BMW MOTORRAD G 650 XCOUNTRY 2007 Betriebsanleitung (in German)

EStandlicht, Kennzeichenbe-
leuchtung, Lichthupe, Fern-
licht (7,5 A)
F Anlasserrelais, Blinker, Dia-
gnosestecker (15 A)
G Ersatzsicherung (15 A bzw.
10 A bei SA)
H Ersatzsicherung (7,5 A)
I Ersatzsicherung (15 A)Sicherung einbauenDefekte Sicherung durch eine
Sicherung mit der erforderli-
chen Stromstärke ersetzen.
Sicherungsdeckel schließen.
Verriegelung rastet hörbar ein.
Sitzbank einbauen ( 38)ABS-Sicherung ausbauen
Bei der Überbrückung von
defekten Sicherungen be-
steht Brandgefahr.
Defekte Sicherungen durch neue
Sicherungen ersetzen.
Zündung ausschalten. Verkleidungsseitenteil rechts
ausbauen ( 89)
Defekte Sicherung gemäß Be-
legungsplan nach oben aus
dem Sicherungskasten ziehen.
Bei häufigem Defekt der
Sicherungen die elektrische
Anlage von einer Fachwerkstatt,
am besten einem BMW Motorrad
Partner, überprüfen lassen.
Sicherungsbelegung
ABS
SA
1 ABS (30 A)
2 Ersatzsicherung (30 A)
3 Ersatzsicherung (20 A) 4
ABS (20 A)
ABS-Sicherung einbauenDefekte Sicherung durch eine
Sicherung mit der erforderli-
chen Stromstärke ersetzen.
Verkleidungsseitenteil rechts
einbauen ( 90)LampenHinweise
Ein Lampenausfall am Mo-
torrad ist ein Sicherheitsrisi-
ko, weil das Fahrzeug von ande-
ren Verkehrsteilnehmern leichter
übersehen wird.
Defekte Lampen möglichst
schnell ersetzen, am besten
immer entsprechende
Reservelampen mitnehmen.
Die Glühlampe steht unter
Druck, bei Beschädigung
sind Verletzungen möglich.
Beim Lampenwechsel Augen-
und Handschutz tragen.
879zWartung

Eine Übersicht über die in
Ihrem Motorrad verbauten
Glühlampentypen finden Sie im
Kapitel "Technische Daten".
Das Glas von neuen
Glühlampen nicht mit blo-
ßen Fingern berühren. Für den
Einbau ein sauberes, trockenes
Tuch verwenden. Schmutz-
ablagerungen, besonders Öle
und Fette, beeinträchtigen die
Wärmeabstrahlung. Überhitzung
und somit geringe Lebensdauer
der Glühlampen sind die Folge.
Scheinwerfer ausbauen
Bei den folgenden Arbeiten
kann ein unsicher aufge-
stelltes Motorrad umfallen.
Darauf achten, dass das Motor-
rad sicher steht.
Motorrad abstellen, dabei auf
ebenen und festen Untergrund
achten. Zündung ausschalten.
Drei Schrauben
1ausbauen,
dabei Scheinwerfer festhalten.
Blende 2abnehmen und
Scheinwerfer aus dem
Gehäuse nehmen. Stecker
3,4 und 5trennen.
Fahr- und Fernlichtlampe
ersetzenScheinwerfer ausbauen ( 80)
Gummikappe 1ausbauen.
880zWartung

Federbügel2aus den Arre-
tierungen lösen und zur Seite
klappen.
Fahr- und Fernlichtlampe 3
aus dem Scheinwerfergehäuse
ziehen.
Defekte Glühlampe ersetzen.
Leuchtmittel für Fahr-
und Fernlicht
H4 / 12 V / 55...60 W Glühlampe
3in das Scheinwer-
fergehäuse einsetzen.
Federbügel 2schließen und
arretieren. Gummikappe
1auf das
Scheinwerfergehäuse aufsetzen
und andrücken.
Scheinwerfer einbauen ( 81)
Scheinwerfer einbauenStecker 3,4 und 5verbinden.
881zWartung

Scheinwerfer mit Blende2in
Scheinwerfergehäuse einset-
zen.
Drei Schrauben 1einbauen.Standlichtlampe ersetzen
Bei den folgenden Arbeiten
kann ein unsicher aufge-
stelltes Motorrad umfallen.
Darauf achten, dass das Motor-
rad sicher steht.
Motorrad abstellen, dabei auf
ebenen und festen Untergrund
achten.
Scheinwerfer ausbauen ( 80) Gummikappe
1ausbauen.
Glühlampensockel 2aus
Scheinwerfergehäuse ziehen. Glühlampe
3in die Fassung 4
drücken und durch Drehen ge-
gen den Uhrzeigersinn ausbau-
en.
Defekte Glühlampe ersetzen.
Leuchtmittel für Stand-
licht
W5W / 12 V / 5 W
882zWartung

Glühlampe3in die Fassung 4
drücken und durch Drehen im
Uhrzeigersinn einbauen.
Glühlampensockel 2in das
Scheinwerfergehäuse einset-
zen. Gummikappe
1auf das
Scheinwerfergehäuse aufsetzen
und andrücken.
Scheinwerfer einbauen ( 81)
Blinkerlampen vorn und
hinten ersetzen
Bei den folgenden Arbeiten
kann ein unsicher aufge-
stelltes Motorrad umfallen.
Darauf achten, dass das Motor-
rad sicher steht.
Motorrad abstellen, dabei auf
ebenen und festen Untergrund
achten. Schraube
1ausbauen.
Streuscheibe an der Verschrau-
bungsseite aus dem Spiegel-
gehäuse ziehen.
883zWartung

Glühlampe2durch Drehen
gegen den Uhrzeigersinn aus
Lampengehäuse ausbauen.
Defekte Glühlampe ersetzen.
Leuchtmittel für Blink-
leuchten vorn
RY10W / 12 V / 10 W Leuchtmittel für Blink-
leuchten hinten
RY10W / 12 V / 10 W Glühlampe
2durch Drehen im
Uhrzeigersinn in Lampenge-
häuse einbauen.
Streuscheibe fahrzeugseitig in
das Lampengehäuse einsetzen
und schließen. Schraube
1einbauen.
DiodenheckleuchteSind mehr als drei Dioden der
Heckleuchte ausgefallen, muss
diese ersetzt werden. Wenden
Sie sich in diesem Fall an eine
Fachwerkstatt, am besten an
einen BMW Motorrad Partner.Kennzeichenlampe
ersetzen
Bei den folgenden Arbeiten
kann ein unsicher aufge-
stelltes Motorrad umfallen.
Darauf achten, dass das Motor-
rad sicher steht.
884zWartung

Motorrad abstellen, dabei auf
ebenen und festen Untergrund
achten.
Lampenfassung1aus dem
Lampenträger herausziehen. Glühlampe
2aus der Fas-
sung 3ziehen.
Defekte Glühlampe ersetzen.
Leuchtmittel für Kennzei-
chenbeleuchtung
W5W / 12 V / 5 W Glühlampe
2in die Fassung 3
einsetzen.
Lampenfassung 1in den Lam-
penträger einsetzen.
885zWartung

Fremdstarthilfe
Die Belastbarkeit der
elektrischen Leitungen
zur Bordsteckdose ist nicht
für einen Fremdstart des
Motorrads ausgelegt. Ein zu
hoher Strom kann zu Kabelbrand
oder zu Schäden in der
Fahrzeugelektronik führen.
Zum Fremdstarten des Motor-
rads nicht die Bordsteckdose
verwenden.
Das Berühren von span-
nungsführenden Teilen des
Zündsystems bei laufendem Mo-
tor kann zu Stromschlägen füh-
ren.
Bei laufendem Motor keine Teile
des Zündsystems berühren.
Durch versehentlichen Kon-
takt zwischen den Polzan-
gen der Starthilfekabel und dem
Fahrzeug kann es zu Kurzschlüs-
sen kommen. Nur Starthilfekabel mit vollisolier-
ten Polzangen verwenden.
Das Fremdstarten mit einer
Spannung größer als 12 V
kann zu Schäden an der Fahr-
zeugelektronik führen.
Die Batterie des stromspenden-
den Fahrzeugs muss eine Span-
nung von 12 V aufweisen.
Verkleidungsseitenteil rechts
ausbauen ( 89)
Zum Fremdstarten Batterie
nicht vom Bordnetz trennen. Spanngummi
1unten aus der
Halterung lösen und Batterie 2
etwas herausziehen.
Motor des stromspendenden
Fahrzeugs während des Start-
hilfevorgangs laufen lassen.
886zWartung

Mit dem roten Starthilfekabel
zunächst den Pluspol3der
entleerten Batterie mit dem
Pluspol der Spenderbatterie
verbinden.
Das schwarze Starthilfekabel
am Minuspol der Spenderbat-
terie und dann an einem ge-
eigneten Massepunkt dieses
Fahrzeugs anklemmen.
Motor des Fahrzeugs mit ent-
leerter Batterie wie gewohnt
starten, bei Misslingen Start-
versuch zum Schutz des Anlas-
sers und der Spenderbatterie
erst nach einigen Minuten wie-
derholen. Beide Motoren vor Abklemmen
einige Minuten laufen lassen.
Starthilfekabel zuerst vom Mi-
nuspol bzw. vom Massepunkt,
dann vom Pluspol
3abklem-
men.
Zum Starten des Motors
keine Starthilfesprays oder
ähnliche Hilfsmittel verwenden.
Verkleidungsseitenteil rechts
einbauen ( 90)
BatterieWartungshinweiseSachgemäße Pflege, Ladung und
Lagerung erhöht die Lebensdau-
er der Batterie und ist Vorausset-
zung für eventuelle Gewährleis-
tungsansprüche.
Um eine lange Lebensdauer der
Batterie zu erreichen, sollten Sie
folgende Punkte beachten: Batterieoberfläche sauber und
trocken halten
Batterie nicht öffnen
kein Wasser nachfüllen
zum Laden der Batterie die La-
dehinweise auf den folgenden
Seiten beachten
Batterie nicht auf den Kopf
stellen
Bei angeklemmter Batte-
rie entlädt die Bordelektro-
nik (Uhr, usw.) die Batterie. Dies
kann zu einer Tiefentladung der
Batterie führen. In diesem Fall
sind Gewährleistungsansprüche
ausgeschlossen.
Bei Fahrpausen von mehr als
vier Wochen Batterie vom Fahr-
zeug trennen oder ein Ladeer-
haltungsgerät an die Batterie
anschließen.
887zWartung

Angeklemmte Batterie
laden
Das Laden der angeklemm-
ten Batterie direkt an den
Batteriepolen kann zu Schäden
an der Fahrzeugelektronik führen.
Zum Laden der Batterie über
die Batteriepole, Batterie vorher
abklemmen.
Bleiben bei eingeschalteter
Zündung die Kontrolllam-
pen und das Multifunktionsdis-
play aus, ist die Batterie vollstän-
dig entladen. Das Laden einer
vollständig entladenen Batte-
rie über die Steckdose kann zu
Schäden an der Fahrzeugelektro-
nik führen.
Eine vollständig entladene Batte-
rie immer direkt an den Polen der
abgeklemmten Batterie laden.
Angeklemmte Batterie über die
Steckdose (SA) laden.
Bedienungsanleitung des Lade-
geräts beachten.
Abgeklemmte Batterie
ladenBatterie mit einem geeigneten
Ladegerät aufladen.
Bedienungsanleitung des Lade-
geräts beachten.
Nach Beendigung der Ladung
Polklemmen des Ladegeräts
von den Batteriepolen lösen. Bei längeren Fahrpausen
muss die Batterie regelmä-
ßig nachgeladen werden. Beach-
ten Sie dazu die Behandlungs-
vorschrift zu Ihrer Batterie. Vor
Inbetriebnahme muss die Batterie
wieder voll aufgeladen werden.Batterie ausbauenVerkleidungsseitenteil rechts
ausbauen ( 89) Spannband
1aushängen.
Batterie 2herausziehen.
Falsche Trennreihenfolge
erhöht das Kurzschluss-
risiko.
888zWartung