BMW X5 M 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Käyttö
Tässä osassa tutustutaan autosi hallintaan. Jaksossa on kuvattu kaikki varusteet, jotka
auttavat ajamisessa ja edistävät turvallisuuttasi ja mukavuuttasi.Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Avaaminen ja lukitseminenAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Kaukokäyttöavain/avain
Yleistä
Auton mukana toimitetaan kaksi kaukokäyttöa‐
vainta, joiden sisällä on mekaaniset avaimet.
Jokaisessa kaukokäyttöavaimessa on vaihdet‐
tava paristo.
Joissakin malleissa ja maaversioissa näppäin‐
toiminnot voidaan asettaa itse. Asetukset,
katso sivu 43.
Autoon on tehty omat asetukset jokaista kau‐
kokäyttöavainta varten. Omat asetukset, katso
sivu 33.
Kaukokäyttöavaimiin tallennetaan tietoja huol‐
toa varten. Huoltotiedot kaukokäyttöavai‐
messa, katso sivu 226.Johdanto1Lukituksen avaaminen2Lukitseminen3Takaluukun avaaminen/sulkeminen
Mekaaninen avain
Paina näppäintä, nuoli 1, ja vedä avain irti,
nuoli 2.
Mekaaninen avain sopii seuraaviin lukkoihin:
▷Kuljettajan ovi.▷Hansikaslokero etumatkustajan puolella.Seite 32KäyttöAvaaminen ja lukitseminen32
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Pariston vaihto1.Ota mekaaninen avain esiin kaukokäyttöa‐
vaimesta.2.Irrota paristokotelon kansi, nuoli 1.3.Irrota paristokotelon kansi, nuoli 2.4.Laita uusi samanlainen paristo plus-merkki
ylöspäin paikalleen.5.Paina kansi kiinni.
Toimita käytetty akku hävitettäväksi
Service-toimipisteeseen tai valtuutet‐
tuun ammattitaitoiseen korjaamoon tai
yleiseen ongelmajätteiden keräyspisteeseen.
Uudet kaukokäyttöavaimet
Uusia kaukokäyttöavaimia on saatavissa Ser‐
vice-toimipisteestä tai valtuutetusta ammatti‐
taitoisesta korjaamosta.
Kaukokäyttöavaimen katoaminen
Kadonneen kaukokäyttöavaimen käytön voi estää Service-toimipisteessä tai valtuutetussa
ammattitaitoisessa korjaamossa.
Kaukokäyttöavaimen häiriötunnistus
Myös seuraavissa tilanteissa sytytysvirran voi
kytkeä tai moottorin käynnistää:
▷Kaukokäyttöavaimen radiosignaalin siirto‐
häiriö ulkoisten häiriölähteiden, esim. ra‐
diomastojen, takia.▷Kaukokäyttöavaimen paristot tyhjät.▷Kaukokäyttöavaimen radiosignaalin siirto‐
häiriö välittömässä läheisyydessä olevien
kannettavien radiopuhelinlaitteiden takia.▷Radiosignaalin siirtohäiriö autossa olevan
latauslaitteen latauksen takia, esim. kan‐
nettaville radiopuhelinlaitteille.
Jos yrität kytkeä sytytysvirran tai käynnistää
moottorin, avautuu keskusvalvontaviesti.
Moottorin käynnistäminen
kaukokäyttöavaimen
häiriötunnistuksella
Pidä kaukokäyttöavaimen takaosaa ohjauspyl‐
vään merkintää vasten, kun näytössä näkyy
keskusvalvontaviesti. Pidä kaukokäyttöavai‐
men takaluukun painike merkinnän kohdalla.
Paina start-stop-näppäintä 10 sekunnin ku‐
luessa ja paina samalla jarrupoljinta.
Jos järjestelmä ei tunnista kaukokäyttöavainta:
Vaihda kaukokäyttöavainta hieman eri korkeu‐
delle ja kokeile uudelleen.
Oma profiili
Toimintaperiaate Autossa on kolme henkilökohtaista profiilia, joi‐
hin voi tallentaa kuljettajakohtaiset asetukset.
Jokaiseen kaukokäyttöavaimeen määritetään
yksi profiili.
Kun auton lukitus avataan kaukokäyttöavai‐
mella, siihen tallennettu kuljettajan profiili ote‐
taan käyttöön. Kaikki profiiliin tallennetut ase‐
tukset ovat käytössä automaattisesti.
Jos useammalla kuljettajalla on käytössään
oma kaukokäyttöavain, auton asetukset mu‐
kautuvat kuljettajan mukaan, kun auton lukitus
avataan. Nämä asetukset palautetaan, vaikka
Seite 33Avaaminen ja lukitseminenKäyttö33
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

toinen henkilö ajaisi välillä autoa toisella kauko‐
käyttöavaimella.
Asetuksiin tehdyt muutokset tallentuvat auto‐
maattisesti käytössä olevaan profiiliin.
Kolme henkilökohtaista profiilia ja yksi vieras-
profiili voidaan määrittää.
Asetukset
Seuraavien järjestelmien ja toimintojen asetuk‐
set tallentuvat käytössä olevaan profiiliin. Tal‐
lennettavien asetusten määrä riippuu käyttö‐
maasta ja varustetasosta.▷Lukitseminen ja lukituksen avaaminen.▷Valot.▷Ilmastointi.▷Radio.▷Mittaristo.▷Suosikkinäppäimet.▷Äänenvoimakkuudet, äänensävyt.▷Monitoiminäyttö.▷Navigointi.▷TV.▷Pysäköintietäisyyden valvonta PDC.▷Peruutuskamera.▷Side View.▷Head-Up-näyttö.▷M Drive: Konfiguroinnit.▷Intelligent Safety.▷Kaistanvaihdon varoitusjärjestelmä.▷Night Vision.
Profiilin hallinta
Profiilin haku Käytetystä kaukokäyttöavaimesta riippumatta
esiin voi hakea toisen profiilin.
iDrive:n avulla:
1.”Asetukset”2.”Profiili”3.Valitse profiili.▷Profiiliin tallennetut asetukset ovat käy‐
tössä automaattisesti.▷Esiin haettua profiilia käytetään parhaillaan
käytössä olevassa kaukokäyttöavaimessa.▷Jos profiili on jo määritetty toiselle kauko‐
käyttöavaimelle, samaa profiilia käytetään
molemmissa kaukokäyttöavaimissa. Kau‐
kokäyttöavainten samanlaisia asetuksia ei
voi enää palauttaa ennalleen.
Profiilin nimen muuttaminen
Profiilit kannattaa nimetä, jotta ne erottuvat
helposti toisistaan.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Profiili”3.Hae ”Asetukset” näyttöön.4.”Vaihda ajankoht. prof. nimi”
Profiilin nollaaminen
Aktiivisen profiilin asetukset nollautuvat tehda‐
sasetuksiin.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Profiili”3.Hae ”Asetukset” näyttöön.4.”Resetoi ajankoht. profiili”
Profiilin vieminen Valitusta profiilista voidaan viedä useimmat
asetukset.
Voit varmuuskopioida omat asetukset ja hakea
ne käyttöön uudelleen, esim. ennen korjaamo‐
käyntiä. Voit siirtää varmuuskopioidut profiilit
toiseen autoon Oma profiili -toiminnon avulla.
Tiedot viedään USB-tallennusvälineellä USB-
liitännän kautta. USB-tallennusvälineiden yleis‐
impiä tiedostojärjestelmiä tuetaan. Profiilit kan‐
nattaa siirtää FAT32- tai exFAT-muodoissa,
sillä siirto ei saata onnistua muissa muodoissa.
Seite 34KäyttöAvaaminen ja lukitseminen34
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Monitoiminäytössä:1.”Asetukset”2.”Profiili”3.”Vie profiili”4.”USB-muisti”
Profiilin tuominenUSB-tallennusvälineelle tallennetut profiilit voi‐
daan tuoda USB-liitännän kautta.
Tuotu profiili korvaa olemassa olevat asetuk‐
set.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Profiili”3.”Tuo profiili”4.”USB-muisti”
Vieras-profiilin käyttö Voit tallentaa Vieras-profiiliin asetuksia muut‐
tamatta kolmea omaa profiilia.
Tämä voi olla kätevää, jos autoa ajaa tilapäi‐
sesti kuljettaja, jolla ei ole omaa asetettua pro‐
fiilia.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Profiili”3.”Vieras”
Vieras-profiilin nimeä ei voi muuttaa. Profiilia ei
siirretä käytössä olevaan kaukokäyttöavai‐
meen.
Profiililuettelon haku käynnistettäessä
näyttöön
Profiililuettelo voidaan hakea näyttöön jokaisen
käynnistyksen yhteydessä halutun profiilin va‐
lintaa varten.
Monitoiminäytössä:
1.”Asetukset”2.”Profiili”3.Hae ”Asetukset” näyttöön.4.”Profiililuettelo alussa”
Kaukokäyttöavaimella
Ohje VAROITUS
Autossa olevat ihmiset tai eläimet voivat
lukita ovet sisäpuolelta. Autoa ei voi avata ulko‐
puolelta. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Ota kaukokäyttöavain mukaan, jotta auton voi
avata ulkopuolelta.◀
Lukituksen avaaminen Paina kaukokäyttöavaimen näppäintä.
Seuraavat kohteet avautuvat lukituksesta ase‐
tusten, katso sivu 43, mukaisesti.
▷Kuljettajan ovi ja tankin luukku.▷Kaikki ovet, takaluukku ja tankin luukku.
Lisäksi tehdään seuraavat toiminnot:
▷Sisävalot kytkeytyvät päälle, pimeällä myös
ulko-oven kahvoissa olevat valot kytkeyty‐
vät päälle. Tämä toiminto ei ole käytettä‐
vissä, jos sisävalot on kytketty pois päältä
käsin.▷Sisääntulovalot kytkeytyvät päälle, jos toi‐
minto on käytössä.▷Varkaudenesto kytkeytyy pois päältä.▷Varashälytin, katso sivu 44, kytkeytyy
pois päältä.
Helppo avaaminen
Kun olet avannut lukituksen, pidä kau‐
kokäyttöavaimen näppäin painettuna.
Ikkunat ja lasikattoluukku avautuvat, kun kau‐
kokäyttöavaimen näppäin pidetään painettuna.
Seite 35Avaaminen ja lukitseminenKäyttö35
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

LukitseminenVAROITUS
Joidenkin maiden versioissa lukituksen
avaaminen auton sisäpuolelta ei ole mahdol‐
lista, kun auto on lukittu ulkopuolelta.
Jos auton matkustajien on vietettävä pitkä aika
autossa erittäin kylmällä tai kuumalla ilmalla, on
olemassa loukkaantumis- tai hengenvaara. Älä
lukitse autoa ulkopuolelta, kun autossa on mat‐
kustajia.◀
Kuljettajan oven on oltava kiinni. Paina kaukokäyttöavaimen näppäintä.
Kaikkien ovien, takaluukun ja tankin luukun lu‐
kitus avautuu.
Varkaudenesto kytkeytyy päälle. Se estää
ovien avaamisen ovien lukitusnupeista tai
ovien sisäpuolisista avauskahvoista.
Varashälytin, katso sivu 44, kytkeytyy päälle.
Helppo sulkeminen Kun olet lukinnut auton, pidä kaukokäyt‐
töavaimen näppäin painettuna.
Ikkunat ja lasikattoluukku sulkeutuvat, kun kau‐
kokäyttöavaimen näppäin pidetään painettuna.
Jos varoitusvilkut on kytketty päälle, ulkopeilit
eivät käänny koria vasten.
VAROITUS
Helpon sulkemisen yhteydessä on väliin‐
jäämisriski. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Varmista helpon sulkemisen yhteydessä, että
ovilla on tilaa avautua.◀
Sisävalojen ja ulko-oven kahvoissa olevien valojen kytkeminen päälle
Auton ollessa lukittuna Paina näppäintä.
Ulko-oven kahvoissa olevat valot kytkeytyvät
päälle vain pimeällä. Tämä toiminto ei ole käy‐
tettävissä, jos sisävalot on kytketty pois päältä
käsin.Jos näppäintä painetaan uudelleen 10 sekun‐
nin kuluessa, sisätilavalvonta ja varashälytti‐
men kallistushälytin, katso sivu 45, kytkeyty‐
vät pois päältä. Kun olet lukinnut auton, odota
10 sekuntia ennen kuin painat näppäintä uu‐
delleen.
Takaluukun avaaminen ja sulkeminen HUOMIO
Avautuessaan takaluukku kääntyy ylös
auki. Tällöin on olemassa esinevahinkojen
vaara. Varmista takaluukkua avattaessa ja sul‐
jettaessa, että sillä on tilaa avautua.◀
Älä laske kaukokäyttöavainta tavaratilaan, jotta
et vahingossa jää lukitun auton ulkopuolelle.
Paina kaukokäyttöavaimen näppäintä
noin 1 sekunnin ajan.
Takaluukku avautuu automaattisesti riippu‐
matta siitä, onko auto lukittu vai lukitsematon.
Avattu takaluukku suljetaan pitämällä kauko‐
käyttöavaimen näppäintä painettuna, kunnes
takaluukku on kiinni. Takaluukun alaosan on ol‐
tava kiinni.
Joissakin malleissa ja maaversioissa voidaan
asettaa, avataanko ovien lukitus samalla. Tee
asetukset, katso sivu 43.
Takaluukkua ei voi avata kaukokäyttöavaimella,
jos autoon on kiinnitetty perävaunu.
Jos ovien lukitusta ei ole avattu, takaluukku
lukkiutuu, kun se työnnetään kiinni. Ota kauko‐ käyttöavain aina mukaasi äläkä laita sitä tavara‐
tilaan, muutoin kaukokäyttöavain jää takaluuk‐
kua suljettaessa auton sisään.
HUOMIO
Terävät tai kulmikkaat esineet voivat va‐
hingoittaa takalasin lämmitysjohtimia, jos ne
osuvat ajon aikana takalasiin. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Peitä terävät
reunat ja varmista, etteivät terävät esineet
pääse iskeytymään takalasiin.◀Seite 36KäyttöAvaaminen ja lukitseminen36
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Toimintahäiriö
Kaukokäyttöavaimen toimintahäiriö voi johtua
mm. seuraavista syistä:▷Kaukokäyttöavaimen paristo on tyhjä. Pa‐
riston vaihto, katso sivu 33.▷Radioyhteydessä on häiriö, joka johtuu lä‐
hetinmastoista tai muista laitteista, joiden
lähetysteho on suuri.▷Metalliesteet estävät kaukokäyttöavaimen
toiminnan.▷Radioyhteydessä on häiriö, joka johtuu
matkapuhelimista tai muista lähellä olevista
elektronisista laitteista.
Älä pidä kaukokäyttöavainta samassa paikassa
metalliesineiden tai elektronisten laitteiden lä‐
hellä.
Jos kaukokäyttöavain ei toimi, auto voidaan
avata ja lukita ulkopuolelta myös ilman kauko‐
käyttöavainta, katso sivu 37.
Ilman kaukokäyttöavainta Ulkopuolelta VAROITUS
Joidenkin maiden versioissa lukituksen
avaaminen auton sisäpuolelta ei ole mahdol‐
lista, kun auto on lukittu ulkopuolelta.
Jos auton matkustajien on vietettävä pitkä aika
autossa erittäin kylmällä tai kuumalla ilmalla, on
olemassa loukkaantumis- tai hengenvaara. Älä
lukitse autoa ulkopuolelta, kun autossa on mat‐
kustajia.◀
HUOMIO
Ovilukko on kiinteä osa ovea. Ovenkahva
on liikkuva. Jos ovenkahvaa vedetään avaimen
ollessa lukossa, auton maalipinta tai avain saat‐
taa vaurioitua. Tällöin on olemassa esinevahin‐
kojen vaara. Vedä avain pois lukosta, ennen
kuin käytät ovenkahvaa.◀
Lukitse tai avaa kuljettajan ovi oven lukosta
mekaanisella avaimella, katso sivu 32. Muut
ovet on avattava tai lukittava sisäpuolelta.1.Irrota oven lukossa oleva suojakansi.
Työnnä mekaaninen avain alapuolelta auk‐
koon vasteeseen saakka ja irrota suoja‐
kansi.2.Avaa tai lukitse ovi oven lukosta.
Varashälytin
Varashälytin ei kytkeydy toimintavalmiuteen,
kun autoa lukitaan mekaanisella avaimella.
Varashälytin laukaisee ovea avattaessa häly‐
tyksen, kun keskuslukitus avataan oven lu‐ kosta.
Tämän hälytyksen saa loppumaan avaamalla
keskuslukituksen kaukokäyttöavaimella tai kyt‐
kemällä sytytysvirran, tarvittaessa kaukokäyt‐
töavaimen häiriötunnistuksen, katso sivu 33,
avulla.
Sisäpuolelta
Lukitseminen ja lukituksen avaaminen
Keskuslukituksen näppäimillä.
Seite 37Avaaminen ja lukitseminenKäyttö37
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

▷ Kun etuovet on suljettu, ne luki‐
taan näppäintä painamalla.▷ Auton lukitus avataan painamalla
näppäintä.
Lukitus ei kytke päälle murtovarmistusta.
Tankin luukun lukitus pysyy auki.
Riittävän voimakkaan kolarin sattuessa kes‐
kuslukitus avautuu automaattisesti. Hätävilkut
ja sisävalot kytkeytyvät päälle.
Lukituksen poistaminen ja avaaminen
▷Kaikkien ovien lukitus avataan pai‐
namalla ensin keskuslukituksen
näppäintä ja vetämällä sitten oviverhouk‐
sessa olevasta sisäkahvasta.▷Vedä avattavan oven kahvasta. Muut ovet
jäävät lukkoon.
Ovet
Soft Close Automatic
Sulje ovet painamalla niitä kevyesti.
Sulkeutuminen tapahtuu itsestään.
VAROITUS
Soft Close -toiminnolla sulkeutuminen
tapahtuu itsestään. Raajojen väliinjäämisriski.
Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Varmista
ovia avattaessa ja suljettaessa, että niillä on ti‐
laa avautua.◀
Takaluukku Lisäohjeita
Älä laske kaukokäyttöavainta tavaratilaan, jotta
et vahingossa jää lukitun auton ulkopuolelle.
Takaluukun automatiikka
Avautumiskorkeuden säätö
Voit säätää takaluukun avautumiskorkeuden.
HUOMIO
Avautuessaan takaluukku kääntyy ylös
auki. Tällöin on olemassa esinevahinkojen
vaara. Varmista takaluukkua avattaessa ja sul‐
jettaessa, että sillä on tilaa avautua.◀
Kun säädät avautumiskorkeutta varmista, että
takaluukun yläpuolella on vähintään 10 cm va‐ paata tilaa.1.”Asetukset”2.”Takaluukku”3.Kierrä monitoimisäädintä, kunnes halu‐
amasi avautumiskorkeus on löytynyt.
Avaaminen
HUOMIO
Avautuessaan takaluukku kääntyy ylös
auki. Tällöin on olemassa esinevahinkojen
vaara. Varmista takaluukkua avattaessa ja sul‐
jettaessa, että sillä on tilaa avautua.◀
BMW X5 M:Seite 38KäyttöAvaaminen ja lukitseminen38
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

BMW X6 M:▷Paina takaluukun ulkopuolella olevaa näp‐
päintä.▷Paina kaukokäyttöavaimen näp‐
päintä noin 1 sekunnin ajan.
Ovien lukitus avautuu. Avaaminen kauko‐
käyttöavaimella, katso sivu 36.
Takaluukkua ei voi avata kaukokäyttöavai‐
mella, jos autoon on kiinnitetty perävaunu.▷Paina kuljettajan ovessa olevaa
näppäintä.
Takaluukkua ei voi avata kuljettajan ovessa
olevalla näppäimellä, jos autoon on kiinni‐
tetty perävaunu.
Kun auto on pysähdyksissä, takaluukku avau‐
tuu itsestään säädettyyn avautumiskorkeuteen
saakka.
Avautuminen keskeytyy:
▷Jos näppäintä painetaan uudestaan.▷Kun moottori käynnistetään.▷Kun auto lähtee liikkeelle.▷Painamalla takaluukun sisäpuolella olevaa
näppäintä.
Sulkeminen
VAROITUS
Varo ruumiinosien jäämistä takaluukun
väliin. Se aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Var‐
mista takaluukkua avattaessa ja suljettaessa,
että sillä on tilaa avautua.◀
HUOMIO
Terävät tai kulmikkaat esineet voivat va‐
hingoittaa takalasin lämmitysjohtimia, jos ne
osuvat ajon aikana takalasiin. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Peitä terävät
reunat ja varmista, etteivät terävät esineet
pääse iskeytymään takalasiin.◀
BMW X5 M: Takaluukun alaosan on oltava sul‐
jettu, muuten näyttöön avautuu keskusvalvon‐
taviesti.
Ilman Comfort Access- järjestelmää:▷Paina takaluukun sisäpuolella olevaa näp‐
päintä.
Jos autossa on Comfort Access- järjestelmä:
▷Paina takaluukun sisäpuolella olevaa näp‐
päintä, nuoli 1.
Uudelleen painaminen pysäyttää liikkeen.▷Paina näppäintä, nuoli 2.
Auto lukitaan, kun takaluukku on kiinni.
Kuljettajan oven on oltava kiinni ja kauko‐
käyttöavaimen on oltava auton ulkopuolella
takaluukun lähellä.Seite 39Avaaminen ja lukitseminenKäyttö39
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Älä laske kaukokäyttöavainta tavaratilaan,
jotta et vahingossa jää lukitun auton ulko‐
puolelle.
Uudelleen painaminen pysäyttää liikkeen.BMW X5 M:BMW X6 M:▷Paina takaluukun ulkopuolella olevaa näp‐
päintä.
Uudelleen painaminen pysäyttää liikkeen.▷Pidä kaukokäyttöavaimen näp‐
päintä painettuna, kunnes taka‐
luukku on suljettu.
Näppäimen vapauttaminen pysäyttää liik‐
keen.▷Pidä kuljettajan olevassa olevaa
näppäintä painettuna. Näppäimen
vapauttaminen pysäyttää liikkeen.
Kaukokäyttöavaimen on oltava auton sisä‐
puolella tätä toimintoa varten.
Takaluukku sulkeutuu.
Sulkeutuminen keskeytyy:
▷Kun moottori käynnistetään.▷Kun lähdetään äkillisesti liikkeelle.
Manuaalinen käyttö
VAROITUS
Jos jumiutunutta takaluukkua käytetään
käsin, se saattaa äkillisesti vapautua jumituk‐
sesta. Tällöin on olemassa loukkaantumisvaara
tai esinevahinkojen vaara. Älä käytä jumittu‐ nutta takaluukkua käsin. Tarkistuta se Service-
toimipisteessä tai valtuutetussa ammattitaitoi‐
sessa korjaamossa.◀
Sähköhäiriötilanteessa voit käyttää lukitsema‐
tonta takaluukkua manuaalisesti hitaasti ja il‐
man nykäisyjä.
BMW X5 M: Takaluukun lukituksen avaaminen
käsin, katso sivu 40.
BMW X5 M: Lukituksen avaaminen käsin
Sähköhäiriötilanteessa.
1.Käännä takaselkänoja eteenpäin.2.Irrota takaluukun alaosan kansi auton työ‐
kaluilla tai muulla sopivalla esineellä ja
nosta se irti.3.Vedä silmukkaa sisätilan suuntaan.
Takaluukun lukitus avautuu.4.Avaa takaluukun yläosa, ja työnnä silmukka
takaisin paikalleen.5.Aseta kansi paikalleen ja sulje se.
Takaluukku lukittuu, kun suljet sen.
Seite 40KäyttöAvaaminen ja lukitseminen40
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15