CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Priručnik (in Serbian)

9.39
08RADIO
Po abecednoj listi
Priti
snite RADIO, odaberite radio po svom izboru i potvrdite.
Po automatskom pretraživan
ju frekvencija
Priti
snite na  ili  za automatskopretraživanje stanice na nižoj ili višojfrekvenciji.
Ili
okrećite točkić sa komandama na
volanu.
Po ručnom pretraživan
ju frekvencija
Priti
snite na ili da biste podesili
frekvenciju korak po korak.
ODABIR STANICA
Spoljašnje okruženje (brdo, građevine, tunel, parking, podzemni prolaz...) može da ometa prijem radio stanice, uklju čujući mod RDS. Ova pojavaje normalna u prenošenju radio talasa i nikako ne znači da je u pitanju nepravilnost u radu autoradia.
Kvalitet pri
jema je predstavljen brojem aktivnih talasa naovom simbolu.
Priti
snite RADIOili pritisnite ''OK''da bise prikazao odgovarajući meni.

PROMENITE OPSEG
Izaberite''Promeni opseg''
Izaberite '' AM / FM'' i potvrdite izbor.

9.40
08
Pritisnite taster brojčane tastature da biste potvrdili
memorisanu radio stanicu.
Ili pritisnite, zatim okre ćite točkić komandi na volanu.

MEMORISANJE STANICE
Nakon što ste odabrali stanicu, pritisnite jedan od
tastera numeričke tastature više od 2 sekunde da
biste memorisali radio stanicu koju slušate.
Zvučni si
gnal potvrđuje memorisanje. Priti
snite RADIO .
UKLJUČITI / ISKLJU
ČITI RDS
Tako aktiviran RDS omogućava da nastavite da slušate istu stanicu zahvaljujući nadgledanju frekvencije. Međutim, u nekim
uslovima, pra ćenje te stanice RDS nije zagarantovano u celoj zemlji, radio stanice ne pokrivaju 100% teritorije. To objašnjavagubitak prijema radio stanice prilikom putovanja.
Odaberite " Opcije" i potvrdite.
Aktivira
jte ili isključite ''Praćenje RDS''
regionalnih radio stanica, a zatim
potvrdite izbor.
RADIO

9.41

9.42
09

Pristup meniju "ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA"
""""""""JMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJMEDIJ""""""""
Prebacivanje sa liste na meni. (levo/desno).
ili
Pritisnite MUSIC.

9.43
09

CD, CD MP3, USB ČITAČ
Auto radio očitava samo audio fajlove sa ekstenzijom".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" sa protokom podataka izme đu 32 Kbps i 320 Kbps.
Podržava i mod VBR
(Variable Bit Rate).

Svaki drugi tip fajla (.mp4, .m3u, ...) neće biti moguće reprodukovati.
Fa
jlovi WMA moraju biti tipa wma 9 standard.
Podržane frekvenci
je odabira su 11, 22, 44 i 48 KHz.
Preporu ču
jemo Vam da nazivi datoteka sadrže manje od 20 karaktera
i da izbegavate netipi čne karaktere (primer : " " ? ; ù) kako bi se izbegli problemi pri reprodukciji ili oko prikazivanja na displeju.
Da bi se očitao narezani
CDR ili CDRW, pri narezivanju izaberite
ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.

Ako je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojavitiproblemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporu ču
je se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radipostizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju multi-sessions
CD-a, preporu čuje se standard Joliet.
INFORMACIJE I UPUTSTV
A
Sistem podržava prenosive čitače USB Mass Stora
ge ili
iPod preko USB porta (odgovarajući kabl nije u opremi).

Ako je USB sa više particija prikačen na sistem,prepoznaje se samo prva particija.
Upravl
janje perifernim ure đajima se radi preko komandi audio sistema.
Bro
j numera je ograničen maksimalno na 2000, 999 numera po folderu.

Ako potrošnja struje na USB portu prelazi 500 mA, sistem prelazi na režim zaštite i isključuje ga.

Ostali periferni ure đaji, koji nisu prepoznati od sistema
tokom spajanja, moraju biti priključeni na pomo ćnuutičnicu pomoću Jack kabla (nije u opremi).

Da bi mo
gao da se oč ita, USB treba da bude formatiran u FAT 16 ili 32.
Sistem ne podržava funkcionisanje istovremeno priključenih uređaja
Apple ®i USB.
Preporu ču
je se upotreba Apple ®USB kablova radi što ispravnije
upotrebe.

9.44
09ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
Ubacite CD u čitač, ubacite karticu USB u USB port ili uključite USB periferni uređaj u USB portpomoću odgovarajućeg kabla (nije u opremi).
Sistem čine liste u čitavan
ja (privremene memorije) čije vreme stvaranja može biti od nekoliko sekundi do više minuta pri prvojkonekciji.

Smanjite broj fajlova osim onih muzi čkih i broj
repertoara da bi se skratilo vreme čekanja.
Liste u
čitavanja su aktuelne pri svakomprekidu kontakta ili konekcije USB priključka.
Ipak, autoradio memoriše te liste i ako onenisu izmenjene, vreme dopunjavanja će biti skraćeno.

Očitavanje će početi automatski nakon nekog
vremena koje zavisi od kapaciteta USB ključa. IZBOR IZVOR
A
Ti
pka SOURCE na komandama na volanu dopušta da se direktnopređe na slede ći medij.
" CD / CD MP
3 "
"
USB, IPod "
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "
Pritisnite na MUSICda biste dobili prikaz
menija " MEDIJ
".

Odaberite "Sledeći medij" i potvrdite.
Ponovite radn
ju koliko je nepohodno da biste dobili željeni medij (osim stanice kojom se pristupa pomo ću SOURCEili RADIO ).
IZVORI

9.45
09
/
/
//
//
/
+/
/
/
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
IZBOR PRAVCA PRESLUŠAVANJA
Prethodna stavka.
Sledeća stavka.
Pr
ethodni imenik.
Slede ći imenik.
Brzo napred.
Brz
o nazad.
Pauza : du
g pritisak na SRC .
MUSIC : Lista stavki i imenika na USB-u ili CD-u

Penjite se i silazite po listi.
Potvrdite, silazite niz drvo.

Penjete se uz drvo.

Dugi pritisak
Du
gi pritisak

9.46
09
AUDIO REPRODUKCIJA
Reprodukcija dopušta slušanje audio fajlova sa telefona preko
zvučnika u vozilu.
Spojite telefon : videti poglavlje "TELEFONIRANJE".
Odaberite profi l "Audio " ili " Sve
".
Ako očitavanje ne zapo čne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio o čitavan
je sa telefona.
Upravl
janje se vrši periferno ili koriš ćenjem dugmadi počevši odautoradija.
Jednom kad
je reprodukcija spojena, telefon se smatra kao izvorom
medija.
Preporu čuje se uklju čivanje moda " Ponavljanj
e" na perifernomBluetoothu.
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
KONEKCIJA ČITAČA APPLE®
Prikačite čitač Apple® za USB priključak pomoću odgovaraju ćeg kabla®
(nije u opremi).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje se vrši putem komandi audio sistema.
Raspoložive klasi
fi kacije su one sa priključenog prenosivog čitača (umetnici / albumi / žanrovi / playliste / audio-knjige / podkasti).
Klasifi kaci
ja koja se koristi po fabri čkom podešavanju je po izvođaču.Za promenu klasifi kacije koja se koristi, popnite se uz drvo funkcija
do prvog nivoa, pa zatim odaberite željenu klasi fi kaciju (na primer,playliste) i potvrdite, te siđite niz drvo funkcija do željene stavke.
Režim "
Shuffl e tracks" na iPod-u ®odgovara režimu "Random" na
autoradiju.
Režim "
Shuffl e album" na iPod-u®odgovara režimu "Random all" na
autoradiju.
Režim "Shuffl e tracks" se po pravilu obnavl
ja prilikom konekcije.
Verzi
ja softvera auto radija može biti nekompatibilna sa generacijomVašeg čitača Apple ®.
Lista kompatibilne opreme i ažuriranje softvera su raspoloživi u m\
režiCITROËN. p

9.47
09ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
KORIŠĆENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
AUDIO KABL JACK/USB SE NE
ISPORUČUJE
Priključite pokretne ure đaje (MP3/WMA čitač…) na JACK utičnicu
ili USB port, pomoću odgovaraju ćeg audio kabla.
Priti
snite na MUSICi prikazaće se meni "MUSIC ".
Odaberite ''Activate / Deactivate AUX
input''-"(Aktivirati/deaktivirati AUXulaz)" i potvrdite.
Prvo podesite
glasno ću svoje prenosive opreme (povišen nivo). Zatim podesiteglasnoću svog auto-radija.

Upravljanje komandama obavlja se putem prenosive opreme.

9.48
10KONFIGURACIJA
Pritisnite SETUPza prikaz menija "Konfi guracija".
Odaberite "Izabrati boju" i potvrdite
da biste odabrali uskla đenost boja na ekranu i način prezentacije karte :
- mod dan,
- mod noć,
- automatski dan/no ć, prema pal
jenju svetala.
Odaberite "Podesiti osvetlenje
" ipotvrdite da biste podesili osvetljenje ekrana.
Pritisnite "
OK " da biste registrovali izmene.
Podešavan
je dana i no ći je nezavisno.
Odaberite " Prikaz konfi guracije"ipotvrdite.

KONFIGURACIJA PRIKAZA