Hyundai Santa Fe 2010 Ägarmanual (in Swedish)

Tips för körning
28
5
Fyrhjulsdrivna fordon får endast testas
på rullande landsväg avsedd för
fyrhjulsdrivna bilar.
✽✽ OBS
Applicera aldrig parkeringsbromsen
under dessa tester.
Fyrhjulsdrivna fordon skall aldrig testas på en rullandelandsväg avsett för
tvåhjulsdrivna fordon. Om en
rullandelandsväg av tvåhjulstyp ändå
skall användas så måste följandeåtföljas: 1. Kontrollera och justera till korrekt
däcktryck.
2. Placera framhjulen på rullandelandsvägens rullar.
3. Släpp parkeringsbromsen
4. Placera bakhjulen på tillfälliga frirullar som visas på bilden.
OCM051044LRulltestare (hastighetsmätare)Tillfälliga frirullar
VARNING - Rullande
landsväg
Stå inte framför fordonet när det testas på rullande landsväg.
Fordonet kan hoppa framåt och
orsaka allvarlig skada eller döden.

529
Tips för körning
E070100AUN
Bilen har bromsservo och
självjusterande bromsar
Om servoeffekten försvinner p g a att
motorn stannar eller beroende på något
fel krävs det mer kraft för att bromsa
bilen. Räkna därför med att broms
-sträckan förlängs.
När motorn inte är igång avtar
servoeffekten stegvis varje gång
bromspedalen trycks ner.
Om det blir fel på bromsarna
Om fotbromsen inte fungerar går det att
få stopp på bilen med parkerings
-bromsen. Men tänk på att den verkar
endast på bakhjulen. Det medför att
bromssträckan blir lång.E070101AUN
Om du råkar ut för bromsbortfall
Nödbromsa försiktigt med parkerings-bromsen annars kan bilen få sladd. Tänk
också på att bromssträckan blir ovanligtlång.
BROMSSYSTEMET
VARNING
Vila inte en fot på bromspedalen under körning. Det medför
överhettning av bromsarna,
snabb förslitning av broms
-beläggen och förlängd
bromssträcka.
Växla ner i utförsbackar och utnyttja motorbromsen för att
undvika att bromsarnaöverhettas.
Om det kommer vatten på bromsskivorna försämras
bromsverkan och bilen kan dra
snett vid inbromsning. Om du
kört genom vatten, bromsa lätt så
att bromsskivorna blir torra och
kan fungera normalt.
VARNING
- Parkeringsbromsen
Om du bromsar hårt med
parkeringsbromsen när bilen harhög hastighet riskerar du att bilen
får sladd.

Tips för körning
30
5
E070102AUN
Varningsljud för slitna bromsbelägg
När bromsbeläggen är nedslitna och
behöver bytas hörs en gnisslande ljud
från fram- eller bakhjulen när bilen
bromsas. Under vissa förhållanden kan ljudet
uppstå tillfälligt även om beläggen inte är
slitna. Det är normalt.
Parkeringsbromsen E070201AFD
Parkeringsbromsen
■■Pedaltyp
Vid applicering av parkeringsbromsen,
håll först ned färdbromspedalen och tryck
sedan ned parkeringsbromspedalen så
långt det går.
VARNING
Varningsljudet innebär att
bromsbeläggen måste bytas. Om
du kör för länge med de slitna
beläggen kan bromsarna sluta
fungera.
VIKTIGT
Undvik dyra reparationer genom att byta bromsbeläggen innan de
är helt nedslitna.
Byte av bromsbelägg ska alltid göras samtidigt på bägge fram-alternativt bakhjulen.
OCM050015

531
Tips för körning
■■Spaktyp
Trampa på bromsen när du sätter an
parkeringsbromsen. Dra spaken uppåt
utan att trycka in spärrknappen. Om du
parkerar i en backe, lägg i backen i
nedförsbacke och 1:an i uppförsbacke
alternativt P-läget för bil med automatisk
växellåda. E070202AFDFrigör parkeringsbromsen
■■
Pedaltyp
För att frigöra parkeringsbromsen, hall ned färdbromspedalen medans du åter
igen trycker på parkeringsbromspedalen.
Pedalen kommer automatiskt att återgå
till fullt släppt läge. ■
■
Spaktyp
Håll ned bromspedalen när du ska
frigöra parkeringsbromsen. Lyft sedan
spaken en aning och tryck in
spärrknappen (1). Sänk ner spaken (2)helt.
VIKTIGT
Kör aldrig med parkeringsbromsen ansatt. Det medför kraftigt slitagepå både bromsbeläggen ochbromsskivorna.
OCM050016OCM050019OCM050020

Tips för körning
32
5
VARNING
ABS-bromsar kan inte kompensera
vårdslös körning. Föraren ska alltidanpassa hastigheten efter gällande
körförhållanden. Håll alltid ett
säkert avstånd till framförvarande
fordon. Sänk hastigheten när det är halt
eller när vägbanan är våt och det
finns risk för vattenplaning.
ABS-bromsar kan förkorta
bromssträckan vid de flesta
tillfällena. Den kan dock ibland bli
lite längre jämfört med ett
bromssystem utan ABS, t ex på:
Löst grus och i lös snö.
Om snökedjor är monterade på bilen.
Gropiga, ojämna vägar. Kör aldrig för fort genom kurvor bara för att
bilen har ABS-bromsar. De är tillför att höja säkerheten vid normalkörning.
Om parkeringsbromsen inte fungerar
som den skall, få bilen kontrollerad av en
auktoriserad HYUNDAI-verkstad.
Kontrollera att bromsvarningslampan
tänds när tändningsnyckeln vrids till ON
och innan motorn startas.
Lampan lyser när parkeringsbromsen är
ansatt och när tändningsnyckeln är i läge
ON eller START.
Om lampan fortsätter att lysa när
parkeringsbromsen är helt frigjord kan
det ha uppstått ett fel i bromssystemet.
Undvik i så fall att köra bilen eller ta dig
försiktigt till en HYUNDAI-verkstad så
snart som möjligt.E070300AFD
Låsningsfria bromsar - ABS
VARNING
Sätt alltid an parkeringsbromsen när bilen parkeras. Lägg också i 1:an om bilen står i en
uppförsbacke eller backen om
det lutar utför (P-läget i bilar med
automatisk växellåda).
Se till att parkeringsbromsen inte frigörs av misstag av t ex barn ibilen.
Sätt alltid an parkeringsbromsen när bilen parkeras, så att den inte
kommer i rullning.
W-75

533
Tips för körning
ABS-systemet känner kontinuerligt av
hjulens rotationshastighet. Om ett hjul
tenderar att låsas vid en inbromsning
minskas bromstrycket för det hjulet.
När ABS-systemet griper in hörs ett
tickande ljud och bromspedalen pulserar.
Det är fullt normalt.
För att få optimal effekt av ABS-systemet
ska du hålla foten kvar på bromspedalen.
Du kan aldrig trampa för hårt eftersom
bromstrycket regleras automatiskt.✽✽OBS
Ett klickande ljud kan höras från
motorrummet när du startat motorn
och kör iväg. Det är normalt och
innebär att ABS-systemet fungerar som
det ska.
Även om bilen är utrustad med ABS- bromsar ska du alltid hålla ett säkert
avstånd till framförvarande fordon.
Sänk farten i kurvor. ABS-systemet kan inte kompensera för vårdslös
körning.
På grus och i lös snö kan broms
-sträckan i vissa fall bli längre med
ABS-bromsar.
W-78
VIKTIGT
Om varningslampan tänds kan det ha uppstått ett fel i ABS-systemet.Det går dock att bromsa bilen påsamma sätt som vanligt, men utanden extra säkerhet som ABS- systemet medför.
Varningslampan ska lysa i ca 3 sekunder när tändningsnyckelnvrids till ON. Under den tiden görsystemet en självdiagnos och lampan slocknar om allt är OK. Omlampan fortsätter att lysa kan detvara ett fel i systemet. Kontakta iså fall en HYUNDAI-verkstad såfort som möjligt.

Tips för körning
34
5
✽✽
OBS
Om bilen startas med hjälp av
startkablar, på grund av att batteriet är
urladdat, kan motorn gå lite ojämnt till
att börja med och varningslampan kan
lysa. Det beror på låg batterispänning
och inte att det är något fel i ABS-
systemet.
 Pumpbromsa aldrig.
 Ladda batteriet innan bilen körs.
E070500AUN-EE
ESP - Elektronisk
stabiliseringskontroll (tillval)
ESP-systemet hämtar information från
olika sensorer i bilen och känner av om
bilen t ex har en tendens att avvika från
den kurvlinje som föraren tänkt sig. Om
så är fallet griper systemet in på
tusendelar av en sekund och bromsar ett
eller flera hjul och/eller minskar
gaspådraget. Bilen följer då kurvlinjen på
det sätt föraren tänkt sig.
VIKTIGT
Vid körning på halt underlag och ABS-bromsarna får gripa in ofta
kan det hända att varningslampantänds. Kör i så fall åt sidan på ensäker plats och stanna motorn.
Om lampan inte lyser när du åter startar motorn fungerar systemetsom det ska. Om inte, kontaktasnarast en HYUNDAI-verkstad.
OCM050008

535
Tips för körning
ESP-systemet är endast till för att öka
säkerheten. Det kan inte kompensera för
vårdslös körning. Kör mjukt och
accelerera inte när lampan blinkar ochdet är halt väglag.
När ESP-systemet griper in, för att
korrigera bilens färdriktning, kan du höra
ett klickande ljud från bromsarna.
✽✽OBS
Ett klickande ljud kan höras från
motorrummet när du startat motorn
och kör iväg. Det är normalt och
innebär att ESP-systemet fungerar som
det ska.
E070501AUN-EE
ESP kopplas in automatiskt
När tändningsnyckeln vrids till ON kommer kontrollamporna
för ESP ON respektive ESP
OFF att lysa i ca 3 sekunder.
ESP-systemet kopplas auto
-matiskt in varje gång motorn
startas.
systemet, håll in ESP OFF-knappen minst 1/2 sekund(lampan ESP OFF tänds).
Tryck en gång till på knappen
för att koppla in systemet.
systemet en funktionskontroll
och då hörs ett tickande ljud. Lampan blinkar när
ESP-systemet aktiveras
stabilisera bilen kan man
känna en viss pulsering, som
beror på kontrollerade
bromsningar.
Om du gasar på när det är mycket halt kommer du att
märka att motorvarvet inte
ökar i motsvarande grad som
gaspedalen trycks ner.
VARNING
Kör aldrig för fort genom kurvor bara för att bilen har ett ESP-
system. Systemet kan inte
kompensera vårdslös körning.Föraren ska alltid anpassahastigheten efter gällande
körförhållanden för att undvika
vattenplaning och sladd på halt
underlag. ESP-system är till för att höja säkerheten vid normal körning.
-

Tips för körning
36
5
E070502AUN-EE
ESP-systemet bortkopplat

för att koppla bort systemet.
Lampan ESP OFF tänds.
kopplas automatiskt in nästa gång
motorn startas.
E070503BFD
Kontrollamporna
Bägge lamporna ska lysa i ca 3 sekunder
när tändningsnyckeln vrids till ON.
Kontrollampan för ESP blinkar när systemet arbetar eller tänds när
systemet har ett fel. Kontrollampan ESP
OFF lyser när ESP-systemet är avstängtvia knappen "ESP OFF"
VIKTIGT
Bilen måste vara utrustad med däckav samma dimension och typ på
samtliga hjul för att ESP-systemet ska fungera.
VARNING
ESP-systemet kan inte kompensera
vårdslös körning. Föraren ska alltidanpassa hastigheten efter gällande
körförhållanden. Accelerera inte när
ESP-lampan blinkar och närvägbanan är hal.
■ Lampan ESP
■ Lampan ESP OFF

537
Tips för körning
E070504AUN-EE
När kan ESP kopplas bort?
I princip bör systemet ständigt varainkopplat men det kan kopplas bort vid
körning på torr och slät asfalt.
När bilen ska “gungas” loss om du kört fast.
✽✽ OBS
 Om bilen ska köras på en rullande landsväg för test ska ESP-systemet
kopplas bort för att ge korrekta
mätvärden.
 ABS-systemet påverkas inte av att ESP-systemet är bortkopplat.
E070600AFD Att tänka på beträffande
bromsarna
När du startar bilen efter att den varit
parkerad, kontrollera att parkerings
-bromsen är helt frigjord och att
bromsvarningslampan har slocknat.
Om du kört genom vatten eller tvättat bilen kan bromsarna ha blivit blöta. Då
är bromsverkan försämrad och bilen
kan dra snett vid inbromsning. Bromsa
i så fall lätt så att bromsskivorna blir
torra och kan fungera normalt. Om
bromsarna efter det inte fungerar som
de ska, vänd dig till en HYUNDAI-
verkstad.
Rulla aldrig nedför en backe med växeln i neutralläget. Använd både
bromsarna och motorbromsen för att
sänka farten i nedförsbackar.
Vila inte foten på bromspedalen. Det medför ökat slitage och bromsarna kan
överhettas med försämrad bromsverkansom följd. Om du får punktering under körning,
bromsa försiktigt och försök köra så
rakt framåt som möjligt. Kör till en platsdär du kan stanna bilen utan att den
utgör en trafikfara.
Om bilen har automatisk växellåda “kryper” den, även om motorn går på
tomgång, när du har växeln i D- eller
R-läget och om du inte trampar påbromsen.
Vid parkering i uppförsbackar där det finns kantsten: Kör nära kanten och vrid
sedan hjulen utåt så att framhjulet gårmot kantstenen om bilen skulle börja
rulla. I nedförsbackar: Kör nära kanten
och vrid sedan hjulen inåt så att
framhjulet går mot kantstenen om bilen
skulle börja rulla. Sätt an
parkeringsbromsen och lägg i 1:an
(uppför) eller backen (nedför) alternativt
P-läget för automat. Om ingen kantsten
finns, lägg block vid hjulen.
När det är kallt och det samlats snö och/eller bildats is intill bakbromsarna
kan det hända att parkeringsbromsen
kan att frysa fast när den sätts an. Sätt
i så fall bara an den tillfälligt medan du
lägger i 1:an eller backen (P för
automat) samt lägger block vidbakhjulen.
Vid ett tillfälligt stopp i uppförsbackar, håll inte bilen stilla med gasen. Trampapå bromsen.
VARNING
Koppla aldrig bort systemet när det
är aktiverat (ESP-lampan blinkar).
Det kan medföra att bilen sladdar.
VARNING
Sätt alltid an parkeringsbromsen
när bilen parkeras och innan du för
växelväljaren till läge P.