BMW MOTORRAD G 650 XCHALLENGE 2007 Manual de instrucciones (in Spanish)

Indicadores
Indicadores
Indicadores . . ........................ 20
Indicadores de advertencia están-
dar................................... 20
Indicadores de advertencia del
ABS
EO
.............................. 23
319zIndicadores

IndicadoresPantalla multifunción1Indicador de velocidad
2Cuentakilómetros, reloj
o tensión de la batería
( 29)
Testigos de control1Intermitente izquierdo
2Intermitente derecho
3Ralentí
4Luz de carretera
Indicadores de
advertencia estándarRepresentación
Las advertencias se muestran
mediante los testigos de adver-
tencia1.
En la siguiente página se mues-
tra una vista general de las posi-
bles advertencias.
320zIndicadores

Vista general de los indicadores de advertencia
Significado
Se ilumina Se ha alcanzado el nivel de reserva
( 22)
Se ilumina Presión de aceite del motor insuficiente
( 22)
Se ilumina Temperatura del líquido refrigerante de-
masiado alta ( 22)
321zIndicadores

Se ha alcanzado el nivel de
reserva
El testigo de advertencia de
reserva de combustible se
ilumina.
La falta de combustible
puede provocar fallos de
combustión y que el motor se
apague repentinamente. Los fa-
llos de combustión pueden dañar
el catalizador, el paro repentino
del motor puede provocar acci-
dentes.
No agotar el contenido del depó-
sito de combustible.
Causa posible: en el depósito de
combustible queda como máximo
la reserva de combustible.
Cantidad de reserva de
combustible
2l
Repostar ( 53)Presión de aceite del motor
insuficiente
Se enciende el testigo de
advertencia de la presión
del aceite del motor.
La presión de aceite del circuito
de lubricación es demasiado ba-
ja. Si se enciende el testigo de
advertencia parar de inmediato y
apagar el motor.
La advertencia de presión
de aceite de motor insufi-
ciente no cumple la función de
un control del nivel de aceite.
El nivel de aceite sólo se podrá
controlar en la varilla de medición
de aceite.
Causa posible: nivel de aceite del
motor demasiado bajo.
Comprobar el nivel de aceite
del motor ( 66)
Si el nivel de aceite del motor es
demasiado bajo:
Añadir aceite del motor ( 67)Con un nivel de aceite del motor
correcto:
Si se conduce con una pre-
sión de aceite del motor
insuficiente, el motor puede re-
sultar dañado.
No continuar la marcha.
Se recomienda acudir a un
taller especializado, preferen-
temente a un Concesionario
BMW Motorrad, para subsanar
el fallo.
Temperatura del líquido
refrigerante demasiado alta
Se enciende el testigo de
advertencia de la tempera-
tura del liquido refrigerante.
En caso de sobrecalenta-
miento del motor, la con-
tinuación de la marcha puede
provocar daños en el motor.
Observar siempre las medidas
descritas más abajo.
322zIndicadores

Causa posible: nivel de líquido
refrigerante demasiado bajo.
Comprobar el nivel de líquido
refrigerante ( 71)
Si el nivel de refrigerante es de-
masiado bajo:
Rellenar con líquido refrigerante
( 72)
Causa posible: avería en el venti-
lador del radiador.
Si el ventilador del radiador no
funciona cuando se enciende el
testigo de advertencia de tempe-
ratura del refrigerante:
Se recomienda acudir a un
taller especializado, preferen-
temente a un Concesionario
BMW Motorrad, para subsanar
el fallo.
Causa posible: refrigeración insu-
ficiente.
Si es posible, para que el mo-
tor se refrigere, conducir en
carga parcial.Apagar el motor en retencio-
nes, pero dejar el encendido
conectado para que el ventila-
dor siga funcionando.
Si la temperatura del refrige-
rante se eleva con demasiada
frecuencia, se recomienda acu-
dir lo antes posible a un taller
especializado, a ser posible a
un Concesionario BMW Mo-
torrad.
Indicadores de
advertencia del ABS
EO
Representación
Las advertencias sobre el ABS
se muestran mediante los testi-
gos de advertencia del ABS1.
Encontrará información más
detallada a partir de la página
( 56), encontrará un resumen
sobre las advertencias posibles
en la siguiente página.
323zIndicadores

Vista general de los indicadores de advertencia
Significado
Parpadea
Autodiagnóstico no finalizado ( 25)
Se ilumina ABS desconectado ( 25)
Se ilumina Avería en el ABS ( 25)
324zIndicadores

Autodiagnóstico no
finalizado
El testigo de advertencia de
ABS parpadea.
La función ABS no está dispo-
nible porque el autodiagnóstico
no ha finalizado. Para comprobar
los sensores de rueda, la motoci-
cleta deberá desplazarse algunos
metros.
Avanzar lentamente. Hay que
tener en cuenta que hasta que
no concluya el autodiagnósti-
co, la función ABS no estará
disponible.
ABS desconectado
El testigo de advertencia de
ABS se ilumina.
El sistema ABS ha sido desco-
nectado por el conductor.
Con EO BMW Motorrad ABS:
Conectar la función ABS
( 33)Avería en el ABS
El testigo de advertencia de
ABS se ilumina.
La unidad de mando del ABS ha
detectado una avería. La función
ABS no estará disponible.
Es posible continuar con la
marcha. Sin embargo, hay que
recordar que la función ABS
no está disponible. Considerar
las informaciones secundarias
sobre la situación que puedan
ocasionar una avería en el ABS
( 57).
Se recomienda acudir a un
taller especializado, preferen-
temente a un Concesionario
BMW Motorrad, para subsanar
el fallo.
325zIndicadores

326zIndicadores

Manejo
Manejo
Cerradura de contacto y del mani-
llar . .................................. 28
Pantalla multifunción................. 29
Luces................................ 31
Intermitentes . ........................ 32
Interruptor de parada de emergen-
cia ................................... 32
BMW Motorrad ABS
EO
.............. 33
Retrovisores . ........................ 33
Bomba de aire....................... 34
Presión del aire en el Air Damping
System . ............................. 34
Amortiguación....................... 38
Neumáticos . . ........................ 40
Faro................................. 41
Asiento . ............................. 42
427zManejo

Cerradura de contacto
y del manillarLlave de contactoCon el vehículo recibe una llave
principal y una de reserva.
La cerradura de contacto y del
manillar, la tapa del depósito de
combustible y la cerradura del
asiento se accionan con la misma
llave.Conectar el encendidoGirar la llave a la posición1.
Luz de posición y todos los cir-
cuitos de función conectados.El motor puede arrancarse.
Se realiza el pre-ride check.
( 47)
Con EO BMW Motorrad ABS:
Girar la llave a la posición1.
Adicionalmente a los puntos
mencionados anteriormente, se
lleva a cabo el autodiagnóstico
del ABS. ( 48)
Desconectar el encendidoGirar la llave a la posición2.
Luces desconectadas.
Cerradura del manillar sin se-
guro.
La llave puede retirarse.
Asegurar la cerradura del
manillarGirar el manillar hacia la izquier-
da.
Girar la llave a la posición3yal
mismo tiempo mover un poco
el manillar.
Encendido, luces y todos los
circuitos de función desconec-
tados.
Cerradura del manillar asegura-
da.
La llave puede retirarse.
428zManejo