refrigerante mantiene siempre cierta
presión y puede saltar y causar
graves quemaduras. Espere hasta
que el líquido se enfríe para
destapar el radiador.La aguja del indicador de temperatura
del líquido refrigerante deberá
permanecer en la zona normal. Si se
mueve a la zona señalada con "H"
(caliente) del indicador, desvíese a la
derecha, deténgase y pare el motor
tan pronto como se posible. Si
sospecha que existe un problema en
su sistema de refrigeración, haga que
sea inspeccionado urgentemente por
su Servicio Oficial Hyundai.
B300A01Y-GYTVELOCÍMETROEl velocímetro de su automóvil
estácalibrado y muestra la velocidad
en kilómetros o millas por hora.
B290A01OB300A02O

1- 52
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B300A04O-3
B300A03O
Interruptor de Reajuste
B310B03E-GYTCUENTAKILÓMETROS/
CUENTAKILÓMETROS PARCIAL
CuentakilómetrosRegistra la distancia total que ha
recorrido el vehículo.
En un vehículo nuevo, el
cuentakilómetros indica normalmente
menos de 50 km.NOTA:Cualquier alteración al odómetro
deja al vehículo fuera de la garantía.1. Cuentakilómetros
El cuentakilómetros registra la
distancia total recorrida en kilómetros
o millas.
2,3. Cuentakilómetros parcial
Registra la distancia de dos trayectos
en kilómetros.
TRAYECTO A: primera distancia
recorrida entre el punto de inicio del
trayecto y la mitad del mismo.
TRAYECTO B: Segunda distancia,
desde la mitad del trayecto hasta el
destino final.
Para conmutar del TRAYECTO A al
TRAYECTO B, pulse el interruptor de
reajuste. Si lo pulsa durante dos
segundos, se reajustará a cero.
B300A05O
Función del cuentakilómetros
digital/cuentakilómetros parcialSi se pulsa el interruptor de reajuste
situado a la derecha debajo del
velocímetro, cuando se gire la llave
de contacto a la posición "ON" indicará
lo siguiente:

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1- 53
B330A01Y-AYTTACÓMETRO
El tacómetro mide la velocidad del
motor, en revoluciones por minuto
(rpm). Es útil para determinar que
marcha de la caja de cambios es la
más adecuada al régimen del motor,
evitando sobre cargar el motor o sobre
revolucionarlo.
PRECAUCIÓN:
El régimen del motor no debe sobre
pasar el campo marcado con rojo
en el dial del instrumento. Esto
puede causar daños graves al mo-
tor.
!
Motor de gasolina
HSM409
HSM408
Motor de diesel
B340A01A-AYTMANDO SELECTOR DE LUCES
Intermitentes:Empujando hacia abajo el vástago
del mando selector de luces, hará
funcionar las luces intermitentes del
lado izquierdo en forma intermitente.
Empujándolo hacia arriba, señalizará
a la derecha. Cuando usted termina
el giro y devuelve el volante al centro,
esta palanca retorna a su posición
central, apagando las luces
señalizadoras. Si al manejar el
intermitente, los intervalos de
intermitencia son más rápidos o más
lentos de lo normal o no hay destellos,
esto significa que hay un mal
funcionamiento en el sistema de
intermitentes.
Cerciórese que no existe ni un fusible
ni una bombilla quemada.

1- 54
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B340C01L-AYTMando de luces largasPara operar las luces largas, en el
extremo de la palanca señalizadora
hay una perilla que se gira hacia
adelante y tiene tres posiciones:Desactivación automática de la
luz trasera (de aparcamiento)Si al aparcar el vehículo no apaga la
luz trasera, ésta se apagará
automáticamente al abrir la puerta del
conductor.
Para encenderla de nuevo, gire el
mando de los faros a "OFF" y de
nuevo a "ON".
B340D01A-AYTLuces largas y cortasCon las luces cortas de carretera
encendidas, si empuja la palanca del
mando selector de luces hacia abajo,
al fondo, se encenderán las luces
largas, si la levanta de esa posición
a la intermedia se apagarán las largas,
encendiéndose las cortas.B340E01A-AYTBocina de luces o de cruceSi se acciona la palanca del mando
selector de luces hacia arriba y luego
se suelta, obtendrá un destello de las
luces largas. Pueden hacerse ráfagas
HSM037
B340E01O
B340B01A-AYTLuces de cruce (Bocina de luces)Para utilizar estas luces, tire hacia
usted de la palanca del mando
señalizador, obteniendo un destello
de las luces largas, al soltar la palanca
esta volverá automáticamente a la
posición central.
HSM039

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1- 55
B350A01A-AYTMANDO LIMPIA Y
LAVAPARABRISASEl mando limpia y lavaparabrisas tiene
tres posiciones:
1. Operación intermitente del limpia
parabrisas.
2. Operación a baja velocidad del
limpia parabrisas.
3. Operación de alta velocidad del
limpia parabrisas.
B350A01O
con los faros aunque el interruptor de
los mismos se encuentre en posición
de "apagado".
1
2
3
NOTA:Para evitar que se produzcan
desperfectos en el sistema del
limpiaparabrisas, no use el mismo
para eliminar grandes
acumulaciones de nieve o hielo.
Retire la nieve y el hielo
manualmente. Si la capa de nieve
o hielo es muy fina, active el
calefactor en el modo 'desempañar'
para fundirla antes de accionar el
limpiaparabrisas.B350B01O-GYTOperación del lavaparabrisas
Para utilizar el lavaparabrisas, tire de
la palanca del limpiaparabrisas junto
al volante de dirección. Cuando el
lavaparabrisas está operando, el
limpiaparabrisas automáticamente
realiza dos pasadas sobre el
parabrisas. El lavaparabrisas continúa
operando hasta que se suelte la
palanca de mando.NOTA:o No ponga en funcionamiento el
lavaparabrisas más de 15
segundos por vez o cuando el
deposito del líquido
lavaparabrisas esta vacío.
o En climas fríos o con hielo,
asegúrese de que la plumilla
limpia parabrisas no está pegada
al parabrisas por efecto del hielo
antes de accionar el limpia
parabrisas.
o En áreas donde la temperatura
baja por debajo del punto de
congelación en invierno, use
líquido anticongelante en el lava
parabrisas.
B350B01O

1- 56
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B350C01O-GYTRegulación del tiempo de
intermitencia de los limpia
parabrisas
B390A01O-GYTInterruptor del líquido y la
escobilla limpiaparabrisas
traseros
Para utilizar la capacidad de
intermitencia de los limpiaparabrisas
sitúe la palanca selectora en la
posición "INT". En esta posición se
puede ajustar la frecuencia de trabajo
entre 1 y 18 segundos, moviendo el
interruptor de regulación.
Éeste también varía automáticamente
en función de la velocidad.1. : El líquido limpiador se
pulverizará en la ventana
trasera y la escobilla se pondrá
en funcionamiento al situar el
mando en esta posición.
2.OFF
3.INT: P a r a utilizar la opción
intermitente de la escobilla
limpiaparabrisas, sitúe el
mando del limpiaparabrisas
trasero en la posición "INT".
4.ON : Cuando el punto indique "ON",
la escobilla del limpiaparabrisas
trasero funcionará de forma
continuada.
B350C01O
B350D01O
Operación del limpiaparabrisas
en caso de estar empañado
B350B02O
Si se desea activar el limpiaparabrisas
para una sola pasada en caso de que
el cristal esté empañado, empuje la
palanca del mismo y la de lavado
hacia arriba.

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1- 57
B370A01A-AYTEL SISTEMA DE LUCES DE
WARNING (EMERGENCIA)El sistema de warning debe ser usado
cada vez que sea necesario detener
el automóvil en un lugar de riesgo.
Cuando usted necesite detenerse por
una emergencia, siempre salga de la
carretera tan lejos como le sea
posible. Las luces de warning se
encienden presionando el interruptor.
Este activa las luces intermitentes
delanteras y traseras de ambos
costados de forma intermitente,
aunque la llave de contacto sacada.
Las luces se apagan presionando el
interruptor por segunda vez.
HSM034
B360A01Y-GYTINTERRUPTOR DE LA LUZ
ANTINIEBLA TRASERAPara encender las luces antiniebla
traseras, pulse el interruptor. Se
encenderán cuando el interruptor de
los faros esté en la segunda posición
y la llave esté en la posición "ON".
B360A02O
B360A01A-AYTINTERRUPTOR DE LUZ
ANTINIEBLA DELANTERA
(Si está instalado)Para encender las luces de enfrente
neblineras, presione el interruptor.
Estas se encenderán al conectar las
luces delanteras.
HSM289

1- 58
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
B380A01Y-GYTINTERRUPTOR DE LUNETA
TÉRMICA TRASERA
B400A01A-AYTRELOJ DIGITAL
La luneta térmica trasera se conecta
presionando el interruptor. Para
desconectar la luneta térmica apriete
el interruptor por segunda vez. La
luneta térmica se desconecta
automáticamente después de
alrededor de 15 minutos. Para
conectar nuevamente la luneta
térmica, apriete nuevamente el
interruptor después de haberse
desconectado solo.
PRECAUCIÓN:
No limpie la parte interior del cristal
trasero con un limpiacristales
abrasivo ni use un raspador para
remover los depósitos extraños de
la superficie interior del vidrio, ya
que esto podría dañar los elementos
de la luneta térmica.
!
NOTA:El motor debe estar en marcha
para que funcione la luneta térmica
trasera.Hay tres botones de control para el
reloj digital. Sus funciones son:
HORA- Apriete "H" para avanzar
la hora.
MINUTOS- Apriete "M" para avanzar
los minutos.
REINICIAR- Apriete "R" para correr
LOS minutos a "00" para
facilitar colocar el reloj
en la hora correcta.
Cuando esto se hace: Entre 10:30 y
11:29, cambia la lectura a 11:00.
Entre 11:30 y 12:29, cambia la lectura
a 12:00.
HSM305HSM100

COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1- 59
B410A01A-AYTREOSTATO DE LUCES DE
TABLERO (Si está instalado)La intensidad de la luz de tablero se
puede regular mediante el botón de
regulación, haciéndola más brillante o
menos intensa.
B400B02O-GYTCALENDARIO DIGITAL
(Con techo corredizo)
3. Tras ajustar la fecha y la hora,
pulse de nuevo el botón "M" para
completar el ajuste.NOTA:Al reconectar o cargar la batería,
ajuste la fecha y la hora como se
indica arriba. La indicación por
defecto es DEC 01.
Ajuste de la fecha y la hora
1. Al pulsar el botón "M" parpadea la
indicación del año, el mes, el día,
la hora y los minutos por este
orden.
2. Ajuste la fecha y la hora pulsando
los botones " (ARRIBA)" y "
(ABAJO)" cuando parpadeen las
indicaciones del año, el mes, el
día, la hora y los minutos,
respectivamente.
HSM292
B410A01O