CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Návod na použitie (in Slovak)

9.49
10KONFIGURÁCIA
NASTAVENIE DÁTUMU A ČASU


Zvoľte si parameter, ktorý chcete zmeniť.
Voľbu
potvrďte zatlačením na tlačidlo
OK, potom parameter zmeňte a
opätovne ho potvrďte, aby sa zmenaulo

9.50

9.51
11PALUBNÝ POČÍTAČ


PALUBNÝ POČÍTAČ
Zatlačte viackrát na tlačidlo MODEaž po zobrazenie palubného
počítača. Autonómia (dojazd):zobrazuje počet kilometrov, ktoré je možné
prejsť so zvyškom paliva nachádzajúcim sa v nádrži, v závislosti od
priemernej spotreby na posledných prejdených kilometroch.
Táto zobrazená hodnota sa môže v
ýrazne meniť následkom zmenyrýchlosti vozidla alebo reliéfu prechádzaného úseku.
Akon
áhle je autonómia menej ako 30 km, zobrazia sa pomlčky.
Po doplnen

9.52
12ZOBRAZENIE DISPLEJA

MENU „Navigation - guidance“
MENU „Navigácia -
navádzanie“

Enter an address Vložiť adresu
Select destination
Voľba cieľa

Directory
Zoznam


GPS coordinates
GPS s

9.53
12 ZOBRAZENIE DISPLEJA

Select TMC station Voľba TMC stanice

Automatic TMC
Automatické sledovanie TMC


Manual TMC
Manuálne sledovanie TMC

List of TMC stations
Zoznam TMC staníc

Activate / Deactivate traffi c alert messa
ges
Aktivovať / Deaktivovať hlásenie dopravných výstrah


MENU „TRAFFIC“
Doprava

Geographic fi lter
Zemepisný fi lter


Retain all the messages Ponechať všetky správy

Retain the messages Ponechať správy

Around the vehicle
V okolí vozidla

On the route
Na navádzane
j trase


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1

Dial Vytočiť číslo


Director
y of contacts Kontakty


Call Zavolať



Open
Otvoriť



Import
Importovať




MENU

9.54
12 ZOBRAZENIE DISPLEJA
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media
Náhodné prehrávanie všetkých médií
Repetition Opakovanie
Audio settings Audio nastavenia

Activate / Deactivate AUX input Aktivovať/Deaktivovať zdroj AUX



MENU „MUSIC“
HUDB
A
Zmena zdroja zvuku
Read mode Režim prehrávania
Normal
Normáln
y

Random
Náhodn
ý

All passengers Všetci cestujúci


Le-Ri balance
V
yváženie Vľ-Vp


Fr-Re balance
V
yváženie Vp-Vz

Auto. Volume
Hlasitosť Auto

Update radio list
Aktualizovať zoznam rádi
í


Bass
Basy
Treble
Výšky

Loudness
Hlasitosť


Distribution
Rozloženie
Driver
Vodič
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Equalizer Ekvalizér


MENU „RADIO“
Rádio

Zmena pásma

Guidance o
ptions
Možnosti navádzania

TA Dopravné spravodajstvo
Sledovanie RDS



Audio settings
Audio nastavenia

None
Žiadne

Classical
Klasika

Jazz Jazz

Rock

Rock

Techno Techno

Vocal
Vokál
y
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
2

AM / FM Dopravné spravodajstvo TA



3

Activated / Deactivated
Aktivované/Deaktivované
3
Activated / Deactivated
Aktivované/DeaktivovanéChange Medi
aChange Waveband
RDS
USB/iPod
AUX
CD
BT Streaming

9.55
12 ZOBRAZENIE DISPLEJA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night modeNočný režim
Auto Day/Night
A
uto Deň/Noc

Adjust luminosity
Nastaviť jas



Set date and time
Nastaviť
čas a dátum


MENU „SETUP“
NASTAVENI
A


Display confi guration
Konfi gurácia zobrazenia

Choose colour
Zvoliť farbu

Harmony
Harmónia

Cartography
Karto
grafi a
Day mode
Denn
ý režim

Speech synthesis setting
Hlasová s
yntéza

Guidance instructions volume
Hlasitosť pokynov navádzania


Select male voice/Select female voice
Mužský hlas/Ženský hlas


2

Select units Zvoliť jednotky



2
3
3
2Konfi gurácia osvetlenia
Parking assistance Parkovací asistent
Aktivácia zadného stierača pri zaradení spätného chodu
Doba rozsvietenia sprievodného osvetlenia
1

Defi ne vehicle parameters * Parametre vozidla *
2Činnosť stieračov skla
3Natáčacie svetlomety

3Tlmené osvetlenie
3Funkcia denných svetiel



*
Parametre sa môžu meniť v závislosti od vozidla.
2Alert log
Zoznam výstrah
1Trip computer
Palubný počítač
2Status of functions Stav funkcií


2
Français
Francúzština
1
Select language Vyberte jazyk
2

English
Angličtina
2
Italiano Taliančina
2

PortuguesePortugalčina
2

EspañolŠpanielčinap
2

Deutsch
Nemčina
2

Nederlands Holandčina
2
TurkishTurečtina
2
Polski Poľština
2

Русский Ruština
Li
ghting confi guration
Engage rear wiper in REVERSE
Duration of guide-me home lighting
Operation of wipersČ
Directional headlamps
Mood lighting
Daytime running lamps

9.56
Nasledujúca tabuľka obsahuje odpovede na najčastej

9.57
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
OTÁZKAODPOVEĎRIE

9.58
OTÁZKAODPOVEĎRIE