CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

9.19
05NAWIGACJA - PROWADZENIE
Nacisnąć NAV
, aby wyświetlić menu
" Nawigacja - Prowadzenie
".


ZARZĄDZANIE MAPĄ


WYBÓR POI WYŚWIETLANYCH NA MAPIE
Wybrać "
Zarządzanie mapą" i ązatwierdzić.
W
ybrać spośród różnych kategorii te,
które mają być wyświetlane na ekranie.

W
ybrać " Szczegóły mapy"izatwierdzić.W
ybrać " Domyślny
", aby na mapie pojawiały się tylko " Stacje
benzynowe, warsztaty"i"Strefa niebezpieczna
" (jeżeli są
zainstalowane w systemie).
Wybrać "OK
", a następnie zatwierdzić
i ponownie wybrać " OK
" i zatwierdzić,
aby zapamiętać zmiany.

9.20
05NAWIGACJA - PROWADZENIE
Wybrać " Zarządzanie mapą" i ązatwierdzić.
W
ybrać :
-
"Orientacja pojazdu", aby mapa ustawiała się zgodnie z kierunkiem
jazdy samochodu,

- " Orientac
ja na północ", abymapa była zawsze zorientowana wkierunku północy,
-"Perspekt
ywa", aby wyświetlić
widok perspektywiczny.

W
ybrać " Orientacja mapy"izatwierdzić. Zmianę koloru mapy, inny w trybie dziennym i w trybie nocnym,
kon
fi guruje się poprzez menu " SETUP".

ORIENTACJA MAPY

Nacisnąć NAV, ab
y wyświetlić menu
" Nawigacja - Prowadzenie
".
Nazwy ulic są widoczne na mapie od skali
100 m.

9.21
05
Nacisnąć NAV
, aby wyświetlić menu "Nawigacja - Prowadzenie".
REGULACJA SYNTEZY MOWY PODCZAS NAWIGACJI
Wybrać " Opcje
" i zatwierdzić.
REGULACJA GŁOŚNOŚCI/WYŁĄCZANIE
Wybrać "
Ustawienia syntezatora głosu" i zatwierdzić.
W
ybrać wskaźnik głośności i
zatwierdzić.

Wybrać opcję " Wyłączy
ć", aby wyłączyć polecenia głosowe.
W
ybrać "OK
" i zatwierdzić.

Wyregulowa
ć głośność na żądanym poziomie i zatwierdzić.
Ustawienie głośności poleceń można wykonać w momencie
wysyłania polecenia za pomocą regulatora głośności. Regulacja głośności poleceń nawigacji jest także dostępna poprzez menu
" SETUP" / " Syntezator głosu
".

9.22
05NAWIGACJA - PROWADZENIE


GŁOS MĘSKI / GŁOS ŻEŃSKI
Nacisnąć przycisk SETU
P
, abywyświetlić menu konfi guracyjne.

W
ybrać " Głos męski
" albo " Głos
żeński", a następnie zatwierdzić "Tak
", aby włączyć głos męski albo
głos żeński. System uruchamia sięponownie.

W
ybrać " Syntezator głosu" i zatwierdzić.

9.23
06 INFORMACJE DROGOWE


Dostęp do menu "INFORMACJE DROGOWE"


Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).
"""""""jjjjjo acje o uc u CInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o ruchu TMCInformacje o r ch TMCI f j h TMCI f j h TMCI f j h TMCI f j h TMC """""""
albo



Nacisnąć przycisk " TRAFFIC".

9.24
06INFORMACJE DROGOWE
USTAWIANIE PARAMETRÓW FILTROWANIA I WYŚWIETLANIA KOMUNIKATÓW TMC


Komunikaty TMC (Trafi c Message Channel) są informacjami związanymi z ruchem drogowym i warunkami meteorologicznymi, otrzymanymi
w czasie rzeczywistym i przekazanymi kierowcy w formie komunikatów dźwiękowych i wizualnych na mapie nawigacji.
System prowadzenia może więc zaproponować trasę okrężną.
Nacisnąć przycisk
TRAFFIC
, abywyświetlić menu "Informacje o ruchu TMC".
Wybrać "Filtr geografi czny"i
zatwierdzić.
System proponuje do wyboru:
- " Zachowa
j wsz. wiadomości
",
albo
-"Zachowaj wiadomości:",
●
"W pobliżu pojazdu",(zatwierdzić kilometry, aby zmienić i wybrać odległość),

●
" Na drodz
e".
Z
atwierdzić "OK
", aby zapamiętać
zmiany.

Zalecamy:


-
fi ltr dotyczący trasy oraz

-
fi ltr wokÛl samochodu w promieniu:
-
20 km w aglomeracji,
-
50 km na autostradzie.

9.25
06INFORMACJE DROGOWE
GŁÓWNE SYMBOLE TMC


Trójkąt czerwony i żółty: informacje drogowe, przykładowo:
Trójkąt czarny i niebieski: informacje ogólne, przykładowo:






SŁUCHANIE KOMUNIKATÓW TA


Funkcja TA (Traffi c Announcement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego typu
komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego źródła(Radio, CD, USB...) zostaje automatycznie przerwany, aby przekazać
komunikat TA. Normalny odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu nadawania komunikatu.
Nacisnąć przycisk RADI
O, aby
wyświetlić menu "Pasmo FM / AM".
Wybrać " Opcje
", a następnie
zatwierdzić.
Włączyć lub wyłączyć
"TA", a następnie
zatwierdzić.

Głośność komunikatów TA reguluje się tylko podczas nadawania tego
t
ypu ostrzeżenia.
Funkcję można włączyć lub wyłączyć w dowolnym momencie
naciskając przycisk.
Z chwilą zapowiedzi komunikatu nacisnąć przycisk, aby go przerwać.

9.26

9.27
07 TELEFON


Dostęp do menu "TELEFON"
"""""""ee oTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTelefonTl fTl fTl fTl ff"""""""


Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).
albo




NacisnąćPHONE.


Aby wykonać połączenie, wybrać numer z listy i zatwierdzić" OK
".

Podłączenie innego tele
fonu kasuje listę ostatnichpołączeń.
Brak podłączonegotelefonu.
Telefon podłączony.
Połączenieprzychodzące.
Połączenie wychodzące.
Synchronizacja książki adresowej w trakcie.
Połączenie telefonicznew trakcie.


Na górnym pasku stałego wyświetlania

9.28
07
PAROWANIE TELEFONU
BLUETOOTH
PIERWSZE POŁĄCZENIE
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącegoradioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu .
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie
i upewnić się, że jest "widoczny dla
wszystkich"
(konfi guracja telefonu).
Nacisną
ć ten przycisk.Wybrać nazwę urządzenia wybranego
z listy wykrytych urządzeń, a następnie
w
ybrać " Połącz" i zatwierdzić.
System proponuje podłączenie telefonu:
- w
profi lu " Tryb głośnomówiący"(tylko telefon),
- w profi lu "
Audio" (streaming: odczyt plików muzycznych
telefonu),
-
albo w " Wszystkie" (aby wybrać obydwa profi le).
W
ybrać "OK
" i zatwierdzić. W
ybrać " Funkcje Bluetooth
" i
zatwierdzić. W
ybrać " Wyszukiwanie urządzeń" izatwierdzić.
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń.
Zaczekać aż prz
ycisk " Połącz" będziedostępny.
TELEFON

Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.citroen.pl(kompatybilność, dodatkowa pomoc, ...).