CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

3
3
7
3
4952151
53,
160
9
1
SNABBGUIDE
Inne i bilen
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Släckta ljus.
Positionsljus. Helljus (blå).
Halvljus (grön). 2 hög hastighet.
1 normal hastighet.
I intervalltorkning.
0 stopp.

en torkrörelse i taget.
AUTO, tryck reglaget nedåt.
Efter ett avbrott i tändningen
på mer än en minut, måste
systemet återaktiveras.
AUTO, automatisk
tändning av belysningen.
GOD SIKT
Filbytesfunktion: en tryckning
på reglaget uppåt eller nedåt får
blinkersen att blinka tre gånger. Belysningsreglage
Torkarreglage Byta lampor
Kontrollera att lyktorna inte är täckta
med lera eller snö när det är dåligt
väder eller under vintertid.
Särskilt vindrutetorkarläge
Om torkarreglaget aktiveras inom en
minut efter att tändningen slagits ifrån
ställer sig vindrutans torkararmar i ett
läge längs med vindrutestolparna.

3
2
3
9 9
4
5448
57 9.1
9.3,
9.63
108
10
Inne i bilen
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Farthållare
Bilens hastighet måste vara högre
än 40 km/tim, med minst fyrans växel
ilagd. När du släpper upp bromspedalen har
du ca 2 sekunder på dig innan bilen
börjar rulla, utan att behöva använda
parkeringsbromsen vid start.
KÖRA SÄKERT
Lägsta fart som kan programmeras är
30 km/tim. Nödsamtal eller assistanssamtal
Backstarthjälp
Bilradio
Grip control
Fartbegränsare Den här funktionen är
integrerad i bilen och gör det
möjligt att ringa ett nöd- eller
assistanssamtal till ett särskilt
CITROËN-center.
ESC (normalläge).
Snö.
Lera.
Sand.
ESC OFF.

3
3
99.42,
9.7067 87,
89
11
1
SNABBGUIDE
Inne i bilen
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Armstöd Modutop-tak, doftspridare
KUPÉUTRYMME
Multifunktionstaket förlänger det övre förvaringsutrymmet
fram.
Doft sprids i kupén från ventilationsmunstyckena i taket.
USB-läsare
Om det fi nns en extra konsol och ett armstöd, måste
konsolen eller armstödet tas bort när passagerarsätet ska
fällas till bordläget.

3
3
3
3
71
74 94
98
12
Inne i bilen
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Insynsskydd, 5 platser
Baksäten, 5 platser
INREDNING BAK
Max. last
Förvaringsutrymme under taket: 5 kg.
Modutop-tak:
- förvaringsfack i mittdelen: 6 kg,
- bagageutrymme: 10 kg,
- takrelingar eller lastbågar: 35 kg.
Lastbågar: 75 kg.
Insynsskydd, 7 platser
Baksäten, 7 platser

3
3
4
4
4126
102101
11 7
11 6
13
1
SNABBGUIDE
Inne i bilen
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Klämskydd Urkoppling av krockkudde Bilbarnstolar
Barnlås på sidodörr Spegel för övervakning
BARN I BILEN

3
3
3
364
60
62
60
14
Inne i bilen
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
VENTILATION
Råd för inställning av manuell luftkonditionering
För att använda systemet rätt rekommenderar vi följande:
Om jag vill ha ...
Luftfördelning Temperatur Luftfl öde Återcirkulation
av kupéluft AC
Värme -
Kyla
Borttagning av
is och imma
Om bilen har automatisk luftkonditionering rekommenderar vi alltid det
automatiska läget (AUTO).
Kom ihåg att stänga av återcirkulationen när önskade
förhållanden har nåtts.
Värme
Luftkonditionering
Automatisk luftkonditionering

15
1
SNABBGUIDE
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
ECODRIVING
EcoDriving (miljövänlig körning) består av fl era rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbrukningen
och utsläppen av koldioxid (CO
2).
Optimera användningen av
växellådan
Starta mjukt och växla upp direkt
om bilen har en manuell växellåda.
Lägg i växlarna ganska snabbt under
accelerationsfasen.
Om bilen har en automatlåda
eller en elektroniskt styrd manuell
växellåda ska du helst använda
det automatiska drivläget, utan
att trampa hårt eller plötsligt på
gaspedalen.
Lär dig använda den elektriska
utrustningen
Om det är alltför varmt i kupén kan
du vädra innan du ger dig av genom
att veva ned rutorna eller öppna
ventilationsmunstyckena, innan du
använder luftkonditioneringen.
Över 50 km/tim kan du
veva upp rutorna och lämna
ventilationsmunstyckena öppna.
Tänk på att använda den utrustning
som gör det möjligt att sänka
temperaturen i kupén (gardin framför
taklucka, solskydd etc.). Kör inte med dimstrålkastare
eller dimbakljus tända när
siktförhållandena är tillfredsställande.
Undvik att låta motorn vara igång,
särskilt på vintern, innan du lägger
i 1:an. Bilen värms upp snabbare
under färd.
Kör mjukt
Respektera säkerhetsavståndet mellan
bilarna, använd hellre motorbroms
än bromspedalen, trampa gradvis
ned gaspedalen. Detta körsätt bidrar
till att minska bränsleförbrukningen,
reducera koldioxidutsläppen och
dämpa trafi kbullret.
När trafi ken fl yter och om du har
reglaget "Cruise" på ratten, kan du
välja att använda farthållaren från och
med 40 km/tim.
Om du som passagerare undviker
att oavbrutet använda mediaspelare
(fi lm, musik, videospel etc.) bidrar du
till att begränsa elförbrukningen och
därmed även bränsleförbrukningen.
Koppla ur bärbara apparater innan
du lämnar bilen. Stäng av luftkonditioneringen, om
inte regleringen sker automatiskt,
när temperaturen sjunkit till önskad
komforttemperatur.
Stäng av defrosterreglagen, om de
inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av
sätesvärmen.
Växlingsindikatorn uppmanar dig att
lägga i den bäst lämpade växeln:
följ rådet så fort indikeringen visas i
instrumentpanelen.
Om bilen är utrustad med en
elektroniskt styrd växellåda eller en
automatlåda tänds denna indikering
enbart i det manuella läget.

16
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Minska orsakerna till onödigt
hög bränsleförbrukning
Fördela vikten över hela bilen.
Lägg det tyngsta bagaget längst in i
bagageutrymmet, närmast baksätet.
Se till att bilen inte är för tungt
lastad och reducera luftmotståndet
(lastbågar, takräcke, cykelhållare,
släpvagn etc.). Använd helst en
takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter
användning.
Montera bort vinterdäcken och byt till
sommardäck så fort vintern är över.
Följ instruktionerna för
underhåll
Kontrollera regelbundet däcktrycket
när däcken är kalla, titta på
däcktrycksdekalen som sitter i
dörröppningen på förarsidan.
Denna kontroll ska särskilt göras:
- före en lång resa,
- vid varje årstidsväxling,
- när bilen stått oanvänd under en längre period.
Glöm inte att också kontrollera
reservhjulet och släpvagnens eller
husvagnens däck.
Ge din bil regelbunden service
(olja, oljefi lter, luftfi lter, kupéfi lter
etc.) och följ serviceschemat som
rekommenderas i bilens servicebok
med underhåll och garantier. Vid påfyllning av bränsle i
bränsletanken ska du inte fortsätta
när pistolen stoppar för tredje
gången, på så vis undviker du att det
rinner över.
När du börjar köra din nya
bil, är det inte förrän efter de
första 3 000 kilometerna som
du kommer att märka en större
regelbundenhet i din genomsnittliga
bränsleförbrukning.

17
Öppningar
KLAR FÖR START
2
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
NYCKEL
Med nyckeln kan du låsa och låsa upp
bilen, öppna och stänga tanklocket,
samt starta och stänga av motorn.
ÖPPNINGAR FJÄRRKONTROLL
Låsa upp med centrallås
Användning av centrallåset
Med en tryckning på denna
knapp kan du låsa alla
öppningarna i bilen.
Blinkersljusen blinkar en gång och de
yttre backspeglarna fälls in.
Om någon dörr är öppen eller dåligt
stängd fungerar inte centrallåset.
Superlåsning
En andra tryckning på det stängda
hänglåset på fjärrkontrollen, inom fem
sekunder efter den vanliga låsningen,
låser bilen med superlåsning.
Detta indikeras av att blinkersljusen
lyser med fast sken i cirka två
sekunder.
Superlåsningen gör att de yttre och
inre dörrhandtagen inte längre kan
användas: lämna därför ingen kvar
inne i bilen då denna är låst med
superlåsning.
Om superlåsningen aktiveras från
bilens insida med fjärrkontrollen,
övergår den till vanlig låsning så fort
bilen startas.
Med en tryckning på denna
knapp kan du låsa upp alla
öppningarna i bilen.
Blinkersljuset blinkar 2 gånger.

18
Öppningar
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
Rätt användning
Kom ihåg att inte låta fjärrkontrollen
komma i kontakt med fett, damm, regn
eller vara i en fuktig omgivning.
Ett tungt föremål som fästs vid
nyckeln (nyckelring) och tynger ned
nyckeln i tändlåset kan leda till en
funktionsstörning.
FJÄRRKONTROLL
Ominitialisering av
fjärrkontrollen
Efter byte av fjärrkontrollens batteri
eller efter urkoppling av bilens
batteri, kan fjärrkontrollen behöva
ominitialiseras.
Vänta minst en minut innan du
använder fjärrkontrollen.
För in nyckeln i tändlåset med
knapparna (hänglåset) på
fjärrkontrollen riktade mot dig.
Slå på tändningen.
Tryck inom 10 sekunder på hänglåset
för låsning i minst 5 sekunder.
Slå ifrån tändningen.
Vänta minst en minut innan du
använder fjärrkontrollen.
Fjärrkontrollen kan på nytt användas.
Använd endast batterier som är
likadana eller av samma typ som de
som rekommenderas av CITROËN.
Kasta inte bort batterierna i
fjärrkontrollen, de innehåller metaller
som är skadliga för miljön.
Lämna in dem hos CITROËN eller på
en godkänd uppsamlingsplats.
Fälla in / fälla ut nyckeln
Byte av batteri
Batterityp: CR1620 / 3 volt.
Information om att batteriet är förbrukat
ges genom en ljudsignal som åtföljs av
ett meddelande på skärmen.
Byt ut batteriet så här: Ta loss facket
med ett mynt.
Om fjärrkontrollen inte fungerar efter
ett batteribyte, måste den nollställas.
Använd endast godkända batterier. Tryck på denna knapp för att
fälla ut nyckeln.
För att fälla in nyckeln trycker
du på den kromade knappen
och viker in nyckeln. Om du
inte trycker på knappen kan du skada
mekanismen.