PEUGEOT 108 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

109
F Odkręcić śruby koła kluczem 1.
F
U
stawić podstawę podnośnika 2 na ziemi
i
upewnić się, że oś podstawy podnośnika
znajduje się pośrodku miejsca A z
przodu
lub miejsca B z
tyłu przewidzianego do tego
celu w
podwoziu, jak najbliżej zmienianego
koła. F
P odnieść podnoÅ›nik 2, aż jego gÅ‚ówka
zetknie siÄ™ z
punktem A lub B. Strefa
podparcia w
punkcie A lub B pojazdu musi
być prawidłowo wsunięta w
środkową część
gÅ‚ówki podnoÅ›nika.
Zwracać uwagę, aby podnośnik był stabilny.
Jeżeli podłoże jest śliskie lub miękkie,
podnośnik może ześliznąć się lub opaść, co
grozi odniesieniem obrażeń!
Ustawiać podnośnik wyłącznie w
miejscach
A lub B pod samochodem, zwracajÄ…c
uwagÄ™, aby punkt podparcia samochodu
byÅ‚ prawidÅ‚owo wycentrowany na gÅ‚ówce
podnośnika. W przeciwnym razie można
uszkodzić samochód i/lub podnoÅ›nik może
opaść, co grozi odniesieniem obrażeń!
F Podnieść samochód do momentu uzyskania wystarczajÄ…cej przestrzeni miÄ™dzy koÅ‚em
a
podłożem w celu łatwego założenia koła
zapasowego (nieprzebitego).
F

O
dkręcić śruby i odłożyć je w czyste
miejsce.
F

Z
djąć koło.
8
W razie awarii

110
Montaż koła
Podnośnika używać wyłącznie w celu zmiany koła
w przypadku uszkodzenia lub przebicia opony.
PodnoÅ›nik nie wymaga żadnych przeglÄ…dów
technicznych.
Podnośnik spełnia wymogi norm europejskich
zgodnie z
dyrektywÄ… maszynowÄ… 2006/42/ WE.
Niektóre części podnoÅ›nika, takie jak
gwint lub przeguby, mogą spowodować
obrażenia: nie należy ich dotykać.
Ostrożnie usunąć wszystkie ślady smaru.
F

Z
ałożyć koło na piastę.
F

W
kręcić śruby ręką do oporu.
F

D
okręcić wstępnie śruby wyłącznie za
pomocÄ… klucza do kóÅ‚ 1 .
F OpuÅ›cić caÅ‚kowicie samochód.
F
Z łożyć podnośnik 2
i wyciągnąć go spod samochodu.
F DokrÄ™cić Å›ruby wyÅ‚Ä…cznie za pomocÄ… klucza do kóÅ‚ 1 .
F

S
chować narzędzia oraz koło w bagażniku.
Montaż koła zapasowego z

felgÄ…
stalowÄ… albo koÅ‚a typu „ dojazdowego”
Jeżeli samochód wyposażony jest w

felgi
aluminiowe, jest rzeczą normalną, że
przy dokręcaniu śrub przy zakładaniu
koła nakładki nie dotykają felgi stalowej
albo typu „dojazdowego”. Przytrzymanie
koła odbywa się poprzez stożkową
powierzchnię dociskową każdej śruby.
W razie awarii

111
Po zmianie koła
Sprawdzić jak najszybciej dokręcenie śrub
i ciśnienie powietrza w kole zapasowym
w
ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Naprawić przebitą oponę i
jak najszybciej
założyć sprawne koło z
powrotem.
W przypadku stosowania koła
zapasowego typu „dojazdowego” nie
przekraczać prędkości 80
km/h.
Na czas jazdy z
założonym kołem
zapasowym trzeba wyłączyć układ
ostrzegajÄ…cy o
przekroczeniu linii
wyznaczajÄ…cej pas ruchu.Wymiana żarówki
1. Kierunkowskazy LED* ).
2. Kierunkowskazy (PY21W, bursztynowe)
3. Światła mijania/światła drogowe
(HiR2– 55W)
4. Przednie światła przeciwmgłowe.
5. Światła dzienne (LED* ). W pewnych warunkach atmosferycznych
(np. niska temperatura lub wilgotność)
na wewnętrznej powierzchni kloszy
reflektorów i
świateł tylnych może pojawić
siÄ™ lekkie zaparowanie, co jest normalnym
zjawiskiem. Zaparowanie to znika w ciÄ…gu
kilku minut od zapalenia świateł.
*
L
ED: diody elektroluminescencyjne. Reflektory są wyposażone w
klosze
z poliwęglanu pokryte warstwą ochronną:
F
N
ie należy ich czyścić suchą
ściereczką ani szmatką polerską
i nie używać detergentu ani
rozpuszczalnika.
F
U
żywać gąbki i wody z mydłem lub
środka o obojętnym pH.
F
W p
rzypadku korzystania z myjki
ciśnieniowej w celu usunięcia silnych
zabrudzeń nie należy zbyt długo
kierować strumienia wody na lampy
oraz ich oprawy, aby nie uszkodzić ich
warstw ochronnych ani uszczelek.
Światła przednie
8
W razie awarii

112
Światła pozycyjne (LED)
WymianÄ™ żarówek wykonywać po
wyłączeniu zapłonu i kilka minut
po wyÅ‚Ä…czeniu reflektorów – ryzyko
poważnego poparzenia!
F

N
ie dotykać żarówki bezpoÅ›rednio
palcami: używać ściereczek
niepozostawiajÄ…cych wÅ‚ókien.
Aby nie uszkodzić reflektora, koniecznie
trzeba stosować wyÅ‚Ä…cznie żarówki
z
filtrem UV.
Wymieniać uszkodzonÄ… żarówkÄ™ na nowÄ…
tego samego typu i
o takich samych
parametrach.Kierunkowskazy (PY21W,
bursztynowe)
Światła mijania/światła drogowe
(HiR2–55W) Przednie Å›wiatÅ‚a przeciwmgÅ‚owe
F Obrócić oprawÄ™ żarówki o
ćwierć obrotu
i wyjąć ją.
F

W
yciÄ…gnąć i wymienić żarówkÄ™.
W przypadku napotkania trudności
skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub
z
warsztatem specjalistycznym.
F

Z
djąć pokrywę zabezpieczającą,
pociągając za występ. F

O
dchylić sprężynę, aby zwolnić oprawkę
żarówki.
F
W
yciÄ…gnąć oprawkÄ™ żarówki/żarówkÄ™
i wymienić ją.
W celu zamontowania wykonać powyższe
czynności w odwrotnej kolejności.
W przypadku napotkania trudności
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.
W sprawie wymiany tego typu światła należy
kontaktować się z ASO sieci PEUGEOT albo
z
warsztatem specjalistycznym.
W sprawie wymiany tego typu światła należy
kontaktować się z

ASO sieci PEUGEOT albo
z

warsztatem specjalistycznym.
W

113
Światła dzienne LED
Światła tylne
1.Światła stop (P21/5W).
2. Światła pozycyjne (P21/5W).
3. Kierunkowskazy (PY21W).
4. Światło cofania (P21W) lub światło
przeciwmgłowe (P21W).
Te żarówki wymienia siÄ™ poprzez wymontowanie lampy.
F
O tworzyć bagażnik.
F

O
brócić plastikowÄ… pokrywÄ™ i wykrÄ™cić Å›rubÄ™.
F

M
ocno odchylić okładzinę boczną. Odkształcenie
okładziny jest normalne.
F

O
dkręcić i zdjąć nakrętkę (uważać, aby nie wpadła
ona do wnętrza błotnika).
F

O
strożnie wyciągnąć lampę, pociągając mocno
prosto na zewnątrz.W sprawie wymiany tego typu światła należy
kontaktować się z ASO sieci PEUGEOT albo
z
wyspecjalizowanym warsztatem.
F

W
yciÄ…gnąć przepalonÄ… żarówkÄ™ od tyÅ‚u
lampy i
ją wymienić.W celu zamontowania wykonać powyższe
czynności w
odwrotnej kolejności, zwracając
uwagę na prawidłowe zamontowanie lampy.
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
(W5W)
F Włożyć cienki wkrętak w jedno z wycięć
w kloszu.
F

P
odważyć, aby odpiąć klosz.
F

Z
djąć klosz.
F

W
ymienić uszkodzonÄ… żarówkÄ™.
W celu montażu docisnąć klosz, aby go
zatrzasnąć.
8
W razie awarii

114
Trzecie Å›wiatÅ‚o stop (4 żarówki
W5 W) Kierunkowskazy boczne (WY5W,
bursztynowe)
Wymiana bezpiecznika
Skrzynki bezpieczników znajdujÄ… siÄ™ pod deskÄ…
rozdzielczÄ… w
kabinie oraz za akumulatorem
w
komorze silnika.
Dostęp do narzędzi
Szczypce do wyjmowania bezpieczników sÄ…
przymocowane do skrzynki bezpieczników pod
pokrywą komory silnika. Odpinając plastikową pokrywę, uważać,
aby nie zdjąć uszczelki.
F

O

tworzyć bagażnik i

odpiąć plastikową
pokr ywÄ™.
F

N

acisnąć metalowy występ, aby odłączyć
lampÄ™.
F

W

yjąć lampę od zewnątrz klapy bagażnika.
F

W

yjąć oprawkÄ™ żarówki, Å›ciskajÄ…c dwa
plastikowe występy.
F

W

ymienić uszkodzonÄ… żarówkÄ™.
W celu zamontowania wykonać powyższe
czynności w

odwrotnej kolejności. F
Pc
hnąć kierunkowskaz do przodu lub do
tyłu i odłączyć, pociągając do siebie.
F
O
dÅ‚Ä…czyć oprawkÄ™ żarówki i wymienić
żarówkÄ™. F
O
dpiąć plastikową pokrywę na dole
przedniej szyby, naciskając oba występy.
W razie awarii

115
Wymiana bezpiecznika
SprawnyPrzepalony Przed wymianą bezpiecznika należy:
F

U
stalić i usunąć przyczynę usterki.
F
W
yłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej.
F
U
nieruchomić pojazd i wyłączyć zapłon.
F
Zlok
alizować przepalony bezpiecznik,
korzystajÄ…c z tabel przypisania i schematów
zamieszczonych na następnych stronach.
F

O

dpiąć pokrywÄ™ skrzynki bezpieczników,
naciskając na prawo od występu.
F

W

yjąć szczypce. Szczypce
Wymieniając bezpiecznik, należy:
F
W
yciągnąć bezpiecznik z gniazda za
pomocą specjalnych szczypiec i sprawdzić
stan jego wÅ‚ókna.
F
Z
awsze wymieniać uszkodzony bezpiecznik
na bezpiecznik o takim samym natężeniu
(tego samego koloru); inne natężenie
znamionowe może spowodować
uszkodzenie (ryzyko pożaru).
Jeżeli awaria powtórzy siÄ™ wkrótce po
wymianie bezpiecznika, należy zlecić
sprawdzenie układu elektrycznego pojazdu
w ASO sieci PEUGEOT albo w warsztacie
specjalistycznym.
Instalacja osprzętu elektrycznego
Układ elektryczny w pojeździe został tak
skonstruowany, aby działał z
wyposażeniem
seryjnym lub opcjonalnym.
Przed zainstalowaniem innego wyposażenia
lub osprzętu elektrycznego w
pojeździe należy
się skontaktować z
ASO sieci PEUGEOT lub
z
warsztatem specjalistycznym.
PEUGEOT nie ponosi odpowiedzialności
za koszty zwiÄ…zane z naprawÄ… pojazdu
lub usterkÄ™ spowodowanÄ… instalacjÄ…
osprzętu spoza oferty PEUGEOTA
i
zainstalowanego niezgodnie
z
zaleceniami. W szczególnoÅ›ci dotyczy
to urzÄ…dzeÅ„, których Å‚Ä…czny pobór prÄ…du
przekracza 10
mil

iamperów.
8
W

116
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje siÄ™ pod
deskÄ… rozdzielczÄ… (po stronie kierowcy).
F

O
dpiąć białą plastikową pokrywę, aby
uzyskać dostÄ™p do bezpieczników.
Po zakończeniu wymiany dokładnie założyć
pokr ywÄ™.
W

117
Nr bezpiecznikaNatężenie (A)Funkcje
1 5ÅšwiatÅ‚o cofania – ukÅ‚ad wtrysku paliwa – radioodtwarzacz – ukÅ‚ad ESC
2 15Spryskiwacz szyby przedniej i
tylnej
3 5
GÅ‚ówna skrzynka zasilania – zestaw wskaźników – wyÅ›wietlacz – klimatyzacja – ogrzewanie tylnej szyby
i
zewnÄ™trznych lusterek wstecznych – podgrzewane fotele – elektrycznie sterowany dach z tkaniny – radioodtwarzacz
45Elektryczne wspomaganie ukÅ‚adu kierowniczego – Stop i Start
5 15Wycieraczka tylnej szyby
6 5ZespóÅ‚ wentylatora silnika – ukÅ‚ad ABS – ukÅ‚ad ESC
7 25Wycieraczki przedniej szyby
8 10Odmrażanie zewnętrznych lusterek wstecznych
9 15Gniazdo 12
V (maks. 120 W).
10 7, 5ZewnÄ™trzne lusterka wsteczne – radioodtwarzacz – Stop i
Start – zestaw wskaźników – wyÅ›wietlacz
11 5Blokada kierownicy – ukÅ‚ad wtrysku paliwa – skrzynia biegów ETG
12 7, 5Poduszki powietrzne
13 5Zestaw wskaźników – wyÅ›wietlacz – Stop i
Start
14 15PrzekÅ‚adnia kierownicza – ukÅ‚ad wtrysku paliwa – Å›wiata stop
15 7, 5UkÅ‚ad wtrysku paliwa – Stop i
Start
16 7, 5Układ autodiagnostyki silnika
17 10ÅšwiatÅ‚a stop – trzecie Å›wiatÅ‚o stop – ukÅ‚ad wtrysku paliwa – ukÅ‚ad ABS – ukÅ‚ad ESC – skrzynia biegów ETG –
ukÅ‚ad „Otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka”
8
W razie awarii

118
1810ÅšwiatÅ‚a pozycyjne – oÅ›wietlenie tablicy rejestracyjnej – tylne Å›wiatÅ‚o przeciwmgÅ‚owe – przednie Å›wiatÅ‚a
przeciwmgÅ‚owe –tylne lampy – potencjometr oÅ›wietlenia
19 40Klimatyzacja
20 40Klimatyzacja – ukÅ‚ad autodiagnostyki silnika – Å›wiatÅ‚a pozycyjne – oÅ›wietlenie tablicy rejestracyjnej – tylne Å›wiatÅ‚o
przeciwmgÅ‚owe – przednie Å›wiatÅ‚a przeciwmgÅ‚owe – Å›wiatÅ‚a tylne – potencjometr oÅ›wietlenia – Å›wiatÅ‚a stop –
trzecie Å›wiatÅ‚o stop – ukÅ‚ad wtrysku paliwa – ukÅ‚ad ABS – ukÅ‚ad ESC – skrzynia biegów ETG – ukÅ‚ad „Otwierania
i
uruchamiania bez użycia kluczyka” – elektryczne podnoÅ›niki szyb
21 30UkÅ‚ad wtrysku paliwa – Stop i
Start – gÅ‚ówna skrzynka zasilania
22 7, 5Układ wtrysku paliwa
23 20UkÅ‚ad wtrysku paliwa – Stop i
Start
24 25GÅ‚ówna skrzynka zasilania
25 30Elektryczne podnośniki szyb
26 25Elektryczne podnośniki szyb
27 10Klimatyzacja
28 5Tylne światło przeciwmgłowe
W razie awarii