navigation CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Notices Demploi (in French)

9.15
05
Station service
Garage
CITROËN
Circuit automobile
Parking couvert
Parking
Aire de repos
Hôtel
Restaurant
Cafétéria
Chambre d’hôtes
Aéroport
Gare routière
Gare maritime
Site industriel
Supermarché
Banque
Distributeur automatique
Complexe sportif, Centre sportif, Terrain de sport
Piscine
Station de sports d’hiver
Spectacle, exposition
Cinéma
Gare ferroviaire
Hôpital, Pharmacie, Clinique vétérinaire
Poste de police
Ecole
Mairie
Poste
Musée, Culture, Théâtre, Monument historique
Offi ce de tourisme, Attraction touristique
Zone à risques *
Parcs d’attractions
LISTE DES PRINCIPAUX POINTS D’INTÉRÊTS (POI)
NAVIGATION - GUIDAGE
Cette icône apparaît lorsque plusieurs POI sont regroupés dans la même zone. Un zoom sur cet icône permet de détailler les POI.
* Selon disponibilité pays.
Université
La procédure détaillée de la mise à jour des POI est disponible sur le site "http://citroen.navigation.com".

9.16
05 NAVIGATION - GUIDAGE
PARAMÉTRAGE DES ALERTES
ZONES À RISQUES
Il est possible alors de sélectionner :
- "Alerte visuelle"
- "Alerte sonore"
- "Alerter uniquement en guidage"
- "Alerter uniquement en survitesse".
Le choix du délai d’annonce permet de défi nir le temps précédant l’alerte "Zone à risques".
Sélectionner " OK " pour valider l’écran.
Sélectionner " Options " et valider, puis sélectionner " Paramètrer les zones à risques " et valider.
Ces fonctions ne sont disponibles que si les zones à risques ont été téléchargées et installées sur le système.
La procédure détaillée de la mise à jour des zones à risques est disponible sur le site www.citroen.com.
Appuyer sur N AV pour affi cher le menu " Navigation - guidage " .

9.17
05 NAVIGATION - GUIDAGE
AJOUTER UNE ÉTAPE
Appuyer sur N AV pour affi cher le menu " Navigation - guidage " .
Sélectionner " Etapes et itinéraire " puis valider.
Sélectionner " Proximité " pour indiquer un passage à proximité de l’étape ou " Strict " pour un passage par l’étape.
Valider " OK " pour démarrer le guidage, et donner une orientation générale à l’itinéraire de guidage.
Sélectionner " Ajouter une étape " puis valider.
L’adresse de l’étape est renseignée comme une destination, par " Saisir une adresse ", contact du " Répertoire ", ou " Dernières destinations " .
ORGANISER LES ÉTAPES
Pour organiser les étapes, recommencer les opérations 1 à 2, puis sélectionner " Ordonner / Supprimer des étapes " et valider.
Sélectionner et valider pour enregistrer les modifi cations.
Sélectionner l’étape que vous souhaitez déplacer dans le classement.
Sélectionner " Supprimer " pour supprimer l’étape. Supprimer " pour supprimer l’étape. Supprimer

9.18
05 NAVIGATION - GUIDAGE
OPTIONS DE GUIDAGE
CRITÈRES DE CALCUL
Sélectionner " Options " et valider.
Sélectionner " OK " et valider pour enregistrer les modifi cations.
Sélectionner " Défi nir les critères de calcul " et valider.
Cette fonction permet de modifi er :
- les critères de guidages (" Le plus rapide ", " Le plus court ", " Distance / Temps "),
- les critères d’exclusion (" Avec péages " ou " Avec ferryboat "),
- la prise en compte du trafi c (" Infos trafi c " ) .
Appuyer sur N AV pour affi cher le menu " Navigation - guidage " .
Si la prise en compte du trafi c (infos trafi c) est demandée, le système proposera une déviation, en cas d’évènement sur l’itinéraire de guidage.

9.19
05 NAVIGATION - GUIDAGE
Appuyer sur N AV pour affi cher le menu " Navigation - guidage " .
GESTION DE LA CARTE
CHOIX DES POINTS D’INTÉRÊTS AFFICHÉS SUR LA CARTE
Sélectionner " Gestion de la carte " et valider.
Sélectionner parmi les différentes catégories celles que vous voulez affi cher à l’écran.
Sélectionner " Détails de la carte " et valider.
Sélectionner " Par défaut " pour ne faire apparaître sur la carte que " Stations-services, garages " et " Zone à risques " (si installées sur le système).
Sélectionner " OK " puis valider et sélectionner de nouveau " OK " puis valider pour enregistrer les modifi cations.

9.20
05 NAVIGATION - GUIDAGE
Sélectionner " Gestion de la carte " et valider.
Sélectionner :
- " Orientation véhicule " pour que la carte s’oriente de façon à suivre le véhicule,
- " Orientation Nord " pour garder la carte toujours orientée vers le Nord,
- " Perspective " pour affi cher une vue en perspective.
Sélectionner " Orientation de la carte " et valider.
Le changement de couleur de la carte, différente en mode jour et en mode nuit, se confi gure par le menu " SETUP " .
ORIENTATION DE LA CARTE
Appuyer sur N AV pour affi cher le menu " Navigation - guidage " .
Les noms des rues sont visibles sur la carte à partir de l’échelle 100 m.

9.21
05 NAVIGATION - GUIDAGE
Appuyer sur N AV pour affi cher le menu " Navigation - guidage " .
RÉGLAGE DE LA SYNTHÈSE VOCALE DU GUIDAGE
Sélectionner " Options " et valider.
RÉGLAGE DU VOLUME/DÉSACTIVATION
Sélectionner " Régler la synthèse vocale " et valider.
Sélectionner le graphe du volume et valider.
Sélectionner " Désactiver " pour désactiver les consignes vocales. Désactiver " pour désactiver les consignes vocales. Désactiver
Sélectionner " OK " et valider.
Régler le volume sonore au niveau souhaité et valider.
Le volume sonore des consignes peut être réglé au moment de l’émission de la consigne par action sur la commande de réglage\
du volume sonore.
Le réglage du volume sonore des consignes de guidage est également\
accessible par le menu " SETUP " / " Synthèse vocale " .

9.22
05 NAVIGATION - GUIDAGE
VOIX MASCULINE / VOIX FÉMININE
Appuyer sur SETUP pour affi cher le menu de confi guration.
Sélectionner " Voix masculine " ou " Voix féminine " puis valider " Oui " pour activer une voix masculine ou féminine. Le système redémarre.
Sélectionner " Synthèse vocale " et valider.

9.24
06 INFORMATIONS TRAFIC
PARAMÉTRER LE FILTRAGE ET L’AFFICHAGE DES MESSAGES TMC
Les messages TMC (Trafi c Message Channel) sont des informations relatives au trafi c et aux conditions météorologiques, reçues en temps réel et transmises au conducteur sous forme d’annonces sonores et \
de visuels sur la carte de navigation.
Le système de guidage peut alors proposer un itinéraire de contournement.
Appuyer sur TRAFFIC pour affi cher le menu " Informations trafi c TMC " .
Sélectionner " Filtre géographique " et valider.
Le système propose au choix de :
- " Conserver tous les messages " ,
ou
- " Conserver les messages "
● " Autour du véhicule ", (valider le kilométrage pour le modifi er et choisir la distance),
● " Sur l’itinéraire de guidage " .
Valider " OK " pour enregistrer les modifi cations.
Nous préconisons :
- un fi ltre sur l’itinéraire et
- un fi ltre autour du véhicule de :
- 20 km en agglomération,
- 50 km sur autoroute.

9.51
11 ORDINATEUR DE BORD
ORDINATEUR DE BORD
Appuyer plusieurs fois sur la touche MODE jusqu’à l’affi chage de l’ordinateur de bord.
Autonomie : affi che le nombre de kilomètres pouvant être parcourus avec le reste de carburant détecté dans le réservoir, en fonction de la consommation moyenne des derniers kilomètres parcourus.
Cette valeur affi chée peut fortement varier à la suite d’un changement d’allure du véhicule ou du relief du parcours.
Dès que l’autonomie est inférieure à 30 km, des tirets s’affi chent. Après un complément de carburant d’au moins 10 litres, l’autonomie est recalculée et s’affi che dès qu’elle dépasse 100 km.
Si des tirets s’affi chent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau CITROËN. Si des tirets s’affi chent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau CITROËN. Si des tirets s’affi chent durablement en roulant à la place des
Chaque pression sur le bouton, situé à l’extrémité de la commande d’essuie-vitre, permet d’affi cher successivement les différentes données de l’ordinateur de bord, en fonction de l’écran.
QUELQUES DÉFINITIONS
- L’onglet "véhicule" :
L’autonomie, la consommation instantanée et la distance restant à parcourir.
- L’onglet "1" (parcours 1) avec :
La vitesse moyenne, la consommation moyenne et la distance parcourue calculées sur le parcours "1".
- L’onglet "2" (parcours 2) avec les mêmes caractéristiques pour un second parcours.
Consommation instantanée : calculée et affi chée qu’à partir de 30 km/h.
Consommation moyenne : c’est la quantité moyenne de carburant consommée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur.
Distance parcourue : calculée à partir de la dernière remise à zéro de l’ordinateur de bord.
Distance restant à parcourir : calculée en référence à la destination fi nale, saisie par l’utilisateur. Si un guidage est activé, le système de navigation la calcule en instantané.
Vitesse moyenne : c’est la vitesse moyenne calculée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur (contact mis).