BMW X5 M 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Yleiskatsaus
Näppäimet, katkaisimet ja näyttötekstit löydät
täältä yhtenä kokonaisuutena, jotta osaat käyttää niitä mahdollisimman helposti. Lisäksi tutustut nopeasti eri käyttömahdollisuuksien pääperiaatteisiin.Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

OhjaamoAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Ohjauspyörän ympäristö
1Takasivuikkunoiden turvakatkaisin   472Ikkunannostimet  463Ulkopeilien käyttö   584Takaluukun avaaminen ja sulke‐
minen   385Keskuslukituksen avaami‐
nen   37Keskuslukituksen lukitsemi‐
nen   376ValotSumuvalot   108Takasumuvalot   108Valot pois päältä
Huomiovalot   106Seisontavalot   104Lähivalot  104Seite 12YleiskatsausOhjaamo12
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Automaattinen ajovalojen oh‐
jaus   105
Kaukovaloavustin   106Mittariston valaistus   108Night Vision, lämpökuvan kytke‐
minen päälle ja pois päältä   1227Ohjauspyörän viiksikatkaisin, vasenVilkut  76Kaukovalot, kaukovalovilkku   76Kaukovaloavustin  106Pysäköintivalot  105Ajotietokone  978Ohjauspyörän näppäimet, vasemmallaM Drive 1 päälle   135M Drive 2 päälle  135Nopeusrajoitin  130Tallennetun nopeuden haku
muistista   142Vakionopeussäädön kytkeminen
päälle/pois, keskeytys   142Vakionopeussäätimen vipu   1429Vaihdevivut  8210Mittaristo  8511Ohjauspyörän näppäimet, oikeallaViihdelähdeÄänenvoimakkuusPuheohjaus   25Puhelin, katso Navigointia, viih‐
dettä ja kommunikaatiota kos‐
keva käyttöohjeValintalistojen säätöpyörä   9612Ohjauspyörän viiksikatkaisin, oikeaPyyhkimet  76Sadetunnistin   77Lasin- ja valonpesimet   76BMW X5 M: Takalasinpy‐
yhin   78BMW X5 M: Takalasin puhdista‐
minen   7813Moottorin käynnistäminen/
sammuttaminen ja sytytysvirran
kytkeminen/katkaiseminen   6914Moottorin start-stop-automa‐
tiikka   7015Äänimerkki, koko alue16Ohjauspyörän lämmitys   6017Ohjauspyöräsäätö  6018Konepellin lukituksen avaaminen   218Seite 13OhjaamoYleiskatsaus13
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Keskikonsolin ympäristö1Monitoiminäyttö  162Hansikaslokero  1793Tuuletus  1614Hätävilkut   234Intelligent Safety -näppäin   1165Ilmastointiautomatiikka  1586Radio/CD/multimedia, katso Navigointia,
viihdettä ja kommunikaatiota koskeva käyt‐
töohje7Monitoimisäädin jossa näppäimet   178Drivelogic  829Seisontajarru   72Automatic Hold   7310Pysäköintietäisyyden valvonta
PDC   144
Peruutuskamera   147
Top View   150
Pysäköintiavustin   153Side View  152Alamäkihidastin HDC   13811Moottoridynamiikka  84Vertical Dynamik Control   139Servotronic  14012Dynaaminen ajovakauden val‐
vonta DSC   13613Vaihteiston valitsinvipu   79Seite 14YleiskatsausOhjaamo14
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Kattoverhouksessa1Älykäs hätäpuhelu  2342BMW X5 M: Panoraamalasi‐
katto   47
BMW X6 M: Lasikattoluukku,
sähkötoiminen   473Etumatkustajan turvatyynyn
merkkivalo   1124Lukuvalot  1095Sisävalot  1086Silmälasikotelo   181Seite 15OhjaamoYleiskatsaus15
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

iDriveAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Toimintaperiaate
iDrive-järjestelmään on koottu useiden eri kat‐
kaisimien toiminnot. Toimintoja voi siten käyt‐
tää yhdestä säätimestä.
VAROITUS
Autoon integroitujen tietojärjestelmien ja
viestintälaitteiden käyttäminen ajon aikana
saattaa heikentää tarkkaavaisuutta liiken‐
teessä. Tällöin kuljettaja saattaa menettää au‐
ton hallinnan. Tällöin aiheutuu onnettomuus‐
vaara. Käytä järjestelmiä ja laitteita vain, kun
liikennetilanne sen sallii. Pysähdy tarvittaessa
ja käytä järjestelmiä ja laitteita auton seistessä
paikallaan.◀Hallintalaitteet
Hallintalaitteet1Monitoiminäyttö2Monitoimisäädin, jossa on näppäimet ja
mallista riippuen touchpad
Monitoiminäyttö
Lisäohjeita
▷Noudata valvontanäytön puhdistuksesta
annettuja hoito-ohjeita.▷Älä laita mitään esineitä valvontanäytön
edessä olevalle alueelle; monitoiminäyttö
saattaa vaurioitua.▷Jos monitoiminäyttö altistuu korkeille läm‐
pötiloille, esim. suorassa auringonpais‐
teessa, näyttö voi hämärtyä tai sammua
kokonaan. Se toimii jälleen oikein, kun läm‐
pötila viilenee, esim. varjossa tai ilmastoin‐
tilaitteen ansiosta.
Kytkeminen päälle
1.Kytke sytytysvirta päälle.2.Paina monitoimisäädintä.
Kytkeminen pois päältä
1. Paina näppäintä.
Seite 16YleiskatsausiDrive16
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

2.”Sammuta monitoiminäyttö”
Monitoimisäädin ja
navigointijärjestelmä
Näppäimillä voidaan valikot hakea suoraan
käyttöön. Monitoimisäätimen avulla voidaan
valita valikkokohdat ja tehdä asetuksia.
Monitoimisäätimen touchpadilla voidaan ohjata joitakin iDriven toimintoja.
1.Kiertäminen.2.Painaminen.3.Liikuttaminen neljään suuntaan.
Monitoimisäätimen näppäimet
NäppäinToimintoMENUPäävalikon haku näyttöön.RADIORadio-valikon haku näyttöön.MEDIAMultimediavalikon haku näyttöön.NAVNavigointi-valikon haku näyttöön.TELPuhelin-valikon haku näyttöön.BACKEdellisen taulun haku näyttöön.OPTIONSuosikit-valikon haku näyttöön.
Monitoimisäädin ilman
navigointijärjestelmää
Näppäimillä voidaan valikot hakea suoraan
käyttöön. Monitoimisäätimen avulla voidaan
valita valikkokohdat ja tehdä asetuksia.
1.Kiertäminen.Seite 17iDriveYleiskatsaus17
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

2.Painaminen.3.Liikuttaminen kahteen suuntaan.
Monitoimisäätimen näppäimet
NäppäinToimintoMENUPäävalikon haku näyttöön.AUDIOViimeksi kuunnellun audiovalikon
haku näyttöön, vaihtaminen audio‐
valikoiden välillä.TELPuhelin-valikon haku näyttöön.BACKEdellisen taulun haku näyttöön.OPTIONSuosikit-valikon haku näyttöön.
Käyttöperiaate
Päävalikon haku näyttöön Paina näppäintä.
Näyttöön avautuu päävalikko.
Kaikki iDrive-järjestelmän toiminnot ovat haet‐
tavissa päävalikon avulla.
Valikon kohdan valinta Korostettuna näkyvät valikkokohdat voidaan
valita.
1.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi valikkokohta on merkitty.2.Paina monitoimisäädintä.
Valikkokohdat käyttöohjekirjassa
Käyttöohjekirjassa valittavissa olevat valikko‐
kohdat ovat lainausmerkkien sisällä, esim.
””Asetukset””.
Siirtyminen taulusta toiseen
Kun valikkokohta on valittu, esim. ”Radio”,
näyttöön avautuu uusi ikkuna. Ikkunat voivat si‐
jaita toistensa päällä.
▷Paina monitoimisäätimen vasenta nuolta.
Tämänhetkinen taulu suljetaan, ja edellinen
taulu tulee näyttöön.Seite 18YleiskatsausiDrive18
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Kun painetaan BACK-näppäintä, edellinen
taulu avataan uudelleen. Tämänhetkistä
taulua ei tällöin suljeta.▷Paina monitoimisäätimen oikeaa nuolta.
Uusi taulu avataan ja sijoitetaan tämän
päälle.
Vasemmalle tai oikealle osoittavat nuolet ilmai‐
sevat, että lisää tauluja on haettavissa esiin.
Suosikit-valikon haku näyttöön Paina näppäintä.
Valikko ”Asetukset” avautuu.
Toinen vaihtoehto: Paina monitoimisäätimen
nuolta oikealle, kunnes valikko ”Asetukset”
avautuu.
Lisävalinnat-valikko Valikko ”Asetukset” koostuu eri alueista:
▷Kuvaruutuasetukset, esim. ”Jaettu näyttö”.▷Valitun päävalikon käyttömahdollisuudet,
esim. valikolle ”Radio”.▷Valitun valikon mahdolliset muut käyttö‐
mahdollisuudet, esim. ”Tallenna kanava”.Asetusten tekeminen1.Valitse kenttä.2.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi asetus on löytynyt.3.Paina monitoimisäädintä.
Toimintojen kytkeminen päälle/pois
päältä
Eräiden valikkokohtien edessä on pieni laa‐
tikko. Tämä osoittaa, onko toiminto kytketty
päälle vai pois päältä. Kun valikkokohta vali‐
taan, toiminto kytketään päälle tai pois päältä.
Toiminto on päällä.
Toiminto on pois päältä.
Touchpad Monitoimisäätimen touchpadilla ohjataan joita‐
kin iDriven toimintoja
Toimintojen valinta
1.”Asetukset”2.”Kosketuslevy”3.Valitse haluamasi toiminto.▷”Merkkien syöttö”: Kirjaimien ja nume‐
roiden näppäileminen.▷”Interaktiivinen kartta”: Interaktiivisen
kartan käyttö.▷”Selain”: Internet-osoitteiden kirjoitta‐
minen.▷”Äänipalaute”: Järjestelmä lukee ää‐
neen näppäilemäsi kirjaimet ja nume‐
rot.Seite 19iDriveYleiskatsaus19
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Kirjaimien ja numeroiden syöttäminenKirjaimien näppäily vaatii hieman harjoittelua.
Noudata näitä ohjeita:▷Järjestelmä tunnistaa isot ja pienet kirjai‐
met. Isojen ja pienten kirjainten ja numeroi‐
den näppäilyä varten monitoimisäädin kan‐
nattaa vaihtaa vastaavaan näppäilytilaan,
esim. jos isot ja pienet kirjaimet kirjoitetaan
samalla tavalla. Vaihto isojen ja pienten kir‐
jaimien, numeroiden ja merkkien välillä,
katso sivu 23.▷Näppäile merkit samalla tavalla kuin ne nä‐
kyvät monitoiminäytössä.▷Muista myös kirjaimiin kuuluvat lisämerkit,
kuten aksentit ja pisteet, jotta kirjain tun‐
nistetaan oikein. Kieliasetus määrää näp‐
päilytavan. Erikoismerkit lisätään tarvit‐
taessa monitoimisäätimellä.▷Poista merkki hipaisemalla touchpadilla va‐
semmalle.▷Lisää välilyönti hipaisemalla touchpadin
keskiosaa oikealle.▷Lisää yhdysviiva hipaisemalla touchpadin
yläosaa oikealle.▷Lisää alaviiva hipaisemalla touchpadin
alaosaa oikealle.
Interaktiivisen kartan ja internetin
käyttö
Navigointijärjestelmän interaktiivisella kartalla
ja internetissä siirrytään touchpadilla.
ToimintoKäyttöInteraktiivisella kartalla tai
internetsivuilla siirtyminen.Hipaise halu‐
amaasi suun‐
taan.Interaktiivisen kartan tai in‐
ternetsivujen suurentami‐
nen/pienentäminen.Vedä kahta sor‐
mea yhteen tai
levitä niitä erik‐
seen touchpa‐
dilla.Valikon avaaminen tai in‐
ternetlinkin avaaminen.Napauta kerran.
Asetusten tekeminen
Monitoiminäytön asetukset, esim. äänenvoi‐
makkuuden säätö, tehdään touchpadilla. Hi‐
paise vasemmalle tai oikealle.
Esimerkki: Kellon asetus Kellonajan säätö Valvontanäytössä:
1. Paina näppäintä. Näyttöön avautuu
päävalikko.2.Kierrä monitoimisäädintä, kun‐
nes”Asetukset” on merkittynä. Paina sitten
monitoimisäädintä.3.Paina monitoimisäätimen vasenta nuolta,
jos haluat avata ”Kellonaika/Pvm”.Seite 20YleiskatsausiDrive20
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15