CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Návod na použití (in Czech)

9.11
05
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Stiskněte N AV pro zobrazení menu " Navigation - guidance “ (Navigace - navádění).
NASTAVENÍ NOVÉHO CÍLOVÉHO MÍSTA
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
VOLBA CÍLOVÉHO MÍSTA
Zvolte „ Select destination “ (Vybrat cílové místo) a potvrďte, poté zvolte „ Enter an address “ (Zadat adresu) a potvrďte.
Zvolte „ Country “ (Země) a potvrďte.
Zvolte „ Town “ (Město) a potvrďte pro uložení cílového města.
Zvolte postupně písmena názvu města a každé pomocí kolečka potvrďte.
Zvolte město z nabízeného seznamu a poté potvrďte.
Předfi ltrovaný seznam měst (po zadání prvních písmen) je přímo přístupný potvrzením „ List “ (Seznam) na displeji.
Otočením voliče zvolte „ OK “ a potvrďte.
Pokud je to možné, doplňte informace „ Road “ (Silnice) a „ N°/X“ (číslo/křižovatka) stejným způsobem.
Zvolte „ Archive “ (Archivovat) pro uložení zadané adresy do seznamu kontaktů.
Systém umožňuje uložit do paměti až 400 záznamů.
Stiskněte „ OK “ pro spuštění navádění.
Zvolte kritéria pro navádění: „ Fastest route “ (Nejrychlejší trasa), „ Shortest route “ (Nejkratší trasa) nebo optimalizované “ (Nejrychlejší trasa), „ “ (Nejkratší trasa) nebo optimalizované “ (Nejrychlejší trasa), „
„ Distance/Time “ (Nejkratší trasa) nebo optimalizované Distance/Time “ (Nejkratší trasa) nebo optimalizované “ (Vzdálenost a čas), poté “ (Nejkratší trasa) nebo optimalizované “ (Vzdálenost a čas), poté “ (Nejkratší trasa) nebo optimalizované
zvolte požadovaná omezení: „ With tolls “ “ (Vzdálenost a čas), poté “ “ (Vzdálenost a čas), poté
(S placenými úseky), „ With Ferry “ With Ferry “ With Ferry(S trajekty) nebo „ (S placenými úseky), „ (S trajekty) nebo „ (S placenými úseky), „ Traffi c info(S placenými úseky), „ Traffi c info(S placenými úseky), „ With FerryTraffi c infoWith Ferry “ (Dopravní With Ferry “ (Dopravní With Ferry
informace) a poté potvrďte pomocí „ (S trajekty) nebo „ informace) a poté potvrďte pomocí „ (S trajekty) nebo „ “ (Dopravní informace) a poté potvrďte pomocí „ “ (Dopravní OK “ (Dopravní OK “ (Dopravní “ . “ (Dopravní “ . “ (Dopravní OK “ . OK “ (Dopravní OK “ (Dopravní “ . “ (Dopravní OK “ (Dopravní

9.12
05
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
VÝBĚR CÍLOVÉHO MÍSTA
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
POSLEDNÍ CÍLOVÁ MÍSTA
Stiskněte N AV pro zobrazení menu „ Navigation - guidance “ (Navigace - navádění).
Vyberte požadované cílové místo a pro spuštění navádění potvrďte.
ZE SEZNAMU KONTAKTŮ
Zvolte " Select destination " (vybrat cílové místo), potvrďte, poté zvolte " Directory " (seznam) a potvrďte.
Vyberte cílové místo z kontaktů a pro spuštění navigace potvrďte pomocí " OK " .
Stiskněte N AV pro zobrazení menu „ Navigation - guidance “ (Navigace - navádění).
Navigování směrem k adrese importované z telefonu je možné pouze v případě, že je adresa se systémem kompatibilní.
Vymazání posledních cílových míst :
- Stiskněte " N AV ".
- Zvolte "Guidance options" (Volby navádění) a potvrďte.
- Zvolte "Delete last destinations" (Vymazat poslední cílová místa) a potvrďte.

9.13
05
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Zvolte " Select destination " (vybrat cílové místo) a potvrďte, zvolte " GPS coordinates " (Souřadnice GPS) a potvrďte.
Zadejte souřadnice GPS a potvrďte pomocí " OK " pro spuštění navigace.
Stiskněte N AV pro zobrazení menu „ Navigation - guidance “ (Navigace - navádění).
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
NAVIGACE NA SOUŘADNICE GPS NAVIGOVÁNÍ K BODU NA MAPĚ
Jakmile je zobrazena mapa, stiskněte OK pro zobrazení kontextového menu. Zvolte „ Move the map “ (Pohyb mapy) a potvrďte.
Stiskněte OK pro zobrazení kontextového menu režimu „ Move the map “ (Pohyb mapy).
Zvolte „ Select as destination “ (Vybrat jako cílové místo) nebo „ Select as stage “ (Vybrat jako etapu) a potvrďte.
Posunujte kurzor pomocí směrových tlačítek až na požadované místo na mapě.

9.14
05
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
BODY ZÁJMU (POI)
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
Pomocí funkce Body zájmu (POI) je možné signalizovat všechny provozovny služeb v blízkosti (hotely, různé obchody, letiště, ...).
Zvolte „ Enter an address “ (zadat adresu) a potvrďte, poté zvolte „ Select destination “ (zvolit cílové místo) a potvrďte.
Pro zvolení bodu zájmu (POI) v okolí Vaší aktuální pozice zvolte " POI " (body zájmu) a potvrďte, poté zvolte " Around the current place " (v okolí aktuální polohy) a potvrďte.
Pro zvolení bodu zájmu (POI) jako etapy trasy zvolte " POI " (body zájmu) a potvrďe, poté zvolte " On the route " (na trase) a potvrďte.
Pro zvolení bodu zájmu (POI) jako cílového místa nejdříve vyplňte stát a město (viz odstavec "Nastavení nového cílového místa"), zvolte " POI " (body zájmu) a potvrďte, poté zvolte " Near " (v blízkosti) a potvrďte. Near " (v blízkosti) a potvrďte. Near
Vyhledejte bod zájmu v nabízených kategoriích na následujících stranách.
Pro vyhledání bodu zájmu podle jména a ne podle jejich umístění zvolte " Search by Name " (hledat podle jména).
Zvolte bod zájmu a potvrďte pomocí " OK " pro spuštění navádění..
Stiskněte N AV pro zobrazení menu „ Navigation - guidance “ (Navigace - navádění).

9.15
05
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Čerpací stanice
Servisní dílna
CITROËN
Automobilový okruh
Kryté parkoviště
Parkoviště
Odpočinková zóna
Hotel
Restaurace
Kavárna
Ubytování
Letiště
Autobusové nádraží
Přístav
Průmyslová zóna
Supermarket
Banka
Bankomat
Sportovní komplex, sportovní centrum, sportoviště
Bazén
Středisko zimních sportů
Představení, výstava
Kino
Vlakové nádraží
Nemocnice, lékárna, veterinář
Policejní stanice
Škola
Radnice
Pošta
Muzeum, kultura, divadlo, historický monument
Turistické informace, turistická atrakce
Riziková zóna *
Zábavní park
SEZNAM HLAVNÍCH BODŮ ZÁJMU (POI)
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
Tato ikona se objeví v případě, že se ve stejném místě nachází několik POI. Zoom na tuto ikonu umožňuje seznámit se s jednotlivými POI.
* V závislosti na dostupnosti v dané zemi.
Univerzita
Podrobný popis postupu aktualizace bodů zájmu (POI) je k dispozici na internetových stránkách "http://citroen.navigation.com ".

9.16
05
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
NASTAVENÍ UPOZORNĚNÍ
NA RIZIKOVÉ ZÓNY
Poté můžete zvolit:
- "Vizuální výstrahy"
- "Zvukové výstrahy"
- "Varovat pouze při navádění"
- "Varovat pouze při překročení rychlosti"
Nastavení okamžiku hlášení umožňuje nastavit předstih varování Accident-prone area (Nebezpečná zóna).
Zvolte " OK " pro potvrzení.
Zvolte " Guidance options " (Nastavení navádění) a potvrďte, poté zvolte " Set parameters for risk areas " (Nastavit parametry rizikových zón) a potvrďte.
Tyto funkce jsou k dispozici pouze v případě, že byly rizikové zóny nahrány do systému.
Podrobná procedura aktualizace rizikových zón je k dispozici na stránkách www.citroen.com.
Stiskněte N AV pro zobrazení menu „ Navigation - guidance “ (Navigace - navádění).

9.17
05
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
PŘIDÁNÍ ZASTÁVKY NA TRASE
Stiskněte N AV pro zobrazení menu „ Navigation - guidance “ (Navigace - navádění).
Zvolte „ Journey leg and route “ (etapy a itinerář) a potvrďte.
Zvolte „ Close to “ (v blízkosti) pro zadání průjezdu v blízkosti etapového cíle nebo „ Strict “ (přesně) pro průjezd přímo etapovým cílem.
Potvrďte pomocí „ OK “ pro spuštění navádění a náhled itineráře navádění.
Zvolte „ Add a stage “ (přidat etapu) a potvrďte.
Adresa etapy je vyplněna jako cílové místo pomocí „ Enter an address “ (zadat adresu), kontaktem pomocí „ Directory “ (seznam) nebo „ Previous destinations “ (předchozí cílová místa).
ORGANIZACE ETAP
Pro organizaci úseků trasy zopakujte kroky 1 a 2, poté zvolte „ Order/delete journey legs “ (Seřadit/odstranit etapy) a potvrďte.
Potvrďte pro uložení změn.
Zvolte etapu, u které si přejete změnit pořadí.
Zvolte „ Delete “ (Odstranit) pro odstranění etapy.

9.18
05
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
VOLBY NAVÁDĚNÍ
KRITÉRIA VÝPOČTU
Zvolte " Guidance options " (volby) a potvrďte.
Zvolte „ OK“ a potvrďte pro uložení změn.
Zvolte " Defi ne calculation criteria " (zadat kritéria výpočtu) a potvrďte. Tato funkce umožňuje upravit: - kritéria navádění – " Fastest route " (nejrychlejší trasa), " Shortest route "(nejkratší trasa), " Distance/Time " (vzdálenost/čas), - kritéria omezení – " With tolls " (s placenými úseky) nebo " With Ferry " With Ferry " With Ferry(s trajektem), - s využitím informací – " Traffi c info " (dopravní informace).
Stiskněte N AV pro zobrazení menu „ Navigation - guidance “ (Navigace - navádění).
Pokud je požadováno využití dopravních informací, nabídne systém v případě omezení provozu alternativní trasu.

9.19
05
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
Stiskněte N AV pro zobrazení menu „ Navigation - guidance “ (Navigace - navádění).
NASTAVENÍ MAPY
VOLBA BODŮ ZÁJMU VIDITELNÝCH NA MAPĚ
Zvolte " Map management " (nastavení mapy) a potvrďte.
Mezi kategoriemi zvolte ty, které mají být zobrazovány na mapě.
Zvolte " Map details " (podrobnosti na mapě) a potvrďte.
Zvolte " By default " (základní) pro zobrazení pouze " Oil stations, garages " (čerpací stanice a servisy), a pokud jsou v systému instalovány, i " Accident-prone area " (rizikové zóny).
Zvolte " OK " a potvrďte, znovu zvolte " OK " a potvrďte pro uložení změn.

9.20
05
Berlingo-2-VP-papier_cs_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
Zvolte „ Map management “ (Správa mapy) a potvrďte.
Zvolte:
- „ Vehicle direction “ (Směr jízdy) pro natáčení mapy podle směru jízdy,
- „ North direction “ (Sever) pro trvalé natočení mapy směrem na sever,
- „ Perspective view “ (Perspektiva) pro pohled z perspektivy.
Zvolte „ Map orientation “ (Orientace mapy).
Změnu barevného schématu mapového podkladu pro jízdu ve dne a v noci je možné provést v menu „ SETUP “ (Nastavení).
ORIENTACE MAPY
Stiskněte N AV pro zobrazení menu „ Navigation - guidance “ (Navigace - navádění).
Jména ulic jsou viditelná, od zobrazení mapy měřítku 100 m.