CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

9.31
07
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
STYRING AF KONTAKTER
Tryk på PHONE , vælg " Directory of contacts " (kontakter) og godkend.
Vælg den ønskede kontakt, og godkend.
Vælg " Import " (importer) for kopiere en enkelt kontakt i systemet.
Vælg " Call " (ring) for at starte et opkald.
Vælg " Open " (åbn) for at vise en ekstern kontakt eller for at ændre en kontakt, der er gemt i systemet.
Tryk OK
Vælg " Delete " (slet) for at slette en kontakt, der er gemt i systemet.
Det er nødvendigt at importere en ekstern kontakt for at ændre den\
. Den vil blive gemt i systemet. Det er ikke muligt at ændre eller slet\
te telefonens eller SIM-kortets kontakter via Bluetooth-forbindelsen.
TELEFON
eller
tryk på returtasten for at forlade menuen.
Slet de adresser, der er gemt i telefonbogen:
- Tryk på PHONE .
- Vælg "Directory of contacts".
- Vælg "Display contacts" og bekræft, vælg derefter adressen.
- Vælg "Delete", og bekræft.
(Dette skal gøres for hver kontakt).

9.32
07
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELEFON
Tryk to gange på PHONE (telefon).
Vælg " Dial " (tryk nummer), og godkend.
Vælg " Directory of contacts " (kontakter), og godkend.
Tryk telefonnummeret på det virtuelle tastatur, idet tallene vælges og godkendes et efter et.
Tryk " OK " for at starte opkaldet.
Tryk på TEL eller to gange på PHONE .
RING TIL ET ANDET NUMMER RING TIL EN KONTAKT
Vælg den ønskede kontakt, og godkend.
Hvis adgangen sker via tasten PHONE ; vælg " Call " (ring), og godkend.
Vælg nummeret, og godkend for at starte opkaldet.
FORETAG ET OPKALD Anvendelse af telefonen frarådes under kørsel. Det anbefales, at der parkeres et sikkert sted, eller at der gøres brug af ratbetjeningsknapperne.

9.33
07
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELEFON
RING TIL ET AF DE SENESTE NUMRE, DER ER RINGET TIL
Tryk på TEL , vælg " Call list " (opkaldsliste og godkend.
Vælg det ønskede nummer, og godkend.
For at slette opkaldslisten; tryk to gange på PHONE , vælg " Phone functions " (telefonfunktioner), og godkend, vælg herefter " Delete calls log " (slet opkaldsliste), og godkend.
AFSLUT ET OPKALD
Tryk på PHONE og herefter " OK " for at lægge på.
Eller foretag et langt tryk på ratbetjeningens tast TEL .
Eller foretag to korte tryk på ratbetjeningens tast TEL .
Eller tryk på tasten MODE , så mange gange det er nødvendigt, indtil telefonskærmen vises.
Tryk på PHONE for at vise opkaldslisten.
eller
Tryk på "OK" for at vise tekstmenuen, og vælg herefter " Hang up " (læg på), og godkend.

9.34
07
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELEFON
MODTAG ET OPKALD
Når du modtager et opkald, høres en ringetone og en overlejret meddelelse vises på multifunktionsdisplayet.
"Ye s" (ja) for at acceptere opkald er valgt som standard.
Tryk på " OK " for at acceptere opkaldet.
Vælg " No " (nej), og godkend for at afvise opkaldet.
Et kort tryk på tasten TEL accepterer et indgående opkald.
Et langt tryk på tasten TEL afviser et indgående opkald.

9.35
07
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TELEFON
OPTIONER UNDER OPKALD *
Under samtalen kan man trykke fl ere gange på tasten MODE for at vælge telefonens skærmbillede, herefter trykkes der på " OK " for at få adgang til tekstmenuen.
Vælg " Private mode " (privat funktion), og godkend for at fortsætte samtalen via øretelefonen.
Eller vælg " Handsfree mode " (håndfri), og godkend for at føre samtalen via bilens højttalere.
Vælg " Put call on hold " (sæt på hold), og godkend for at sætte den igangværende samtale på vent.
Eller vælg " Resume the call " (fortsæt opkald), og godkend for at fortsætte en samtale, der var sat på vent.
Vælg " DTMF ring tones " (DTMF-ringetoner) for at anvende tastaturet til navigere i en interaktiv stemmeservers menu.
Vælg " Hang up " (læg på) for at afslutte opkaldet.
* Afh. af telefonens kompatibilitet og abonnement.
Det er muligt at lave et telefonmøde for 3 personer ved at foretage 2 opkald* lige efter hinanden. Vælg " Conference " (telefonmøde) i tekstmenuen, der er tilgængelig via denne tast.
Eller foretag et kort tryk på denne tast.

9.36
07
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Tryk to gange på PHONE .
Vælg " List of the paired peripherals " (liste over sammenkoblede telefoner), og godkend.
Det er muligt at:
- " Connect " (tilslutte) eller " Disconnect " (frakoble) den valgte telefon.
- Slette sammenkoblingen af den valgte telefon.
Det er ligeledes muligt at slette alle sammenkoblingerne.
TELEFON
STYRING AF SAMMENKOBLEDE
TELEFONER INDSTILLING AF RINGETONE
Tryk to gange på PHONE .
Vælg " Phone functions " (telefonfunktioner), og godkend.
Vælg " Ring options " (ringetoner), og godkend.
Du kan regulere lydstyrken og ringetonen.
Vælg " Bluetooth functions " (Bluetooth-funktioner).
Tryk " OK ", og godkend for at gemme ændringerne.

9.37
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014

9.38
08
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
RADIO
Adgang til menuen "RADIO"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " FM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM bandFM / AM band " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Skift bånd " (" AM / FM ")
" Guidance options " (" TA, RDS ")
" Audio settings " (se kapitel)
" Update radio list "
Alfabetisk liste over tilgængelige stationer.
Tryk på  eller  eller anvend drejeknappen til at vælge den forrige eller den næste radiostation på listen.
Skift fra listen til menuen (venstre/højre).
eller
Tryk på RADIO .

9.39
08
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
RADIO
Via alfabetisk liste
Tryk på RADIO , vælg den ønskede radiostation og godkend.
Via automatisk frekvenssøgning
Tryk på  eller  for automatisk at søge efter en lavere eller højere radiofrekvens.
Eller drej på betjeningsknappen i rattet.
Via manuel frekvenssøgning
Tryk på  eller  for at indstille frekvensen trinvist.
VÆLG EN STATION
Omgivelserne (bakke, bygning, tunnel, parkeringsanlæg, parkeringskæ\
lder, osv.) kan forstyrre modtagelsen, heriblandt i RDS-opfølgning. Det er normalt under udsendelse af radiobølger og skyldes på ingen måd\
e en fejl i radioen.
Modtagekvaliteten vises med antallet af aktive bølger på dette symbol.
Tryk på RADIO eller tryk på " OK " for at vise tekstmenuen.
ADGANG TIL MENUEN SKIFT BÅND
Vælg "Skift bånd".
Vælg "AM / FM", og bekræft.

9.40
08
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Tryk på det numeriske tastaturs tast for at vælge den lagrede radiostation.
Eller tryk og drej på betjeningsknappen i rattet.
LAGRING AF EN STATION
Efter at have valgt en station trykkes på en af det numeriske tastaturs taster i mere end 2 sekunder for at lagre radiostationen, der lyttes til.
En biplyd godkender lagringen.
Tryk på RADIO .
AKTIVER / DEAKTIVER RDS
RDS, hvis den er aktiveret, giver mulighed for at blive ved med at lytte til samme station pga. frekvensopfølgning. Det kan dog ske under visse forhold, at opfølgningen af denne RDS-station ikke fungerer i hele landet, da radiostationer ikke dækker hele området\
. Derfor kan modtagelsen af stationen falde ud under en strækning. Derfor kan modtagelsen af stationen falde ud under en strækning.
Vælg " Guidance options " (optioner), og godkend.
Aktiver eller deaktiver "RDS-opfølgning", og godkend.
RADIO