MAZDA MODEL CX-3 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

NOT
•(C/D tipi ses sistemine sahip
araçlar)
Ya kÕt ekonomisi verilerinin yakÕt
ekonomisi ekranÕ kullanÕlarak
sÕfÕrlanmasÕ durumunda ya yakÕt
ekonomisi ekranÕ ve tripmetreyi
senkronize eden fonksiyon devrede
oldu÷unda tripmetreyi kullanarak A
seyahatinin sÕfÕrlanmasÕ durumunda,
yakÕt ekonomisi verileri ve A
seyahati eú zamanlÕ olarak sÕfÕrlanÕr.
Sayfa 4-87'deki YakÕt Ekonomisi
EkranÕ bölümüne bakÕnÕz.
•Sadece tripmetreler kilometreyi onun
katlarÕ úeklinde kaydeder.
•Tripmetre aúa÷Õdaki durumlarda
silinebilir:
•Güç beslemesi kesildi÷inde (sigorta
attÕ÷Õnda veya akü ba÷lantÕlarÕ
kesildi÷inde).
•Araç 9.999,9 km’nin üzerine
çÕktÕ÷Õnda.
Yol BilgisayarÕ
Aúa÷Õdaki bilgiler, kontak anahtarÕ AÇIK
konumdayken seçme dü÷mesine basÕlarak
seçilebilir.
•Mevcut yakÕtla kat edebilece÷iniz
yaklaúÕk mesafe.
•Mevcut yakÕt tüketimi
Yol bilgisayarÕyla ilgili bir sorun
yaúamanÕz durumunda, Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
Mevcut yakÕtla gidilebilecek mesafe
modu
Bu mod yakÕt ekonomisine ba÷lÕ olarak
depodaki mevcut yakÕtla ne kadar mesafe
kat edebilece÷inizi gösterir.
Mevcut yakÕtla gidilebilecek mesafe her
saniye hesaplanacak ve gösterilecektir.
NOT
•Mevcut yakÕtla gidebilece÷iniz
mesafe modu, bir mesafeyi yakÕt
dolumu gerekmeden gidebilece÷inizi
gösterse de, yakÕt seviyesi çok düúük
ise veya düúük yakÕt uyarÕ ÕúÕ÷Õ
yanarsa en kÕsa zamanda yakÕt
deposunu doldurunuz.
•Ya k l aúÕk 9 litreden az yakÕt
doldurmanÕz halinde ekran
de÷iúmeyecektir.
•Mevcut yakÕtla gidece÷iniz mesafe,
yakÕt göstergesinde kalan yakÕtÕ
gösteren seviye iúaretleri
kayboluncaya kadar aracÕn
alabilece÷i ortalama mesafedir.
•AracÕnÕzÕ ilk satÕn aldÕktan sonrasÕnda
oldu÷u gibi yakÕt ekonomisi üzerine
herhangi bir bilgi yoksa ya da akü
kutuplarÕnÕn ba÷lantÕsÕ kesildi÷inde
bu bilgi silinmiúse, mevcut yakÕtla
gidebilece÷iniz gerçek mesafe,
göstergede belirtilenden farklÕ
olabilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-27

Mevcut yakÕt ekonomisi modu
Bu mod, yakÕt tüketimini ve alÕnan
mesafeyi hesaplayarak mevcut yakÕt
ekonomisini gösterir.
Mevcut yakÕt ekonomisi her 2 saniyede bir
hesaplanacak ve gösterilecektir.
HÕzÕnÕzÕ yaklaúÕk 5 km/s'a
düúürdü÷ünüzde - - - L/100 km yazÕsÕ
gösterilecektir.
tDevir göstergesi*
Takometre motor devrini dakikada bin
devir cinsinden gösterir.
DøKKAT
Motorun devrini takometre ibresi
KIRMIZI BÖLGE’yi gösterecek kadar
yükseltmeyiniz.
Bu, motorda çok ciddi arÕzalar
meydana gelmesine neden olabilir.
A Tipi

Aralık, göstergenin tipine göre değişir.
Şeritli bölge
Kırmızı
bölge
*
1
*1
*1
B Tipi

*1
*1Aralık, göstergenin tipine göre değişir.
Şeritli bölge
Kırmızı
bölge *
1
NOT
Takometre ibresi ùERøTLø BÖLGEYE
girdi÷inde, bu durum sürücüye
viteslerin KIRMIZI BÖLGEYE
girmeden de÷iútirilmesi gerekti÷ini
gösterir.
ttYa kÕt göstergesi
Kontak anahtarÕ ON konumuna
alÕndÕ÷Õnda, yakÕt göstergesi depoda ne
kadar yakÕt kaldÕ÷ÕnÕ gösterir. Deponuzu
daima ¼ oranÕnda dolu bulundurmanÕzÕ
tavsiye ederiz.
Dolu
¼ oranında Dolu
Boş
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-28*BazÕ modellerde mevcuttur.

Düúük yakÕt uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanÕyorsa ya da
yakÕt seviyesi çok düúükse, en kÕsa
zamanda yakÕt dolumu yapÕnÕz.
Sayfa 4-35'daki UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ
bölümüne bakÕnÕz.
NOT
•Ya kÕt aldÕktan sonra, göstergenin eski
konumuna gelmesi biraz zaman
alabilir. Bunun yanÕnda, dik bir yokuú
çÕkarken veya keskin bir viraj alÕrken
depodaki yakÕt hareket edece÷inden
gösterge yakÕt seviyesini yanlÕú
gösterebilir.
•Çeyrek veya daha az yakÕt kaldÕ÷ÕnÕ
gösteren gösterge, kalan yakÕt
seviyesini daha ayrÕntÕlÕ göstermek
için daha fazla segmente sahiptir.
•Ok () yönü, yakÕt doldurma
kapa÷ÕnÕ aracÕn sol tarafÕnda
oldu÷unu gösterir.
(SKYACTIV-D 1.5)
Motor performansÕnda tutarsÕzlÕk varsa
veya motor düúük yakÕt seviyesine ba÷lÕ
olarak stop ediyorsa, aracÕnÕza en kÕsa
zamanda en az 10 L olmak üzere yakÕt
doldurunuz.
ttGösterge paneli aydÕnlatmasÕ
Kontak açÕkken ÕúÕk dü÷mesi veya
konumuna çevrilirse gösterge panelinin
aydÕnlatma parlaklÕ÷Õ azalÕr.
NOT
IúÕklarÕ yandÕ÷Õnda, gösterge
panelindeki konum ÕúÕklarÕ gösterge
ÕúÕ÷Õ yanar.
Sayfa 4-57'deki Ön Farlar bölümüne
bakÕnÕz.
Gösterge panelinin ve gösterge paneli
lambalarÕnÕn parlaklÕ÷Õ, parlaklÕk dü÷mesi
çevrilerek ayarlanabilir.
•ParlaklÕk dü÷meyi sola çevirerek azalÕr.
Dü÷me maksimum azaltma konumuna
geldi÷inde bir bip sesi duyulacaktÕr.
•ParlaklÕk dü÷meyi sa÷a çevirerek artar.
Sönük
Parlak
Ay dÕnlatma karartma iptali için
fonksiyon
Ay dÕnlatma karartÕcÕsÕ, kontak anahtarÕ
açÕk ve ÕúÕk dü÷mesi veya
konumundayken dü÷me bir bip sesi
duyulana kadar sa÷a döndürüldü÷ünde
iptal edilebilir. Gösterge panelinin
görünürlü÷ü çevredeki parlaklÕktan dolayÕ
azalÕrsa aydÕnlatma karartmayÕ iptal edin.
NOT
•Ay dÕnlatma karartÕcÕsÕ iptal
edildi÷inde ÕúÕk dü÷mesi veya
konumuna da getirilse gösterge
paneli karartÕlamaz.
•Ay dÕnlatma karartÕcÕsÕ iptal
edildi÷inde merkez ekran sürekli
olarak gündüz ekranÕ görüntüsüne
geçer.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-29

tDÕú SÕcaklÕk Göstergesi*
Kontak ON konumuna getirildi÷inde, dÕú
sÕcaklÕk gösterilir.

NOT
Aúa÷Õdaki durumlarda, dÕú hava
sÕcaklÕ÷Õ göstergesi çevredeki koúullara
ve aracÕn koúullarÕna ba÷lÕ olarak
gerçek dÕú hava sÕcaklÕ÷Õndan farklÕ
olabilir:
•Çok so÷uk veya sÕcak havalarda.
•DÕú hava sÕcaklÕ÷Õnda meydana gelen
ani de÷iúimlerde.
•Araç park halindeyken.
•Araç çok düúük bir hÕzla
kullanÕlÕyorken.
tSabit HÕz Kontrolü AyarÕ Araç HÕzÕ
EkranÕ
*
HÕz sabitleme sistemi ile önceden
ayarlanan araç hÕzÕ görüntülenir.

tYol BilgisayarÕ ve INFO Dü÷mesi*
Kontak ON konumundayken, INFO
dü÷mesinin yukarÕ
veya aúa÷Õ
bölümlerine basÕlarak aúa÷Õdaki bilgiler
seçilebilir.
•Mevcut yakÕtla kat edebilece÷iniz
yaklaúÕk mesafe.
•Ortalama yakÕt tüketimi
•Mevcut yakÕt tüketimi
•Ortalama araç hÕzÕ
•Araç hÕz alarmÕ*
Yol bilgisayarÕyla ilgili bir sorun
yaúamanÕz durumunda, Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
Mevcut yakÕtla gidilebilecek mesafe
modu
Bu mod yakÕt ekonomisine ba÷lÕ olarak
depodaki mevcut yakÕtla ne kadar mesafe
kat edebilece÷inizi gösterir.

Mevcut yakÕtla gidilebilecek mesafe her
saniye hesaplanacak ve gösterilecektir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-30*BazÕ modellerde mevcuttur.

NOT
•Mevcut yakÕtla gidebilece÷iniz
mesafe modu, bir mesafeyi yakÕt
dolumu gerekmeden gidebilece÷inizi
gösterse de, yakÕt seviyesi çok düúük
ise veya düúük yakÕt uyarÕ ÕúÕ÷Õ
yanarsa en kÕsa zamanda yakÕt
deposunu doldurunuz.
•Ya k l aúÕk 9 litreden az yakÕt
doldurmanÕz halinde ekran
de÷iúmeyecektir.
•Mevcut yakÕtla gidece÷iniz mesafe,
yakÕt göstergesinde (kalan yakÕtÕ
gösteren) seviye iúaretleri
kayboluncaya kadar aracÕn
alabilece÷i ortalama mesafedir.
•AracÕnÕzÕ ilk satÕn aldÕktan sonrasÕnda
oldu÷u gibi yakÕt ekonomisi üzerine
herhangi bir bilgi yoksa ya da akü
kutuplarÕnÕn ba÷lantÕsÕ kesildi÷inde
bu bilgi silinmiúse, mevcut yakÕtla
gidebilece÷iniz gerçek mesafe,
göstergede belirtilenden farklÕ
olabilir.
Ortalama yakÕt ekonomisi modu
Bu mod toplam yakÕt tüketimini ve aracÕn
satÕn alÕnmasÕndan, akü de÷iúiminden veya
bilgilerin sÕfÕrlanmasÕndan itibaren kat
edilen mesafeyi hesaplayarak ortalama
yakÕt ekonomisini gösterir. Ortalama yakÕt
tasarrufu her dakika hesaplanÕr ve
gösterilir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
Gösterilen de÷eri silmek için, INFO
dü÷mesini 1,5 saniyeden fazla basÕlÕ
tutunuz.
INFO dü÷mesine basÕldÕktan sonra, yakÕt
ekonomisi hesaplanÕp gösterilmeden önce
yaklaúÕk bir dakika boyunca - - - L/100 km
yazÕsÕ gösterilecektir.
Mevcut yakÕt ekonomisi modu
Bu mod, yakÕt tüketimini ve alÕnan
mesafeyi hesaplayarak mevcut yakÕt
ekonomisini gösterir.

Mevcut yakÕt ekonomisi her 2 saniyede bir
hesaplanacak ve gösterilecektir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
HÕzÕnÕzÕ yaklaúÕk 5 km/s'a
düúürdü÷ünüzde - - - L/100 km yazÕsÕ
gösterilecektir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-31

Ortalama araç hÕzÕ modu
Bu mod akünün ba÷lanmasÕndan veya
de÷erin sÕfÕrlanmasÕndan itibaren, alÕnan
mesafeyi ve bu mesafenin ne kadar
zamanda alÕndÕ÷ÕnÕ hesaplayarak ortalama
araç hÕzÕnÕ gösterir.
Ortalama araç hÕzÕ her 10 saniyede bir
hesaplanacak ve gösterilecektir.
(Avrupa modeli)
(Avrupa modelleri hariç)
Gösterilen de÷eri silmek için, INFO
dü÷mesini 1,5 saniyeden fazla basÕlÕ
tutunuz. INFO dü÷mesine basÕldÕktan
sonra, araç hÕzÕ hesaplanÕp gösterilmeden
önce yaklaúÕk 1 dakika boyunca - - - km/h
yazÕsÕ gösterilecektir.
Araç hÕz alarmÕ modu
*
Bu moda, araç hÕz alarmÕ için belirtilen
mevcut ayar gösterilir. UyarÕ devreye
girdi÷inde araç hÕz ayarÕnÕ
de÷iútirebilirsiniz.
NOT
Araç hÕz alarmÕ göstergesi devreye
girer ve aynÕ anda bir “bip” sesi
duyulur. Ayarlanan araç hÕzÕ birkaç kez
yanÕp söner.
Araç hÕz alarmÕ INFO dü÷mesiyle
ayarlanabilir.
NOT
•Araç hÕzÕnÕ her zaman aracÕn
kullanÕldÕ÷Õ ülkenin/úehrin kanun ve
düzenlemelerine göre ayarlayÕnÕz.
Bununla birlikte her zaman kilometre
sayacÕna bakarak hÕzÕ kontrol ediniz.
•Araç hÕz alarmÕ fonksiyonu 30 ila
250 km/s arasÕnda ayarlanabilir.
Araç hÕz alarmÕ aúa÷Õdaki prosedürle
ayarlanabilir.
1. HÕz alarm ekranÕ üzerindeki INFO
dü÷mesine basÕnÕz.
2. Bip sesi gelene kadar INFO dü÷mesine
basÕnÕz.
3.østenen araç hÕzÕnÕ seçmek için INFO
dü÷mesinin yukarÕ
veya aúa÷Õ
bölümlerine basÕnÕz.
4. Bip sesi gelene kadar INFO dü÷mesine
basÕnÕz.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-32*BazÕ modellerde mevcuttur.

Aktif Sürüú EkranÕ*
Optik alıcı Ayna
Birleştirici
UYARI
Ekran konumunu ve parlaklÕ÷ÕnÕ her zaman aracÕnÕz durmuú konumdayken
ayarlayÕn :
Ekran parlaklÕ÷Õ ve konumunu aracÕ sürerken ayarlamak, yola verdi÷iniz dikkati
da÷Õtabilece÷inden tehlikelidir ve kazaya yol açabilir.
DøKKAT
•Manüel olarak Aktif Sürüú EkranÕnÕn açÕsÕnÕ ayarlamaya, ekranÕ açmaya veya
kapamaya çalÕúmayÕnÕz. Ekran üzerindeki parmak izlerini görüntülemek zor olabilir ve
kullanÕm esnasÕnda aúÕrÕ kuvvet uygulamak hasar verebilir.
•Akif Sürüú EkranÕnÕn yakÕnÕna nesne yerleútirmeyiniz. Aktif Sürüú EkranÕ
çalÕúmayabilir veya çalÕúmasÕna yapÕlan müdahale hasara yol açabilir.
•Aktif Sürüú EkranÕnÕn yakÕnÕna içecek yerleútirmeyiniz. Su veya di÷er sÕvÕlarÕn Aktif
Sürüú EkranÕna sÕçramasÕ halinde, hasar meydana gelebilir.
•Aktif Sürüú EkranÕnÕn üzerine herhangi bir nesne yerleútirmeyin veya etiket
yapÕútÕrmayÕn; bunlar engel teúkil edebilirler.
•EkranÕn aydÕnlÕ÷ÕnÕ kontrol etmek için bir sensör entegre edilmiútir. Optik alÕcÕnÕn
kaplanmÕú olmasÕ durumunda, ekranÕn aydÕnlÕ÷Õ azalÕr ve ekranÕn görüntülenmesi
zorlaúÕr.
•AúÕrÕ ÕúÕklarÕn optik alÕcÕya gelmesine izin vermeyiniz. Aksi takdirde, hasar meydana
gelebilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-33

NOT
•Güneú gözlü÷ü takarken ekranÕ okumak zor olabilir. Gözlüklerinizi çÕkarÕnÕz veya
aydÕnlatma seviyesini uygun úekilde ayarlayÕnÕz.
•Akünün çÕkarÕlmÕú ve yeniden ba÷lanmÕú olmasÕ veya akü voltajÕnÕn düúük olmasÕ
durumunda, ayarlÕ konum de÷iúebilir.
•EkranÕn görüntülenmesi zor olabilir veya ya÷mur, kar, güneú ÕúÕ÷Õ ve aúÕrÕ sÕcaklÕk gibi
hava koúullarÕndan geçici olarak etkilenmiú olabilir.
•Ses sisteminin sökülmesi durumunda, aktif sürüú ekranÕ kullanÕlamaz.
Aktif sürüú ekranÕ aúa÷Õdaki bilgileri gösterir:
•Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) ÇalÕúma KoúullarÕ ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-122'deki Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) bölümüne bakÕn.
•ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS) ÇalÕúma KoúullarÕ ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-103'teki ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS) bölümüne bakÕnÕz.
•Smart City Fren Deste÷inin (SCBS) ÇalÕúma KoúullarÕ
Sayfa 4-136'deki Smart City Fren Deste÷i bölümüne bakÕnÕz (SCBS).
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) ÇalÕúma KoúullarÕ ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-142'deki AkÕllÕ Fren Deste÷i bölümüne bakÕnÕz (SBS).
•Mesafe TanÕma Destek Sistemi (DRSS) ÇalÕúma KoúullarÕ ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-116'deki Mesafe AlgÕlama Destek Sistemine (DRSS) bakÕn.
•Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ ÇalÕúma KoúullarÕ ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-131.
•Sabit HÕz Kontrolü KullanÕlarak Araç HÕz AyarÕ
Sayfa 4-155.
•Dönüúten Dönüúe (TBY) (Yön ve Mesafe) ve ùerit KÕlavuzu
•Araç HÕzÕ
Aktif sürüú ekranÕ için her bir ayar orta ekranda yapÕlabilir (C/D tipi ses sistemi).
1. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. AD-Disp sekmesini seçin.
3.østedi÷iniz ö÷eyi seçin ve ayarÕ gerçekleútirin.
•Yükseklik: Aktif sürüú ekranÕ konumu
•ParlaklÕk Kontrolü: Ekran parlaklÕ÷ÕnÕ ayarlama yöntemi (Otomatik/Manuel)
•Kalibrasyon: ParlaklÕk baúlangÕç ayarÕ (otomatik ayarÕ seçerken)
•ParlaklÕk: ParlaklÕk ayarÕ (manuel ayarÕ seçerken)
•Navigasyon: Açma/Kapama
•Aktif Sürüú EkranÕ: Açma/Kapama
•SÕfÕrlama
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-34

UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ
Gösterge Paneli modele ve teknik özelliklere ba÷lÕ olarak de÷iúir.
Uyarı/Gösterge ışıkları vurgulanan bölümlerde belirecektir A Tipi
B Tipi
Gösterge Panelinin MerkeziDijital Hız Gösterge Tipi
Analog hız gösterge tipi Gösterge Paneli
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-35

tUyarÕ LambalarÕ
Bu lambalar, sistem çalÕúma durumu veya bir sistem arÕzasÕ hakkÕnda sürücüyü
bilgilendirmek için yanar veya yanÕp sönerler.
SinyalUyarÕ LambalarÕSayfa
Ana UyarÕ IúÕ÷Õ*17-34
Fren Sistemi UyarÕ LambasÕ*1*27-34
ABS UyarÕ LambasÕ*17-34
ùarj Sistemi UyarÕ IúÕ÷Õ*17-34
Motor Ya÷Õ UyarÕ IúÕ÷Õ*17-34
Motor Kontrol LambasÕ*17-34
(KÕrmÕzÕ)Yüksek Motor So÷utucusu SÕcaklÕ÷Õ UyarÕ IúÕ÷Õ
*17-34
(Amber)*i-stop UyarÕ IúÕ÷Õ*14-18
(Amber)*i-ELOOP UyarÕ LambasÕ7-34
*Otomatik ùanzÕman UyarÕ LambasÕ*17-34
*4WD (4 Tekerlekten Çekiú) økaz LambasÕ*17-34
Hidrolik Direksiyon ArÕzasÕ Gösterge IúÕ÷Õ*17-34
Hava YastÕ÷Õ/Ön Emniyet Kemeri Ön Gergi Sistemi UyarÕ IúÕ-
÷Õ*17-34
Düúük YakÕt UyarÕ IúÕ÷Õ7-34
Emniyet Kemeri UyarÕ IúÕ÷Õ (Ön Koltuk) 7-34
(KÕrmÕzÕ)*Emniyet Kemeri UyarÕ IúÕ÷Õ (Arka Koltuk)7-34
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Tablosu ve Ekran
4-36*BazÕ modellerde mevcuttur.