CITROEN BERLINGO FIRST 2011 Instructieboekjes (in Dutch)

Citroën biedt u de mogelijkheid om gratis en
eenvoudig uw boorddocumentatie online te
raadplegen. Daarbij hebt u ook toegang tot
het archief en tot de meest recente informa-
tie.

UW INSTRUCTIEBOEKJE
OP INTERNET!


Surf naar http://service.citroen.com :
1|
Selecteer uw taal.
Klik op de link in het veld "Toegang voor particulieren" om de
Boorddocumentatie te raadplegen. Er wordt een nieuw venster ge-
opend waarin u toegang hebt tot alle instructieboekjes.
Selecteer het model en de carrosserie-uitvoering van uw auto en
vervolgens de uitgiftedatum van het boekje.
Klik ten slotte op de gewenste rubriek.
2|
3 |
4 |

1
Raadpleeg het "Instructieboekje" om
optimaal gebruik te kunnen maken
van het comfort, de rijeigenschappen
en de confi guratiemogelijkheden van
uw auto.
Het instructieboekje bestaat uit twee
gedeelten:
het 1
e deel geeft een beknopte hand-
leiding voor de ingebruikname van de
auto.
het 2
e deel (vanaf de inhoudsopgave),
waarin alle functies worden beschre-
ven. De functies worden aangegeven
met een pictogram en u wordt in detail
door de informatie geleid.
Signalement

Aan de hand van deze tekens kunt
u de specifi eke kenmerken van uw
auto onderscheiden:

Symbolen

dit symbool geeft waarschu-
wingen weer die u absoluut
dient te respecteren omwille
van uw veiligheid en die van
anderen en om schade aan
uw auto te voorkomen.
dit symbool verwijst naar de
bladzijde waar meer informa-
tie over de desbetreffende
functie is te vinden.


Welkom

CITROËN dankt u voor het vertrou-
wen en wenst u veel rijplezier. Gesloten bestelwagen
MPV (5 zitplaatsen)
Elk geleverd model kan, afhanke-
lijk van het uitrustingsniveau en de
specifi eke kenmerken voor het land
waarvoor de auto bestemd is, slechts
van een deel van de vermelde uitrus-
tingen zijn voorzien.

Waarschuwing:

Verwijzing:

MPV (7 zitplaatsen)


Belangrijke informatie:


Het monteren van elektrische uitrustingen of accessoires die niet onder een artikelnummer in het
assortiment van Automobiles CITROËN voorkomen, kan storingen in het elektronisch systeem
van uw auto veroorzaken. Wij verzoeken u hier rekening mee te houden en raden u aan contact
op te nemen met een vertegenwoordiger van het merk CITROËN om u te laten informeren over
het assortiment uitrustingen en accessoires voorzien van het betreffende artikelnummer.

INHOUDSOPGAVE
2-
46 - 53  TOEGANG TOT DE AUTO, STARTEN
Sleutels 46
Alarmsysteem 48
Voorportieren en
schuifdeuren 49
Achterdeuren 51
Motorkap openen 53
Brandstof tanken 53
54 - 57  ZICHT
Verlichting 54
Ruitenwisserschakelaar 55
Elektrisch bedienbare ruiten 56
Zijruiten achter 56
Buitenspiegels 57
Binnenspiegel 57
4 - 16  IN EEN OOGOPSLAG
17 - 25 
CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN, DISPLAYS
Instrumentenpaneel 18
Verklikkerlampjes 19
Temperatuurmeter 21
Display op het
instrumentenpaneel 22
Nulstelling dagteller 24
Dimmer dashboardverlichting 24
Klokje 24
Display A 25
26 - 31  COMFORT
Ventilatie 26
Verwarming 28
Airconditioning 30
32 - 45  STOELEN
Voorstoelen 32
Multifunctionele
passagiersstoel 34
Achterbank (5 zitplaatsen) 35
Achterbanken (7 zitplaatsen) 36
Kinderzitjes 38
Bevestigen van kinderzitjes
met de veiligheidsgordel 40
Isofi x-bevestigingen 41
Isofi x kinderzitje 42
Veiligheidsgordels 44

3 INHOUDSOPGAVE-
113 - 124  AUDIO
Autoradio 113
125 - 129  VISUEEL TREFWOORDENREGISTER 58 - 63  PRAKTISCHE VOORZIENINGEN
Indeling voorcompartiment 58
Plafonniers 59
Koplampen verstellen 60
Stuurwielverstelling 60
Sjorogen 61
Indeling achtercompartiment 62
64 - 71  RIJDEN
Handrem 64
ABS en REF 64
Snelheidsbegrenzer 65
Snelheidsregelaar 67
Airbags 69
72 - 97  PRAKTISCHE INFORMATIE
Onder de motorkap 72
Niveaus 77
Controles 78
Wiel verwisselen 79
Lampen vervangen 82
Zekeringen vervangen 88
Accu 92
Eco-mode 92
Autoradio, luidsprekers
monteren 93
Sneeuwscherm 94
Slepen 95
Trekken van een aanhanger 96
Accessoires 97
98 - 112  TECHNISCHE GEGEVENS
Afmetingen 98
Motoren 102
Gewichten en
aanhangergewichten
gesloten bestelwagen 106
Gewichten en
aanhangergewichten MPV 108
Identifi catiegegevens 112

IN EEN OOGOPSLAG4-

5 IN EEN OOGOPSLAG
-
COCKPIT


12.
Voorruitontwaseming.

13.
Luidspreker (tweeter).

14.
Zijruitontwaseming.

15.
Verstelbaar zijventilatierooster
verwarming/ventilatie.

16.
Uitschakeling passagiersairbag.

17.
Bovenste dashboardkastje of
airbag passagierszijde.

18.
Onderste dashboardkastje.

19.
Autoradio.

20.
Bediening verwarming/
airconditioning.

21.
Opbergvak.

22.
Uitneembare asbak.

23.
Versnellingshendel.

24.
Aansteker.

25.
Handrem.
26.
Schakelaar stoelverwarming.

27.
Stuur-/contactslot.

28.
Stuurwielverstelling

29.
Hendel motorkapontgrendeling.

30.
Zekeringkast.

31.
Hoogteverstelling koplampen.

32.
Schakelaar elektrisch
bedienbare buitenspiegel
passagierszijde.

1.
Schakelaar snelheidsbegrenzer/
snelheidsregelaar.

2.
Schakelaar verlichting en
richtingaanwijzers.

3.
Airbag bestuurder.
Claxon.

4.
Instrumentenpaneel.

5.
Stuurkolomschakelaar autoradio.

6.
Schakelaar ruitenwissers/-
sproeiers.

7.
Middelste verstelbare rooster
verwarming/ventilatie.

8.
Schakelaar alarmknipperlichten.

9.
Multifunctioneel display of klokje.

10.
Schakelaar centrale
vergrendeling.

11 .
Schakelaars:


- Elektrisch bedienbare ruiten.

- Achterruitverwarming.

- Airconditioning.

IN EEN OOGOPSLAG6-
DE SLEUTELS

Met de sleutels kunnen de sloten
van zowel de portieren, de brand-
stofvuldop, de uitschakeling van de
airbag aan passagierszijde als het
contactslot worden bediend.
STARTEN

De afstandsbediening


Centrale vergrendeling
Met behulp van de sleutel in het slot
van de voorportieren kunnen de por-
tieren en de achterklep worden ver-
grendeld en ontgrendeld.
Als één van de portieren of de ach-
terklep is geopend, werkt de centrale
vergrendeling niet.

Met de afstandsbediening kunnen
dezelfde functies worden uitge-
voerd.



Ontgrendelen
Druk op de knop B
om de auto te ont-
grendelen.
Dit wordt bevestigd door het snel
knipperen van de richtingaanwijzers.

Lokaliseren van de auto
Als de auto is vergrendeld, kan deze
op een parkeerplaats worden gelo-
kaliseerd:


)
Druk op de knop A
, en gedurende
enkele seconden gaan de plafon-
niers branden en de richtingaan-
wijzers knipperen.



46


Vergrendelen
Druk op de knop A
om de auto te ver-
grendelen.
Dit wordt bevestigd door het ge-
durende ongeveer twee seconden
branden van de richtingaanwijzers.
STOP (S):
Het contact is afgezet.
Beweeg, om het stuurslot te ontgren-
delen, het stuur enigszins en draai
tegelijkertijd aan de sleutel, zonder
te forceren.

Stand accessoires (A):
Het contact is afgezet, maar de ac-
cessoires functioneren wel.

Stand aan (M):
Het contact staat aan.

Stand starten (D):
De startmotor wordt in werking ge-
zet.
Laat de sleutel los zodra de motor
is gestart. Zet de startmotor nooit in
werking als de motor draait.

7 IN EEN OOGOPSLAG
-
RUITENWISSERS
SCHAKELAARS OP
STUURKOLOM

VERLICHTING Mistlampen vóór (ring 1 stand naar
voren
).
Mistlampen vóór en mistachterlicht
(ring 2 standen naar voren
).
Uitschakelen: draai de ring naar ach-
teren. Lichten uit
Parkeerlichten
Dimlicht / Grootlicht
Auto's met
mistachterlicht
(ring B)
Draai de ring 1 stand naar voren.

Auto's met
mistlampen vóór
en mistachterlicht
(ring B)
Uit
Ruitensproeier
Interval
Achter



54




55


Verlichting vóór en achter (ring A)
Vóór

2
Hoge snelheid (zware neerslag).

1
Normale snelheid (normale neer-
slag).

I
Intervalstand.

0
Uit.

È
Eén keer wissen.
Ruitensproeier: Trek de hendel naar
u toe.

IN EEN OOGOPSLAG8-
STOELEN VOOR
Ga nooit rijden als de hoofd-
steunen zijn verwijderd.

2.
Armsteun.

3.
Verstelling van de hoek van de
rugleuning.

4.
Verstelling in de lengterichting.

5.
Opberglade
(passagiersstoel).



32




1.
Hoogteverstelling van de hoofd-
steun.