CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Kasutusjuhend (in Estonian)

59
Nupud roolil
ERGONOOMI
A ja
MUGAVUS
3
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
Programmeeritud kiiruse
ületamine
Kui vajutate programmeeritud kiiruse
ületamiseks gaasipedaalile, siis
kiirus ei suurene, va. siis, kui vajutate
gaasipedaali väga tugevalt põhja
(ületades vastupanupunkti ).
Kiirusepiiraja blokeerub kohe ja
programmeeritud sõidukiirus hakkab
vilkuma.
Kiirusepiiraja uuesti sisselülitamiseks
vähendage sõidukiirust nii, et see oleks
programmeeritud kiirusest väiksem. Funktsiooni väljalülitamine
- Keerake nupp asendisse 0 või
lülitage süüde välja.
Viimasena programmeeritud kiirus
salvestub mällu.
Rike
Programmeeritud kiirus kustub
näidikult ja asemele tuleb kolm kriipsu.
Laske süsteem CITROËN esinduses
või kvalifi tseeritud töökojas üle
kontrollida.
Nõuanne
Kiirusenäidu vilkumine
Kiirusenäit vilgub :
- kui olete püüdnud gaasipedaali vägisi alla vajutada,
- kui kiirusepiiraja ei suuda takistada sõidukiiruse suurenemist teeolude
või tugeva languse tõttu,
- tugeval vajutamisel gaasipedaalile. Kiirusepiiraja ei vabasta juhti
vastutusest ning kohustusest
olla tähelepanelik ja pidada kinni
kiirusepiirangutest.
Pöörake tähelepanu teeoludele, olge
gaasi andes ettevaatlik ja säilitage
kontroll oma sõiduki üle.
Pedaalide korraliku funktsioneerimise
tagamiseks :
- kontrollige, kas põrandakate on
korralikult paigas,
- ärge asetage mitut põrandakatet üksteise peale.

Tuulutus
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
60
TUULUTUS
külgmistest ja keskmistest
tuulutusavadest,
Õhuhulk
jalgadele,
esiklaasile ja jalgadele,
esiklaasile.
Õhujaotust saab muuta,
viies lüliti vahepealsetesse
asenditesse, mille tähiseks
on "●".
Reguleerimine käsitsi : Õhujaotus
Õhujaotuse tähised on järgmised :
punase peal - salongiõhu
soojendamine. sinise peal - jahe õhk, Puhuritest tuleva õhu
puhumise tugevust saab
reguleerida 1 ja 4 vahel. Näit
0 kustub.
Maksimaalse mugavuse
saavutamiseks reguleerige
kindlasti ka õhuhulka.
Soojenduse esipaneel
Kliimaseadme esipaneel
Temperatuur
Kui lüliti on :

Tuulutus
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
61
ERGONOOMI
A ja
MUGAVUS
3
Välisõhu sissevool
Salongiõhu ringlus Kliimaseade A/C
Nupu valgusdiood kustub.
Eelistage seda asendit.
Nupule vajutades hakkab
kliimaseade tööle,
valgusdiood põleb. Uus
vajutus sellele nupule
lülitab funktsiooni välja ja
valgusdiood kustub.
Kliimaseade ei tööta, kui õhuhulga näit
on 0. Kliimaseade on aktiivne vaid siis, kui
mootor töötab.
Nupu valgusdiood põleb.
Õhuringlus takistab
ebameeldiva lõhna ja
heitgaaside sattumist
salongiõhku.
Koos puhuriõhu tugevuse
reguleerimisega (1 - 4) kasutades
võimaldab õhuringlusfunktsioon
kiiremini saavutada nii sobivat
soojemat kui ka külmemat
temperatuuri.
Seda funktsiooni võib kasutada vaid
lühiajaliselt. Kui salongikliima on teile
sobiv, võtke uuesti kasutusele välisõhu
sissevoolu funktsioon; see võimaldab
salongiõhu uuendamist ja takistab udu
tekkimist akendele. Eelistage seda
funktsiooni.

Tuulutus
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
62
Kasutusjuhend
Salongi maksimaalseks jahutamiseks või
soojendamiseks saate valida ka näidu
15, keerates nuppu, kuni ekraanile ilmub
LO või näidu 27, keerates nuppu, kuni
ekraanile ilmub HI.
Sõidukisse sisenedes võite avastada,
et salongis on liiga külm või palav. Ärge
sellegipoolest muutke ekraanil olevat
näitu, et kiiremini sobivat temperatuuri
saavutada. Süsteem kasutab oma
maksimumvõimsust ja kompenseerib
temperatuurivahe võimalikult kiiresti.
ERALDI REGULEERIMISEGA AUTOMAATKLIIMASEADE
Automaatrežiim
Mugavusprogramm AUTO
See on kliimaseadme normaalrežiim. Juhi või kaasreisija poole seaded
Näidikul olev number tähistab
mugavusastet, mitte temperatuuri.
Näidu vähendamiseks või
suurendamiseks keerake
seda nuppu vasakule või
paremale. Optimaalse
mugavuse tagab näit 21.
Vasavalt oma vajadustele saate valida
näite 18 ja 24 vahel.
Ärge katke kinni armatuurlaual
asuvat valgusandurit.
Vajutage sellele nupule,
ekraanile ilmub AUTO .
Olenevalt valitud
mugavusastmest reguleerib
süsteem õhujaotust,
õhuhulka ja õhu sissevoolu ning tagab
mugavuse ja piisava õhuringluse
salongis. Teie ise ei pea midagi
reguleerima. Kui mootor on külm, siis saavutan
tuulutus oma optimaalse taseme järk-
järgult, et vältida liiga tugevat külma
õhu voolu.
Kui temperatuur kahe käivitamise
vahepeal vähe muutub, siis säilivad
kliimaseadme seaded mälus.
Automaatfunktsioon ei tööta, kui
reguleerite mõnda seadet käsitsi
(AUTO kustub).
JUHI JA KAASREISIJA POOL

Tuulutus
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
63
ERGONOOMI
A ja
MUGAVUS
3
Käsitsirežiim
Vastavalt oma vajadustele võite
reguleerida mõnda funktsiooni
süsteemi poolt soovitatust erinevalt.
Ülejäänud funktsioonid töötavad
endiselt automaatrežiimil. Vajutades
nupule AUTO saate tulla tagasi
täisautomaatsele režiimile.
Õhujaotus
Kui vajutate korduvalt sellele
nupule, saate suunata
õhuvoolu :
- esiklaasile,
- esiklaasile ja jalgadele,
- jalgadele,
- külgmistesse ja keskmistesse tuulutusavadesse ning jalgadele,
- külgmistesse ja keskmistesse tuulutusavadesse. Õhuhulk
Õhuhulga vähendamiseks
vajutage
väikese spiraaliga
nupule ja suurendamiseks
suure spiraaliga nupule.
Ekraanil oleva ventilaatori labad
täituvad, kui õhuhulka suurendatakse.
Kliimaseadme sisse / välja
lülitamine
Vajutage sellele nupule, süttib
tähis A/C ja kliimaseade
hakkab tööle.
Süsteemi blokeerimine
Vajutage väikese spiraaliga
nupule seni, kuni spiraali
kujutis ekraanilt kustub.
Kõik süsteemi funktsioonid
peale õhuringluse ja tagaklaasi
soojenduse blokeeruvad. Teie poolt
valitud mugavusaste lülitub välja. Välisõhu sissevool /
Salongiõhu ringlus
Salongiõhu ringlemise
sisselülitamiseks vajutage
sellele nupule. Õhu
ümbertöötlemise tähis kustub.
Uuesti suure spiraaliga nupule
või nupule AUTO vajutades
hakkab süsteem uuesti tööle
ja näitajad jäävad samaks,
mis enne blokeerimist. Õhuringlus takistab ebameeldivate
lõhnade ja heitgaaside sattumist
salongi. Ärge salongiõhu ringlust liiga
kauaks tööle jätke (udu, halva lõhna ja
niiskuse oht).
Uuesti sellele nupule vajutades hakkab
välisõhk uuesti sisse tulema.
Uuesti sellele nupule vajutades lülitate
õhujahutuse välja.
Kindalaekas asuvast õhuavast
tuleb külma õhku (kui kliimaseade
töötab) olenemata sellest, milline
on valitud salongitemperatuur ja
välistemperatuur.
Ärge süsteemi liiga pikaks ajaks
blokeerige.

Tuulutus
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
64
JÄÄ JA UDU EEMALDAMINE
Manuaalrežiim
Suunake lüliti temperatuuri
reguleerimise peale.
Suurendage õhuhulka. Vajutage kliimaseadmele.
Lüliti viimine tagasi välisõhu
sissevoolu peale võimaldab
salongiõhu uuendamist
(diood süttib).
Suunake lüliti õhujaotuse
reguleerimise peale.
Jää eemaldamine tagaklaasilt ja/
või küljepeeglitelt
Vajutus sellele nupule
(kui mootor töötab) lülitab
sisse kiire jää ja/või udu
eemaldamise tagaklaasilt ja
elektrilistelt küljepeeglitelt.
See funktsioon lülitub välja :
- nupule vajutades,
- mootori seiskamisel,
- ise, et vältida liigset energiakulu.

Tuulutus
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
65
ERGONOOMI
A ja
MUGAVUS
3
JÄÄ JA UDU EEMALDAMINE
KASUTUSJUHEND
Tuulutusavad
"Jätke tuulutusavad lahti"
Optimaalse sooja või külma õhu
jaotamise salongis tagavad keskmised
ja külgmised suunatavad õhuavad,
mida saab suunata vasakule/paremale)
või üles/alla. Ärge sõidu ajal neid
tuulutusavasid sulgege ja suunake
need pigem akendele.
Varustust täiendavad jalgade juures
asuvad ja esiklaasile suunatud
õhuavad.
Ärge katke kinni esiklaasi juures
asuvaid õhuavasid ja pakiruumis
asuvaid õhu väljalaskeavasid.
Tolmufilter / lõhnafilter
(aktiivsöega)
See fi lter takistab teatud tüüpi tolmu ja
halva lõhna pääsemist salongi.
Kontrolige fi ltri seisukorda ja laske kõiki
fi lterelemente regulaarselt vahetada. Teema 6 osa "Kontrollimine".
Kliimaseade
Kliimaseadme kasutamise ajal peavad
aknad olenemata aastaajast olema
suletud. Kui sõiduk on seisnud pikka
aega päikese käes ja salong on
ülekuumenenud, õhutage salongi
mõnda aega.
Kasutage võimalikult tihti AUTO režiimi,
mis võimaldab optimeeritud viisil
juhtida kõiki funktsioone : õhuhulka,
salongi temperatuuri, õhujaotust,
välisõhu sissevoolu ja salongiõhu
ringlust.
Kliimaseadme korrashoidmiseks
lülitage see üks või kaks korda kuus
5 kuni 10 minutiks sisse.
Kliimaseadme töö tagajärjel tekkib
teatud hulk vett, mis võib seismise ajal
sõiduki alla voolata.
Kui kliimaseade ei tekita külma õhku,
ärge seda kasutage ja pöörduge
CITROËN esindusse ja kvalifi tseeritud
töökotta.
Automaatrežiim :
nähtavusprogramm
Akendelt kiiresti udu ja jää
eemaldamiseks (niiskus, palju
reisijaid, külm ilm) ei piisa alati
mugavusprogrammist (AUTO).
Sellisel juhul kasutage
nähtavusprogrammi. Programmi
märgutuli süttib.
Nähtavusprogramm lülitab sisse
kliimaseadme ja õhuvoolu ning jagab
õhuvoolu optimaalselt esiklaasi ja
külgakende vahel.
Programm lülitab välja õhuringluse.

Istmed
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
66
ESIISTMED
Esiistmetel on järgmised
reguleerimisvõimalused : 1 - Istme liigutamine pikisuunas
Tõstke hoob üles ja libistage istet
soovitud suunas.
3 - Juhiistme kõrguse seadmine
Istme tõstmiseks tõmmake lülitit
ülespoole ja kergitage end istmelt.
Istme allalaskmiseks tõmmake lülitit
ülespoole ja suruge oma kehaga
istmele.
2 - Seljatoe kalde seadmine
Toetage selg vastu seljatuge, lükake
hooba ettepoole ja reguleerige kalle
sobivaks.

Istmed
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
67
ERGONOOMI
A ja
MUGAVUS
3
Ärge kunagi sõitke ilma
peatugedeta ; peatoed peavad
olema paigas ja korralikult
reguleeritud. Reguleeritav käetugi
Käetoe vertikaalasendi saavutamiseks
tõstke käetuge kuni lukustumiseni.
Käetoe kasutamiseks laske käetugi
alla.
Eemaldamiseks vajutage
vertikaalasendis oleva käetoe
vabastamise nupule ja eemaldage
käetugi.
Tagasiasetamiseks kinnitage käetugi
vertikaalasendis.
Lisakonsooli ja käetoe olemasolul tuleb
konsool või käetugi enne kõrvalistme
kokkuklappimist eemaldada.
Esiistmete soojenduse lüliti
Kummagi esiistme istmeosa küljel
asub istmesoojenduse lüliti.
Soojenduse sisselülitamiseks vajutage
lülitile.
Uuesti samale lülitile vajutades lülitate
soojenduse välja.
Peatoe kõrguse seadmine
Peatoe tõstmiseks libistage seda
vertikaalselt ülespoole.
Peatoe allalaskmiseks vajutage nupule
ja libistage peatuge vertikaalselt
allapoole.
Peatugi on õiges asendis siis, kui selle
ülaserv on istuja pealae kõrgusel.
Peatoe eemaldamiseks vajutage
nupule ja tõmmake peatuge ülespoole.
Peatoe tagasiasetamiseks sisestage
vardad aukudesse ja kontrollige, et
peatugi oleks seljatoe suhtes õiges
asendis.

Istmed
Berlingo-2-VP-papier_et_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
68
TAGUMINE ISTMEPINK
Iga 1/3 - 2/3 osa saab püstiasendisse
kokku klappida ja eraldi välja võtta.
Peatugi
Kõrge asend : kergitage ja tõstke üles.
Madal asend : allalaskmiseks vajutage
peatoele.
Eemaldamiseks pärast üles tõstmist
vajutage keelekesele ja tõstke
peatuge.
Peatoe tagasiasetamiseks sisestage
vardad avadesse nii, et peatugi oleks
seljatoega ühel joonel.
Tagumisel 1/3 - 2/3 istmepingil on
peatoed.