CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

Istmed
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
79
ERGONOOMI
A ja
MUGAVUS
3
Istme eemaldamine
- Vajadusel lükake esiistmeid ettepoole.
- Laske peatugi alla.
- Klappige iste kokku ja tõstke üles (portfell-asend).
- Tõstke iste seda ette kallutades püsti. Istme tagasiasetamine
Istmel oleval sildil on kirjas istme
asukoht.
- Asetage istme esimeste
kinnituskohtade konksud kahe
varda vahele.
- Laske iste tahapoole alla, et fi kseerida see tagumistesse
kinnituskohtadesse.
- Liigutage lülitit ja tõstke seljatugi uuesti üles.
- Tõstke peatugi üles. Kontrollige, et ükski ese ega
tagumises reas istujate jalad
ei asuks kinnituskohtade peal
ega takistaks istmete korralikku
lukustumist.
2. rea istmete paigutamine

Istmed
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
80
3. rea istmete paigutamine
Istme eemaldamine
- Laske peatugi alla.
- Klappige iste kokku ja tõstke üles.
- Kallutage istet ettepoole.
- Võtke kinni kokkuklapitud istme külgedelt, kallutage istet kergelt
ettepoole ja tõstke üles. Istme tagasiasetamine
Istmel oleval sildil on kirjas istme
asukoht.
- Asetage istme esimeste
kinnituskohtade konksud kahe
varda vahele.
- Kontrollige, et ükski ese ega tagumises reas istujate jalad ei
asuks kinnituskohtade peal ja
et turvavöö oleks õigel kohal ja
kättesaadav.
- Kallutage istet tahapoole, et kinnitada iste tagumistesse
kinnituskohtadesse.
- Liigutage lülitit ja tõstke seljatugi uuesti üles.
- Tõstke peatugi üles.
Kasutusjuhend
Ärge asetage kõvu või raskeid esemeid
allaklapitud seljatoele, sest need
võivad äkkpidurduse või kokkupõrke
korral salongi laiali paiskuda ja reisijaid
vigastada.
Pärast erinevaid toiminguid istmete
juures :
- kui eemaldate peatoe, asetage see vastavasse hoiukohta ja kinnitage,
- kontrollige, kas turvavööd on reisijatele kättesaadavad ja kergesti
kinnitatavad,
- kontrollige, et kõik reisijad reguleeriksid oma turvavööd
parajaks ja kinnitaksid need,
- 3. reas reisija peab jälgima, et ta ei kataks kinni põrandas asuvaid 2.
rea istmete kinnituskohti,
- 3. reas istuja ees ei tohi olla kokkuklapitud ja üles tõstetud 2. rea
istmeid, et vältida istme paiskumist
reisija poole ja tema vigastamist.

Istmed
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
81
ERGONOOMI
A ja
MUGAVUS
3
MODULAARSUS JA ISTMETE PAIGUTUSVIISID
5 istekohta

Istmed
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
82
7 istekohta
Istmete ümberpaigutamise
ajaks tuleb sõiduk peatada.

Elu salongis
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
83
ERGONOOMI
A ja
MUGAVUS
3
ESIOSA VARUSTUS
1. Alumine kindalaegas
Alumine kindalaegas võib olla kaanega
või ilma.
Ülemine panipaik
Asub armatuurlaual rooli taga.
Kaane avamist lihtsustab spetsiaalne
süvend. Hoidke kaanest kinni seni,
kuni see on täielikult avanenud.
Kaane sulgemiseks laske see alla ja
vajutage kergelt kaane keskosale.
Ümber minna võiv vedelik on ohtlik
elektrisüsteemidele ja võib seega
põhjustada tulekahju.
3. Külgmine panipaik
4. Kotinagi
Riputage nagisse vaid pehmeid ja
mitte väga raskeid kotte.
2. Karp ja pudelihoidja (1,5 L)

Elu salongis
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
84
Laeriiul
Asub päikesesirmi kohal ja võimaldab
paigutada mitmesuguseid esemeid
(kampsun, mapp, kindad...).
Päikesesirmis on avad, mis
võimaldavad riiulil olevaid esemeid
näha ja neile ligi pääseda.
Maksimaalne lubatud koormus
laeriiulile on 5 Kg.
Ärge asetage riiulile esemeid, mis
võivad reisijatele ohtlikud olla.
Keskmine konsool koos
panipaigaga
Konsool pakub suurepäraseid
lisavõimalusi : seda saab ära võtta või
kinnitada alusele, mille tagaosas on ka
kaks topsihoidjat.
Kontrollige, et topsihoidjas olev
pudel või joogitops oleks topsihoidjas
korralikult kinni ja ei läheks sõidu ajal
ümber.
Ümber minna võiv vedelik võib
kahjustada juhikohal ja keskkonsoolil
olevaid nuppe ning lüliteid.
Olge tähelepanelik.
Päikesesirm
Pimestamise vältimiseks laske
päikesesirm alla.
Juhi päikesesirmi küljes on tasku
kiirteekaartide, kviitungite jms. jaoks

Elu salongis
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
85
ERGONOOMI
A ja
MUGAVUS
3
Laekad istmete all
Kummagi esiistme all on laegas.
Panipaigad istmete all
Esiistmete all põrandas on kaanega või
ilma kaaneta panipaigad.
Panipaikadesse pääsemiseks lükake
istet ettepoole. Kaane avamine toimub
istme tagant.

Elu salongis
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
86
VARUSTUS ISTMETE JUURES
Pagasikarbid põrandas
Esiistmetel istujate jalgade juures
põrandas on kaks karpi.
Nende avamiseks libistage sõrmed
süvendisse ja tõstke kaas üles.
Klapplauad
Tagasiasetamiseks tõmmake
klapplauda ülespoole ja laske alla.
Turvalisuse huvides tuleb laud väga
tugeva surve mõjul kinnituskohtadest
lahti.
Tagasiasetamiseks vertikaalasendis
pange kõigepealt paika üks pool ja siis
teine, kergelt surudes.
Ärge asetage klapplauale väga kõvu
või raskeid esemeid. Need võivad
äkkpidurduse korral reisijaid vigastada.
Kummagi klapplaua küljel on kotinagi.
Külgakende rulood
Külgmiste liuguste akendel võivad olla
rulood.
Ruloo paikapanemiseks tõmmake
seda servast.
Et vältida ruloo kahjustumist ukse
avamisel kontrollige, kas ruloo serv on
korralikult kinni. Rulood üles tõstes ja alla lastes
hoidke alati servast kinni.

Elu salongis
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
87
ERGONOOMI
A ja
MUGAVUS
3
MODUTOP KATUS
Lagi on multifunktsionaalne ja
pikendab laeriiulit. Koosneb järgmistest
osadest :
Panipaigad
Mõlemal pool katust asuvad
panipaigad. Maksimaalne koormus
panipaigale on 6 kg
Läbipaistev põhi lihtsustab
panipaikades olevate esemete leidmist.
Ärge asetage panipaika esemeid, mis
võivad reisijaid vigastada.
Laetuli
See laetuli töötab sarnaselt eesmise
laetulega. Vt. teema 3, osa "Elu salongis",
ptk. "Laetuled".

Elu salongis
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
88
Seest Väljast
Tagumine pagasikarp
Lae tagaosas asuvasse pagasikarpi
pääseb tagumistelt istekohtadelt ja
pakiruumist.
Tagaistmel istudes lükake luugid lahti.
Tuulutusavad
3 asendiga lüliti võimaldab reguleerida
sissetuleva õhu hulka.
Tuulutusavasid täiendab õhuvärskendaja.
Pakiruumis olles asetage pöial
avausse ja tõmmake pagasikarbi
avamiseks käepidemest.
Avage pagasikarp ettevaatlikult,
et vältida selles olevate esemete
väljakukkumist.
Maksimaalne lubatud koormus
pagasikarbile on 10 kg.