CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Sedili
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
79
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
ONFORT
3
Rimuovere il sedile
- Se necessario, far avanzare i sedili anteriori.
- Abbassare l'appoggiatesta.
- Collocare il sedile in posizione "a portafoglio".
- Ribaltare il sedile in avanti e poi sollevarlo. Ricollocare il sedile
L'etichetta del sedile indica
l'alloggiamento da rispettare.
- Posizionare i ganci dei fi ssaggi
anteriori tra le due barre.
- Ribaltare il sedile all'indietro per fi ssare i punti di ancoraggio
posteriori.
- Azionare il comando per risollevare lo schienale in posizione iniziale.
- Alzare nuovamente l'appoggiatesta. Oggetti e/o i piedi di un
passeggero seduto sui sedili
posteriori non devono ostruire
i punti di ancoraggio ed impedire il
bloccaggio corretto dell'insieme.
Manipolazioni del sedile della 2ª fila

Sedili
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
80
Manipolazione del sedile della 3ª fila
Smontare il sedile
- Abbassare l'appoggiatesta.
- Collocare il sedile in posizione a portafoglio.
- Spostare il tutto in avanti.
- Afferrare da ogni lato i montanti del sedile ripiegato, inclinandolo
leggermente in avanti e
sollevandolo. Rimontare il sedile
L'etichetta del sedile indica
l'alloggiamento da rispettare.
- Posizionare i ganci dei fi ssaggi
anteriori tra le due barre.
- Verifi care che non ci siano oggetti e/o piedi vicino agli agganci
posteriori e che la cintura di
sicurezza sia correttamente
posizionata ed utilizzabile.
- Ribaltare il sedile all'indietro per fi ssare gli ancoraggi posteriori.
- Azionare il comando per sollevare lo schienale in posizione iniziale.
- Alzare l'appoggiatesta.
Uso corretto
Non appoggiare oggetti duri o pesanti
sullo schienale dei sedili piegati a
tavolino, potrebbero diventare oggetti
pericolosi in caso di frenata brusca o
di urto.
In seguito alle varie manipolazioni:
- dopo aver rimosso un appoggiatesta, riporlo e fi ssarlo ad
un supporto nel veicolo,
- verifi care che le cinture di sicurezza siano sempre accessibili e facili da
allacciare per il passeggero,
- i passeggeri devono sempre regolare ed allacciare la cintura di
sicurezza.
- un passeggero seduto nella 3ª fi la deve prestare attenzione a non
ostruire gli ancoraggi del sedile
della 2ª fi la.
- un passeggero seduto nella 3ª fi la non deve avere davanti a sè
i sedili della 2ª fi la in posizione a
portafoglio, ciò per evitare qualsiasi
rischio di spostamento involontario
del sedile che potrebbe ferirlo.

Sedili
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
81
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
ONFORT
3
MODULARITÀ E VARIE CONFIGURAZIONI DEI SEDILI
Disposizione 5 posti

Sedili
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
82
Disposizioni 7 posti
Le varie manipolazioni
devono essere effettuate a
veicolo fermo.

Confort
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
83
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
ONFORT
3
ALLESTIMENTI ANTERIORI
1. Cassettino portaoggetti inferiore
Può essere dotato o non di coperchio.
Vano portaoggetti superiore
E' situato sul cruscotto, dietro al
volante.
Un incavo facilita il sollevamento del
coperchio per aprirlo. Accompagnarlo
fi no alla posizione di arresto.
Per richiuderlo, accompagnare il
coperchio quindi esercitare una
leggera pressione al centro.
Qualsiasi liquido che rischia di
rovesciarsi può provocare un
cortocircuito e quindi un potenziale
incendio.
3. Contenitore laterale
4. Gancio appendi borsa
Appendere solo borse leggere.
2. Contenitore e portabottiglie (1,5 l)

Confort
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
84
Mensola sottotetto
Si trova al di sopra delle visiere parasole
e permette di riporre vari oggetti
(pullover, cartelletta, guanti, ecc).
Le aperture nascoste dalle visiere
parasole permettono di visualizzare
e di accedere agli oggetti riposti in
questa mensola.
Il peso massimo autorizzato è di 5 Kg.
Non appoggiare oggetti che possono
rappresentare un rischio per i
passeggeri.
Console centrale
Questa console offre un volume
supplementare: è amovibile e si
aggancia ad una base che comprende
due vani portabicchieri nella parte
posteriore.
L'oggetto (bottiglia, lattina, ecc.) situato
nel portabicchiere deve essere inserito
bene, in modo da non cadere quando il
veicolo è in movimento.
Qualsiasi liquido può rovesciarsi e
rappresenta quindi un rischio se va
a contatto con i comandi del posto di
guida e della console centrale.
Prestare attenzione.
Visiere parasole
Per evitare l'abbagliamento frontale,
ripiegare la visiera parasole verso il
basso.
Nella visiera parasole lato guidatore
è disponibile una tasca che permette
di riporre i biglietti di pedaggio
autostradale, il Telepass, ecc.

Confort
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
85
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
ONFORT
3
Cassetti sotto i sedili
Sotto ogni sedile anteriore è disponibile
un cassetto.
Contenitori sotto i sedili
Nel pianale sotto il sedile anteriore
sono disponibili inoltre dei contenitori,
con o senza coperchio.
Per accedervi, fare avanzare il sedile.
Il coperchio va sollevato dalla parte
posteriore del sedile.

Confort
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
86
ALLESTIMENTI SEDILI
Vani del pianale
Sotto ai piedi dei passeggeri posteriori
sono disponibili due vani.
Per aprirli, inserire le dita nella tacca e
sollevare il coperchio.
Tavolino sullo schienale dei
sedili
Per aprirlo, tirarlo verso l'alto e
ripiegarlo.
Per ragioni di sicurezza, se si esercita
una forte pressione, il tavolinetto si
sgancia.
Per ricollocarlo, afferrarlo verticalmente
ed inserire un lato e poi l'altro,
forzando leggermente.
Non appoggiare oggetti duri o pesanti
sul tavolinetto. Potrebbero diventare
pericolosi in caso di brusca frenata o
di urto.
Sul lato di ogni tavolinetto è presente
un gancio appendi borsa.
Tendine laterali
Delle tendine laterali possono essere
disponibili sulle porte laterali scorrevoli.
Tirare la tendina laterale dalla linguetta
per posizionarla.
Per evitare di danneggiare la tendina
all'apertura della porta, verifi care il
corretto aggancio della linguetta. Accompagnare sempre la tendina
lentamente afferrandola per la
linguetta, sia per alzarla che per
abbassarla.

Confort
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
87
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
e C
ERGONOMIA
ONFORT
3
TETTO MODUTOP
Il tetto è multifunzione e prolunga la
mensola. È costituito dai seguenti
elementi:
Contenitori
Su ogni lato del tetto sono disponibili
dei contenitori. Il peso massimo è di
6 Kg.
Il fondo traslucido aiuta a ritrovare gli
oggetti riposti all'interno.
Non collocarvi oggetti che possono
presentare un rischio per i passeggeri.
Plafoniera
Il suo funzionamento è identico a
quello della plafoniera anteriore. Fare riferimento al capitolo 3,
rubrica "Confort a bordo", sezione
"Plafoniere".

Confort
Berlingo_2_VP_papier_it_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
88
Dall'interno Dall'esterno
Bagagliaio posteriore
Questo bagagliaio sul tetto è accessibile
dai sedili posteriori e dal bagagliaio.
Dai sedili posteriori, far scorrere gli
sportellini per aprirlo.
Aeratori
Un comando a 3 posizioni permette di
regolare il fl usso d'aria in uscita.
Gli aeratori sono completati da un
deodorante per abitacolo.
Dal bagagliaio del veicolo, posare il
pollice sulla tacca e tirare la maniglia
per aprirlo.
Aprire con cautela per evitare
l'eventuale caduta di oggetti riposti
in questo portaoggetti.
Il peso massimo autorizzato è di 10 Kg.