BMW X5 M 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4.Kierrä monitoimisäädintä, kun‐
nes”Kellonaika/Pvm” on merkittynä. Paina
sitten monitoimisäädintä.5.Kierrä monitoimisäädintä, kun‐
nes”Kellonaika:” on merkittynä. Paina sit‐
ten monitoimisäädintä.6.Kierrä monitoimisäädintä, jotta saat asetet‐
tua tunnit. Paina sitten monitoimisäädintä.7.Kierrä monitoimisäädintä, jotta saat asetet‐
tua minuutit. Paina sitten monitoimisää‐
dintä.
Tilatiedot
Tilakenttä Tilakentässä ylhäällä oikealla näytetään seu‐
raavat tiedot:
▷Kellonaika.▷Tämänhetkinen viihdelähde.▷Äänentoisto päällä/pois.▷Vahvin matkapuhelinverkko.▷Puhelimen tila.▷Liikenneradion vastaanotto.Tilakentän symbolit
Symbolit kootaan seuraaviksi ryhmiksi.
Radion symbolitSymboliMerkitysTPLiikennetiedotukset kytketty päälle.
Puhelimen symbolit
SymboliMerkitys Vastaanotettu tai soitettu puhelu. Vastaamatta jäänyt puhelu. Vahvin matkapuhelinverkko.
Symboli vilkkuu: Verkkoa haetaan. Matkapuhelinverkko ei käytettä‐
vissä. Bluetooth kytketty päälle. Tiedonsiirto aktiivinen. Verkkovierailu aktiivinen. Tekstiviesti vastaanotettu. SIM-kortin tarkastus. SIM-kortti lukittu. SIM-kortti puuttuu. PIN-koodin syöttö.
Viihde symbolit
SymboliMerkitys CD-/DVD-soitin. Musiikkikirjasto. Gracenote®-tietokanta. AUX-In-liitäntä edessä tai takati‐
lassa.Seite 21iDriveYleiskatsaus21
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

SymboliMerkitys USB-audioliitäntä. Matkapuhelin-audioliitäntä.
Muut toiminnot
SymboliMerkitys Ääniopastus kytketty pois päältä.
Jaettu näyttö
Yleistä Jaetun näytön oikeanpuoleisessa osassa voi‐
daan näyttää lisätietoja, esim. ajotietokoneen
tietoja.
Nämä tiedot jäävät jaettu näyttöä käytettäessä
näkyviin, vaikka siirrytään toiseen valikkoon.
Splitscreen-näytön kytkeminen päälle
ja pois
Valvontanäytössä:
1. Paina näppäintä.2.”Jaettu näyttö”
Näytön valinta
Valvontanäytössä:
1. Paina näppäintä.2.”Jaettu näyttö”3.Paina monitoimisäätimen nuolta, kunnes
jaettu näyttö on valittuna.4.Paina monitoimisäädintä tai valitse ”Jaetun
näytön sisältö”.5.Valitse haluamasi valikkokohta.
Suosikkinäppäimet
Yleistä
iDrive-toiminnot voi tallentaa suosikkinäppäin‐
ten alle, josta toiminnot voi hakea suoraan
käyttöön. Esimerkkeinä radioasemat, navigoin‐
tikohteet, puhelinnumerot ja valikoihin siirtymi‐
set.
Asetukset tallentuvat sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Toiminnon tallennus
1.Merkitse toiminto iDriven avulla.2. Pidä näppäintä painettuna, kunnes
äänimerkki kuuluu.
Toiminnon käynnistäminen
Paina näppäintä.
Toiminto käynnistyy välittömästi.
Tämä tarkoittaa sitä, että esim. yhteys muo‐
dostuu heti puhelinnumeroon soitettaessa.
Näppäinten ohjelmoinnin näyttö Koske näppäimiä sormin. Älä käytä tällöin han‐
sikasta tai mitään esinettä.
Näppäinten ohjelmointi tulee näkyviin näytön
yläreunaan.
Seite 22YleiskatsausiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Näppäinten ohjelmoinnin poistaminen
1.Paina näppäimiä 1 ja 8 yhtä aikaa noin vii‐
den sekunnin ajan.2.”OK”
Henkilökohtaisten tietojen
poistaminen auton muistista
ToimintaperiaateAuto tallentaa henkilökohtaiset käyttötiedot,
kuten tallennetut radioasemat. Nämä tiedot
voidaan poistaa lopullisesti iDriven kautta.
Yleistä Auton varusteista riippuen voit poistaa seuraa‐
via tietoja:
▷Oman profiilin asetukset.▷Tallennetut radioasemat.▷Tallennetut suosikkinäppäimet.▷Matka- ja ajotietokoneen sisältö.▷Musiikkikirjasto.▷Navigointitiedot, esim. tallennetut kohteet.▷Puhelinmuistio.▷Online-tiedot, esim. suosikit, evästeet.▷Puhemuistiot.▷Sisäänkirjautumistiedot.▷RemoteApp-asennuksen älypuhelimesta.
Tietojen poistaminen voi kestää jopa 30 mi‐
nuuttia.
Toimintaedellytys
Tietojen poistaminen on mahdollista vain, kun
auto on paikallaan.
Tietojen poistaminen
Noudata valvontanäyttöön tulevia ohjeita.1.Kytke sytytysvirta päälle.2.”Asetukset”3.Hae”Asetukset” näyttöön.4.”Poista henkilökoht. tiedot”5.”Jatka”6.”OK”
Kirjaimien ja numeroiden
syöttäminen
Yleistä
Valvontanäytössä:
1.Kierrä monitoimisäädintä: Valitse kirjaimet
tai numerot.2.Valitse tarvittaessa lisää kirjaimia tai nume‐
roita.3.”OK”: Vahvista.SymboliToiminto Paina monitoimisäädintä: Poista
kirjaimet tai numerot. Paina monitoimisäädintä pitkään:
Poista kaikki kirjaimet tai numerot.
Vaihto isojen ja pienten kirjaimien,
numeroiden ja merkkien välillä
Valikosta riippuen voi vaihtaa suurten ja pien‐
ten kirjaimien, numeroiden ja merkkien syöttä‐
misen välillä:
Seite 23iDriveYleiskatsaus23
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

SymboliToiminto Kirjaimien syöttäminen. Numeroiden syöttäminen. tai

Paina monitoimisäätimen nuolta
ylöspäin.
Kun autossa ei navigointijärjestelmää
Valitse symboli.
Syötettyjen tietojen vertailu Nimien ja osoitteiden näppäileminen: Vali‐
koima supistuu tai kasvaa aina, kun kirjoitat
seuraavan kirjaimen.
Syötettyjä tietoja verrataan jatkuvasti auton
muistiin syötettyihin tietoihin.
▷Syöttämiseen on tarjolla vain sellaisia kirjai‐
mia, joihin on olemassa tiedot.▷Kohdehaku: Voit kirjoittaa paikkakuntien
nimet kaikkien valvontanäytössä tarjolla
olevien kielien kirjoitusasussa.Seite 24YleiskatsausiDrive24
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

PuheohjausjärjestelmäAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Toimintaperiaate▷Puheohjausjärjestelmän avulla useimpia
toimintoja, jotka näkyvät valvontanäytössä,
voi käyttää puhekäskyin. Järjestelmä tukee
komentojasi ääniopastein.▷Toimintoja, jotka ovat mahdollisia vain au‐
ton seistessä, ei voida käyttää puheohjaus‐
järjestelmän avulla.▷Järjestelmään kuuluu erillinen mikrofoni
kuljettajan puolella.▷›...‹ tarkoittaa puheohjaukselle annettavia
käskyjä käyttöohjekirjassa.
Edellytykset
Valitse valvontanäytössä puheohjausjärjestel‐
män kieli, jota puheohjausjärjestelmä myös tu‐
kee, jotta lausutut puhekäskyt pystytään tun‐
nistamaan.
Kielen valinta, katso sivu 100.
Puhekäskyjen antaminen
Puheohjauksen kytkeminen päälle1. Paina ohjauspyörän näppäintä.2.Odota äänimerkkiä.3.Puhu käsky.
Puheohjausjärjestelmän tunnistama käsky
kuuluu puheena ja näkyy mittaristossa.
Symboli mittaristossa osoittaa, että pu‐
heohjausjärjestelmä on käytössä.
Jos käskyjä ei voi antaa enempää, käytä toi‐
mintoa tässä tapauksessa iDriven avulla.
Puheohjauksen lopettaminen Paina ohjauspyörän näppäintä tai
›Cancel‹.
Mahdolliset käskyt Voit valita useimmat monitoiminäytön valikko‐
kohdat puhekäskyjen avulla.
Kulloinkin mahdolliset käskyt riippuvat siitä,
mikä valikko näkyy sillä hetkellä monitoiminäy‐
tössä.
Monille toiminnoille on lyhytkäskyt.
Jotkin listamerkinnät, esim. puhelinmuistiotie‐
dot, voidaan myös valita puheohjausjärjestel‐
mällä. Lausu listamerkinnät tällöin tarkasti siten
kuin ne näytetään kyseisessä listassa.
Mahdollisten käskyjen kuuntelu
Voit kuunnella komennot: ›Voice commands‹.
Jos näytössä näkyy esim. valikko ”Asetukset”,
näihin asetuksiin liittyvät käskyt puhutaan.
Seite 25PuheohjausjärjestelmäYleiskatsaus25
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Toimintojen suorittaminen
lyhytkäskyjen kautta
Lyhytkäskyillä voi käynnistää päävalikon tietyt
toiminnot välittömästi lähes täysin riippumatta
siitä, mikä valikkokohta on valittu, esim.
›Vehicle status‹.
Luettelo puheohjausjärjestelmän lyhytkäs‐
kyistä, katso Navigointia, viihdettä ja kommuni‐
kaatiota koskeva käyttöohje.
Puheohjausjärjestelmän aputoiminnot Aputoimintojen haku näyttöön: ›Help‹.
Apudialogiin liittyviä käskyjä:▷›Help with examples‹: Kuulet senhetkisiä
käyttömahdollisuuksia koskevat tiedot ja
niihin liittyvät tärkeimmät käskyt.▷›Help with voice input‹: Kuulet puheohjaus‐
järjestelmän toimintaperiaatetta koskevat
tiedot.
Esimerkki:
Äänensävyasetusten haku
näyttöön
Päävalikon kautta
Valikkokohtien käskyt luetaan siten kuin ne
myös valitaan monitoimisäätimen avulla.
1.Kytke tarvittaessa viihdetoiminnon ääni
päälle.2. Paina ohjauspyörän näppäintä.3.›Radio‹4.›Sound‹
Lyhytkäskyn avulla
Voit avata äänensävyasetukset myös lyhytkäs‐
kyllä.
1.Kytke tarvittaessa viihdetoiminnon ääni
päälle.2. Paina ohjauspyörän näppäintä.3.›Sound‹
Dialogin asetus
Voit valita, käyttääkö järjestelmä vakiodialogia
vai lyhyt-versiota.
Puhedialogin lyhyt-versiossa järjestelmän käs‐
kyt on lyhennetty.
1.”Asetukset”2.”Kieli/Yksiköt”3.”Puhedialogi:”4.Valitse asetus.
Äänenvoimakkuuden
sovittaminen
Kierrä äänenvoimakkuusnupista opasteen ai‐
kana, kunnes äänenvoimakkuus on haluamasi.
▷Äänenvoimakkuus pysyy muuttumatto‐
mana, vaikka muutat muiden audiolähtei‐
den äänenvoimakkuutta.▷Äänenvoimakkuus tallentuu sillä hetkellä
käytössä olevaan profiiliin.
Hätäpuheluja koskevia
ohjeita
Älä käytä puheohjausjärjestelmää hätäpuhelui‐
den soittamiseen. Stressitilanteessa puhe ja
ääni voivat muuttua. Tämä viivyttäisi puheluyh‐
teyden muodostamista tarpeettomasti.
Seite 26YleiskatsausPuheohjausjärjestelmä26
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Käytä sen sijaan SOS-näppäintä, katso
sivu 234, joka on sisätaustapeilin luona.
Ympäristön olosuhteet▷Anna käskyt, numerot ja kirjaimet sujuvasti
normaalilla äänenvoimakkuudella, paino‐
tuksella ja nopeudella.▷Puhu käskyt aina puheohjausjärjestelmään
valitulla kielellä.▷Käytä radioasemaa valitessasi aseman
yleistä nimeä, mieluiten valvontanäytössä
näkyvää nimeä.
›Station ...‹, esim. asema Classic Radio.▷Pidä ovet, ikkunat ja lasikattoluukku kiinni
häiriöäänten estämiseksi.▷Vältä muita sivuääniä autossa puhumisen
aikana.Seite 27PuheohjausjärjestelmäYleiskatsaus27
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Autoon integroitu käyttöohjekirjaAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Autoon integroitu
käyttöohjekirja
Integroidun käyttöohjekirjan voi hakea valvon‐
tanäyttöön. Siinä kuvataan auton varusteet ja
toiminnot.
Integroidun käyttöohjekirjan osatIntegroitu käyttöohjekirja koostuu kolmesta
osasta, jotka sisältävät erilaisia informaatiota‐
soja tai linkkejä.
Pikaopas
Pikaoppaasta löydät tärkeää tietoa auton käy‐
töstä, auton tärkeimpien toimintojen käytöstä
ja ohjeita vikatilanteen varalle. Nämä tiedot voi
hakea näyttöön myös ajon aikana.
Kuvahaku Kuvahaun avulla voi hakea tietoja ja kuvauksia,
jotka liittyvät näihin kuviin. Tämä voi olla hyö‐
dyksi esim. etsittäessä kuvausta johonkin va‐
rusteeseen, jota ei osata nimetä.
Käyttöohjekirja Täältä voit hakea tietoa ja kuvauksia syöttä‐
mällä suoraan sisällysluettelosta löytyvän ha‐
kusanan.Osien valinta1. Paina näppäintä.2.Kierrä monitoimisäädintä: ”Ajoneuvoinfo”-
valikon avaaminen.3.Paina monitoimisäädintä.4.Valitse haluamasi alue:▷”Pikaopas”▷”Kuvahaku”▷”Käyttöohjekirja”
Käyttöohjekirjan selaaminen
Sivu kerrallaan jolloin linkkien
käyttömahdollisuus
Kierrä monitoimisäädintä, kunnes seuraava tai
edellinen sivu aukeaa.
Sivu kerrallaan jolloin ei linkkien
käyttömahdollisuutta
Selaa sivuja suoraan ja ohita tällöin linkit.
Merkitse symboli yhden kerran. Paina sen jäl‐
keen vain monitoimisäädintä selataksesi sivulta
sivulle.
Selaaminen taaksepäin.
Selaaminen eteenpäin.
Seite 28YleiskatsausAutoon integroitu käyttöohjekirja28
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Samaan aiheeseen liittyvä ohje – tällä
hetkellä valittuna olevaa toimintoa koskeva käyttöohje
Asiaa koskeva informaatio voidaan hakea suo‐
raan näyttöön.
Haku näyttöön kun käyttö iDriven
avulla
Siirtyminen suoraan sovelluksesta valvonta‐
näytön Lisävalinnat-valikkoon:1. Paina näppäintä tai paina monitoimi‐
säätimen oikeanpuolesta nuolta niin monta
kertaa, että valikko”Asetukset” aukeaa.2.”Näytä käyttöohjekirja”
Haku näyttöön keskusvalvontaviestin yhteydessä
Suoraan keskusvalvontaviestistä valvontanäy‐
tössä:
”Näytä käyttöohjekirja”
Siirtyminen toiminnosta
käyttöohjekirjaan ja takaisin
Siirtyminen valvontanäytössä toiminnosta,
esim. radio, käyttöohjekirjaan ja siirtyminen
edestakaisin kummankin näytön välillä:
1. Paina näppäintä tai paina monitoimi‐
säätimen oikeanpuolesta nuolta niin monta
kertaa, että valikko”Asetukset” aukeaa.2.”Näytä käyttöohjekirja”3.Valitse haluamasi käyttöohjekirjan sivu.4. Palaa viimeksi näytettyyn toimintoon
painamalla näppäintä uudelleen.5. Palaa käyttöohjekirjan viimeksi ava‐
tulle sivulle painamalla näppäintä.
Jos haluat siirtyä viimeksi avatusta toiminnosta
kokonaan käyttöohjekirjan viimeksi avatulle si‐
vulle, toista vaiheet 4 ja 5. Tällöin avataan aina
uudet taulut.
Seite 29Autoon integroitu käyttöohjekirjaYleiskatsaus29
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 964 088 - VI/15