ESP CITROEN BERLINGO FIRST 2011 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

27 KOMFORTS
-
VENTILĀCIJA



1.
Vējstikla apsildes atveres (apledojuma
un kondensāta notīrīšanai).

2.

Priekšējo durvju apsildes atveres
(apledojuma un kondensāta
notīrīšanai).


3.

Sānu ventilācijas atveres.


4.
Centrālās ventilācijas atveres.

5.

Priekšējo pasažieru kāju zonas
apsildes atveres.

Gaisa kondicioniera sistēma nesatur
hloru un nerada draudus ozona slānim.
Lai nodrošinātu gaisa kondicioniera
nevainojamu darbību, ieslēdziet gai-
sa kondicioniera sistēmu uz 5 līdz
10 minūtēm vienu vai divas reizes
mēnesī.
Kondensācijas radītais ūdens no
kondicioniera aizplūst pa šim nolū-
kam paredzētu atveri. Automašīnai
stāvot, tas var radīt zem automašī-
nas nelielu ūdens noplūdi.
Ja sistēma neražo aukstumu, ne-
ekspluatējiet to un vērsieties savā
CITROËN pārstāvniecībā.

Aizmugurējo logu un sānu
spoguļu elektriskā apsilde
Aizmugurējo logu un sānu spoguļu
apsildi iesl
ēdz, piespiežot attiecīgo
slēdzi. Apsilde darbojas tikai pie ie-
slēgta motora.
Elektriskā apsilde automātiski izslēdzas
pēc aptuveni divpadsmit minūtēm.
Atkārtoti piespiežot slēdzi, elektriskā ap-
silde ieslēdzas uz divpadsmit minūtēm.
Elektrisko apsildi var izslēgt arī ātrāk
par divpadsmit minūtēm, vēlreiz pie-
spiežot to pašu slēdzi.



Norādījumi lietošanai

Izvēlieties jūsu vēlmēm, komfortam
un klimatiskajiem apstākļiem vislabāk
atbilstošo gaisa plūsmas sadalījumu
salonā.
Lai sasniegtu vēlamo komfortu, pakā-
peniski noregulējiet ieplūstošā gaisa
temperatūru.
Ieslēdziet gaisa padeves režīma slēdzi
pozīcijā "Air Extérieur" (Ārējā gaisa pa-
deve).
Lai nodrošinātu vienmērīgu gaisa plūs-
mas sadalīšanos, pārbaudiet, vai ārējā
gaisa padeves un ventilācijas atveres
nav aizsprostotas. Rūpīgi pārbaudiet
salona fi ltra stāvokli.
Pie izslēgta motora, lai izvairī
tos no pā-
rāk lielas aukstā gaisa plūsmas, gaisa
plūsma savu optimālo līmeni sasniegs
pakāpeniski.
Lai gaisa kondicionieri (taustiņš A/C
)
izmantotu pēc iespējas efektīgāk, tas
ir jāizmanto tikai, ja logi ir aizvērti.
Ja pēc ilgas automašīnas stāvēšanas
saulē salona temperatūra ir ļoti augsta,
jūs varat īsu brīdi izvēdināt salonu.

KOMFORTS28 -
Ārējā gaisa ieplūde.
APSILDE

Ieslēdziet slēdzi pozīcijā no 1

līdz 4
, lai salonā ieplūstu tik
daudz gaisa, cik tas nepiecie-
šams jūsu komfortam.

2. Gaisa padeves daudzuma
un gaisa padeves režīma
regulēšana
Ieslēdziet slēdzi pozīcijā no 1

līdz 4
, lai salonā ieplūstu tik
daudz gaisa, cik tas nepiecie-
šams jūsu komfortam.
Tiklīdz iespējams, pagrieziet slēdzi
ārējā gaisa ieplūdes pozīcijā, lai iz-
vairītos no logu aizsvīšanas.

Šī pozīcija atbilst normālam sistēmas
darbam.
Salona izolācija.
Šāds slēdža stāvoklis ļauj izolēt sa-
lonu no ārējā gaisa ieplūdes putekļu
vai nepatīkamu smaku gadījumā.
1. Gaisa padeves daudzuma
regulēšana

KOMFORTS30 -
Lai ieslēgtu gaisa kondi-
cionieri, piespiediet pogu.
Iedegsies signāllampiņa.
2. Gaisa padeves daudzuma
regulēšana un gaisa padeves
režīma regulēšana
Ieslēdziet regulatoru pozīcijā
no 1
līdz 4
, lai salonā ieplūs-
tu tik daudz gaisa, cik nepie-
ciešams jūsu komfortam.

GAISA KONDICIONIERIS


Gaisa kondicionieris darbojas, ja
gaisa ieplūdes padeves regulators
ir ieslēgts minimālajā pozīcijā.


Piezīme :
lai optimizētu gaisa kondi-
cioniera darbību, atstājiet ventilācijas
atveres atvērtas.
1. Gaisa kondicioniera vadība
Gaisa kondicionieris ir paredzēts
darbam visos gadalaikos. Vasarā
tas ļauj pazemināt temperatūru salo-
nā un ziemā, ja temperatūra ir zem
0 °C, tas ļauj efektīvāk novērst logu
aizsvīšanu.

31 KOMFORTS
-

Papildu apsilde
Automašīnām, kuras aprīkotas ar
HDI motoru, var tikt uzstādīta auto-
mātiska papildu apsildes sistēma, lai
uzlabotu jūsu komfortu.
Motoram strādājot palēninātā režīmā
vai automašīnai stāvot, iespējama
spalga skaņa, redzami garaiņi un jū-
tama neliela smaka, kas ir normāli.

Uz centrālajām un sānu ven-
tilācijas atverēm.
Šāds iestatījums ieteicams, ja auto-
mašīna tiek ekspluatēta paaugstinā-
tas ārējās temperatūras apstākļos. Gaisa cirkulācijas rež
īms.
Šāds regulatora stāvoklis ļauj izolēt
salonu no ārējā gaisa lielu putekļu
vai nepatīkamu smaku gadījumā.
Ieslēdzot cirkulācijas režīmu kopā ar
gaisa kondicionēšanas režīmu, tas
ļauj ātri atdzesēt vai sasildīt salona
gaisu.
Lietojot cirkulācijas režīmu bez gaisa
kondicionēšanas sistēmas, iespēja-
ma logu aizsvīšana.
Tiklīdz iespējams, ieslēdziet regula-
toru ārējā gaisa ieplūdes pozīcijā.

3. Temperatūras regulēšana
Temperatūru var regulē
t pēc vajadzī-
bas.
No zilās zonas (gaisa kondicioniera
atdzesētais gaiss) līdz sarkanajai (sil-
tais gaiss).
4. Gaisa plūsmas sadalījuma
regulēšana
Uz vējstiklu un sānu logiem
(lai novērstu kondensātu un
apledojumu).
Lai ātri notīrītu kondensātu un aple-
dojumu no vējstikla un sānu logiem :


- ieslēdziet gaisa padeves un tem-
peratūras slēdzi maksimālajā po-
zīcijā,

- aizveriet centrālās ventilācijas at-
veres,

- ieslēdziet gaisa padeves regula-
toru pozīcijā "Air Extérieur" (Ārējā
gaisa padeve).

- ieslēdziet gaisa kondicionēšanas
sistēmu.
Uz pasažieru kājām.
Šāds iestatījums ieteicams, ja auto-
mašīna tiek ekspluatēta aukstos kli-
matiskajos apstākļos. Uz vējstiklu, sānu logiem un
pasažieru kājām. Ārējā gaisa ieplūde.
Šī pozīcija atbilst normālam sistēmas
darbam.

33SĒDEKĻI-

PRIEKŠĒJIE SĒDEKĻI


Galvas balsts ir noregulēts pa-
reizi, ja galvas augšdaļa atrodas
vienā līmenī ar galvas balsta
augšdaļu.


Lai noņemtu galvas balstu, pavelciet
to augšējā pozīcijā, nospiediet mēlī-
tes un tad pavelciet to uz augšu.
Lai novietotu galvas balstu atpakaļ
vietā, ievietojiet tā stieņus atbilstoša-
jos caurumos tā, lai balsts atrastos
vienā līmenī ar atzveltni.
Nekas (ne cilvēks, ne priekš-
mets) nedrīkstētu traucēt
sēdekļa uzstādīšanu atpakaļ
vietā. Tas nepieciešams, lai
sēdeklis varētu nofi ksēties.

4. Regulēšana garenvirzienā
Paceliet sviru un pārvietojiet sēdekli
vēlamajā virzienā (uz priekšu vai at-
pakaļ).
1. Galvas balsta augstuma
regulē
šana

Lai paceltu vai nolaistu galvas balstu, pavelciet
to uz priekšu un vienlaicīgi ļaujiet tam slīdēt.


2. Roku balsti
Roku balsti ir nolokāmi.
3. Atzveltnes slīpuma regulēšana

5. Bagāžas novietne (modelis ar
pasažiera drošības spilvenu)
Zem priekšējā pasažiera sēdekļa at-
rodas bagāžas novietne.

Lai to atvērtu, piepaceliet un pavelciet novietni.


6. Sēdekļu elektriskā apsilde
Lai ieslēgtu apsildi, piespiediet pogu.
Temperatūra tiek regulēta automātiski.
Vēlreiz nospiežot pogu, apsilde izslē-
dzas.

Piezīme :
pēc aizdedzes izslēgšanas
sēdekļu apsildes uzstādījumi saglabā-
jas sistēmas atmiņā vēl divas minūtes.

7.
Piekļūšana
aizmugurējiem sēdekļiem
(modelis ar vienām
bīdāmajām sānu durvīm)

Neievietojiet šajās novietnēs
smagus priekšmetus.

A.
Pagrieziet slēdzi.

B.
Pavelciet sviru (mode-
ļiem ar vienām bīdā-
majām sānu duvīm).

Nekad nebrauciet ar noņem-
tiem galvas balstiem ; tiem
jāatrodas savās vietās un jā-
būt pareizi noregulētiem.
Paceliet sviru, lai nolocītu atzveltni un
pabīdiet sēdekļa spilvenu uz priekšu.
Uzstādot atpakaļ vietā, sēdeklis tiek
novietots sākotnējā atrašanās vietā
(vadītāja pusē).

SĒDEKĻI34-

DAUDZFUNKCIONĀLAIS PASAŽIERA SĒDEKLIS

Lai pilnībā nolocītu sēdekli :
Pavelciet sviru 2
uz augšu un pabī-
diet visu sēdekli.
Galvas balsts nav jānoņem.
Jūsu rīcībā tagad ir bagāžas no-
dalījums, kurā iespējams novietot
priekšmetus, kurus nevar redzēt no
ārpuses. Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
bagažās nodalījumu atdalošu starp-
sienu, jūs varat novietot salonā garus
priekšmetus (līdz 2.10 m).
Šie priekšmeti ir jānovieto uz grīdas
priekšējās daļas un jānostiprina ar
bagāžas nodalījuma stieni vai cilpām
bagāžas nostiprināšanai. Lai nolocītu atzveltni :

Pavelciet sviru 1
uz augšu un pavirziet
atzveltni.
Jūsu rīcībā tagad ir plakana virsma,
novietnes pudelēm un siksniņa doku-
mentu nostiprināšanai.

35SĒDEKĻI-

Lai salocītu aizmugurējo sēdekli :


- nolaidiet galvas balstu

- piespiediet sviru 1
, lai atbloķētu
atzveltni 2
,

- nolokiet atzveltni 2
uz sēdekļa spil-
vena.

-
novietojiet sēdekli "portfeļa" pozīcijā.

Sēdekļa novietošana sākotnējā stā-
voklī :


- pabīdiet nolocīto sēdekli uz aiz-
muguri,

- paceliet sēdekļa atzveltni,

- pārbaudiet, vai sēdeklis kārtīgi
nostiprināts.


Uzmanību : uzstādot sēdekli, sekojiet,
lai netiktu iespiestas drošības jostas.


AIZMUGURĒJAIS
SĒDEKLIS (5 VIETAS)

G A LVA
S BALSTS

Tas ir komata tipa.
Augstā pozīcija : vienlaicīgi nospie-
diet divas mēlītes, piepaceliet to un
pavelciet uz augšu.
Zemā pozīcija : vienlaicīgi nospiediet
divas mēlītes un nospiediet uz leju,
lai to nolaistu.
Lai to izvilktu : novietojiet to augstajā
pozīcijā, piepaceliet un pēc tam iz-
velciet to laukā.
Novietojiet to automašīnas iekšienē,
to piestiprinot.
Lai to ievietotu : ievietojiet galvas
balsta kājas to ligzdās, saglabājot at-
zveltnes ass pozīciju.

37SĒDEKĻI-


Trešās rindas sēdeklis


Nolaist atzveltni galdiņa pozīcijā


- Nolaidiet galvas balstus līdz galam.

- Lai nolaistu atzveltni uz sēdvie-
tas, izmantojiet vienlaicīgi abus
komandslēdžus.


Novietot atzveltni vietā


- Pārvietojiet atzveltni sākotnējā
pozīcijā un pārbaudiet stiprināju-
mus uz automašīnas balstiem.

Novietot sēdekli portfeļa pozīcijā


- Salieciet sēdekli galdiņa pozīcijā.

- Lai atbrīvotu sēdekļa kājas no to
stiprinājumiem uz grīdas, paceliet
sviru, kas atrodas aiz sēdekļa.

- Pārbīdiet visu s
ēdekli uz priekšu.


Novietot sēdekli atpakaļ vietā


- Pirms sēdekļa nolocīšanas pār-
baudiet drošības jostu pieejamību
sānu pasažieriem.

- Pārvietot visu sēdekli uz aizmuguri.


Pieeja trešajai rindai

Pateicoties labās puses bīdāmajām
durvīm 2. rindas sēdvietas pasažieris
dod pieeju trešās rindas sēdvietām.


Pareiza lietošana

Nenovietojiet uz galdiņa
formā salocītā sēdekļa ne
cietus un ne smagus priekš-
metus, jo straujas bremzēšanas vai
trieciena laikā tie var bīstami krist.
Sekojoši pēc vairākām manipulācijām :


- nenoņemiet galvas balstu, ja pēc
tam tas netiek nostiprināts auto-
mašīnā,

- neiesprostot 3. rindas pasažieri,

- pārbaudiet, lai drošības jostas
vienmēr būtu pieejamas pasažie-
riem,

- neviens pasažieris nedrīkst braukt,
ja pirms tam nav noregulējis un
piesprādzējis drošības jostu,

- trešajā rindā sēdošajiem pasa-
žieriem jāseko, lai viņu kājas
netraucētu otrā
s rindas sēdekļu
stiprinājumiem uz grīdas.

39SĒDEKĻI-

CITROËN IETEIKTIE BĒRNU SĒDEKLĪŠI

CITROËN iesaka izmantot šādu ar trīspunktu drošības siksnām fi ksējamu

bērnu sēdeklīšu sēriju :


Pasažiera drošības spilvens
IZSLĒGTS


Grupa 0+ : kopš dzimšanas līdz 13 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Piestiprina ar atzveltni pret ceļu.


Grupas 2 un 3 : no 15 līdz 36 kg






L3


"RECARO Start"



L4

"KLIPPAN Optima"
Bērniem no
6 gadu vecuma
(aptuveni 22 kg)
jālieto tikai sēdekļa
pamatne.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Tos var nostiprināt ar automašīnas ISOFIX fi ksācijām.
Bērns tiek piesprādzēts ar drošības jostu.

SĒDEKĻI
40-
BĒRNU SĒDEKLĪŠU UZSTĀDĪŠANA AR DROŠĪBAS JOSTU

Atbilstoši Eiropas Savienības noteikumiem šajā tabulā norādītas iespējamās vietas, kurās var tikt uzstādīts "universāls" (a)
bērnu sēdeklītis (var tikt uzstādīts visās automašīnas sēdvietās, kas aprīkotas ar drošības jostām) atkarībā no bērna svara
un atrašanās vietas automašīnā :



Aptuvens bērna vecums un svars




Vieta





Svars līdz 13 kg

(0 grupa (b) un 0+)
Līdz apmēram 1 gadam



Svars no 9 līdz 18 kg
(1 grupa)
No 1 līdz apmēram
3 gadiem


Svars no 15 līdz 25 kg (2 grupa)
No 3 līdz apmēram
6 gadiem


Svars no 22 līdz 36 kg (3 grupa)
No 6 līdz apmēram
10 gadiem

Priekšējais pasažieris (c)

U



U



U



U






Rinda 2 Sānu

U



U



U



U


Centrālais

U



U



U



U






Rinda 2 Labais

U



U



U



U


Kreisais

U



U



U



U


Rinda 3 Sānu

U



U



U



U


Centrālais

U



U



U



U