CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

Asientos
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
79
ERGONOMÍA
Y C
ERGONOMÍA
Y C
ERGONOMÍA
ONFORT
3
Desmontaje del asiento
- Si es necesario, avance los asientos delanteros.
- Baje el reposacabezas.
- Coloque el asiento en posición abatida vertical.
- Bascule el conjunto hacia delante y levántelo. Montaje del asiento
La etiqueta del asiento indica el
emplazamiento en el que debe
colocarse.
- Coloque los ganchos de las patas
delanteras entre las dos barras.
- Vuelque el asiento hacia atrás para fi jar los puntos de anclaje traseros.
- Accione el mando para colocar el respaldo en la posición inicial.
- Suba el reposacabezas. Compruebe que ningún objeto o
los pies de un pasajero sentado
detrás obstruyan las cavidades de
anclaje impidiendo que el conjunto se
bloquee correctamente.
Manipulación de los asientos de la segunda fila

Asientos
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
80
Manipulación de los asientos de la tercera fila
Desmontaje del asiento
- Baje el reposacabezas.
- Coloque el asiento en posición abatida vertical.
- Bascule el conjunto hacia delante.
- Agarre los montantes del asiento plegado por los dos lados,
inclinándolo ligeramente hacia
delante, y levántelo. Montaje del asiento
La etiqueta del asiento indica el
emplazamiento en el que debe
colocarse.
- Coloque los ganchos de las patas
delanteras entre las dos barras.
- Asegúrese de que ningún objeto o los pies de un pasajero obstruyan
las cavidades de anclaje traseras
y de que el cinturón de seguridad
está bien colocado y disponible.
- Vuelque el asiento hacia atrás para fi jar las patas de anclaje traseras.
- Accione el mando para colocar el respado en la posición inicial.
- Suba el reposacabezas.
Uso correcto
No coloque objetos duros o pesados
sobre el respaldo de los asientos
cuando éstos estén en posición
bandeja, ya que podrían salir
proyectados y resultar peligrosos en
caso de frenada brusca o de choque.
Después de las distintas
manipulaciones:
- no desmonte un reposacabezas sin guardarlo y fi jarlo a un soporte en
el vehículo;
- verifi que que los cinturones de seguridad sigan estando accesibles
y el pasajero pueda abrocharlos
fácilmente;
- ningún pasajero debe viajar sin el cinturón de seguridad
correctamente ajustado y
abrochado.
- los pasajeros que viajen en la tercera fi la deben tener cuidado
para no obstruir las cavidades de
anclaje del asiento de la segunda
fi la;
- cuando viajen pasajeros en la tercera fi la, los asientos de la
segunda fi la situados ante ellos no
deben estar en posición abatida
vertical para evitar que puedan
volcarse de improvisto, lo que
podría causarles lesiones.

Asientos
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
81
ERGONOMÍA
Y C
ERGONOMÍA
Y C
ERGONOMÍA
ONFORT
3
MODULARIDAD Y DISTINTAS CONFIGURACIONES DE LOS ASIENTOS
Configuraciones 5 plazas

Asientos
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
82
Configuraciones 7 plazas
Las diferentes
manipulaciones deben
efectuarse con el vehículo
parado.

Vida a bordo
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
83
ERGONOMÍA
Y C
ERGONOMÍA
Y C
ERGONOMÍA
ONFORT
3
ACONDICIONAMIENTO DE LAS PLAZAS DELANTERAS
1. Guantera inferior
Puede tener o no tapa.
Portaobjetos superior
Está situado en el salpicadero, detrás
del volante.
Una ranura facilita levantar la tapa
para abrirla. Guíela hasta su posición
de reposo.
Para cerrar el compartimento, guíe
la tapa y presione ligeramente en el
centro.
Cualquier líquido que pueda
derramarse presenta riesgo de
cortocircuito eléctrico y contituye, por
tanto, un incendio potencial.
3. Compartimento lateral
4. Gancho portabolsos
Cuelgue únicamente bolsos fl exibles y
no demasiado pesados.
2. Compartimento y portabotellas (1,5 L)

Vida a bordo
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
84
Estante superior
Está situado sobre los parasoles y
permite guardar distintos objetos
(jersey, carpetas, guantes...).
Las aberturas ocultas por los parasoles
permiten ver y acceder a los objetos
colocados en el estante.
El peso máximo autorizado en el
estante es de 5 Kg.
No coloque objetos que puedan
presentar riesgo para los ocupantes.
Consola central de
almacenamiento
Esta consola ofrece un espacio
adicional considerable: es
desmontable y se fi ja en su base, que
integra además dos portavasos en la
parte trasera.
Asegúrese de que el objeto (botella,
lata...) colocado en el portavasos
quede bien sujeto y no corra el riesgo
de caerse durante la circulación.
Cualquier líquido que pueda
derramarse presenta riesgo de
deterioro al entrar en contacto con los
mandos del puesto de conducción y de
la consola central.
Tenga cuidado.
Parasol
Para evitar el deslumbramiento frontal,
despliegue el parasol hacia abajo.
En el parasol del conductor hay una
solapa que permite colocar tarjetas de
peaje, tíckets, etc.

Vida a bordo
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
85
ERGONOMÍA
Y C
ERGONOMÍA
Y C
ERGONOMÍA
ONFORT
3
Cajones debajo de los asientos
Dispone de un cajón, debajo de cada
asiento delantero.
Compartimentos de colocación
debajo de los asientos
Dispone de compartimentos de
colocación, con o sin tapa, en el piso
del vehículo, debajo de los asientos
delanteros.
Para acceder a ellos, avance los
asientos. Puede levantar la tapa
solamente por la parte de atrás del
asiento.

Vida a bordo
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
86
ACONDICIONAMIENTOS PARA LOS ASIENTOS
Compartimentos en el suelo
Dispone de dos compartimentos
situados a los pies de los pasajeros
traseros.
Para abrirlos, introduzca los dedos en
la ranura y levante la tapa.
Bandejas de tipo avión
Para desplegarla, tire de ella hacia
arriba y abátala.
Como medida de seguridad, la bandeja
ha sido diseñada para soltarse si se ve
sometida a una fuerte presión.
Para volver a colocarla, ponga la
bandeja en vertical y enganche ambos
lados presionando ligeramente.
No coloque objetos duros o
pesados en la bandeja. Podrían salir
proyectados y resultar peligrosos en
caso de frenada brusca o de choque.
Dispone de un gancho portabolsos en
el lateral de cada bandeja.
Estores laterales
Puede disponer de estores laterales en
las puertas laterales correderas.
Tire del estor lateral por la lengüeta
para desplegarlo.
Para evitar dañar el estor al abrir la
puerta, compruebe que la lengüeta
esté bien enganchada. Acompañe siempre el movimiento
del estor lentamente con la lengüeta,
tanto al subrilo como al bajarlo.

Vida a bordo
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
87
ERGONOMÍA
Y C
ERGONOMÍA
Y C
ERGONOMÍA
ONFORT
3
TECHO MODUTOP
El techo es multifunción y puede
utilizarse como prolongación del
estante superior. Está formado por los
siguientes elementos:
Compartimentos
A ambos lados del techo hay unos
compartimentos a su disposición. El
peso máximo es de 6 Kg.
El fondo translúcido ayuda a localizar
los objetos guardados en el interior.
No guarde objetos que puedan
suponer un riesgo para los ocupantes.
Luz de techo
Su funcionamiento es el mismo que el
de la luz de techo delantera. Consulte el capítulo 3, apartado
"Vida a bordo", punto "Luces de
techo".

Vida a bordo
Berlingo-2-VP-papier_es_Chap03_Ergonomie_ed01-2014
88
Desde el interior Desde el exterior
Compartimento trasero
Puede acceder a este compartimento
desde las plazas traseras y el
maletero.
Desde las plazas traseras, deslice las
trampillas para abrirlo.
Aireadores
Un mando con 3 posiciones permite
regular la cantidad de aire difundida.
Estos aireadores vienen completados
con un ambientador.
Desde el maletero del vehículo,
coloque el pulgar en el hueco y tire de
la empuñadura para abrirlo.
Ábralo con cuidado para evitar
que se caigan los objetos
guardados en este compartimento
superior.
El peso máximo autorizado es de
10 Kg.