CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1
Garso ir telematikos sistema

Paslaugos prisijungus








Lygmuo 1



Lygmuo 2



Lygmuo 3

Garso ir telematikos sistema 3

Interneto naršyklė


Naršymas internete išmaniuoju telefonu
vykdomas pagal standartą "Dial-Up
Networking" (DUN).
Paspauskite funkciją " Internet
browser
" (interneto naršyklė) ir
bus parodytas naršyklės pradinis
puslapis; pirmiausia prijunkite savo
išmanųjį telefoną "Bluetooth" ryšiu
prie parinkties "Internet", žr. skyrelį
" Te l e p h o n e
".

Kai kurie naujos kartos išmanieji
telefonai nepriima šio standarto.






Paspauskite funkciją " Paslaugos
prisijungus
" ir bus parodytas
pirminis puslapis.

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
Garso ir telematikos sistema












Lygmuo 1



Lygmuo 2




Sąnaudų stebėjimas





Internet connection settings




Prisijungimas prie tinklo Wifi




Bluetooth (įranga)

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Garso ir telematikos sistema 5


Lygmuo 1

Lygmuo 2

Komentarai


Paslaugos
prisijungus



Antrinis puslapis



Connexions
Bluetooth

ieškoti
Pradėti išorinės įrangos, kurią norima prijungti,
paiešką.

Connect/Disconnect
Pradėti arba sustabdyti periferinės įrangos
prijungimo Bluetooth ryšiu procedūrą.

Update
Įkelti pasirinktus telefono adresatus, kad jie būtų
įrašyti į automagnetolą.

Delete
Ištrintipasirinktą telefoną.

Validate
Įrašyti parametrus.

Paslaugos
prisijungus



Antrinis puslapis



Tr a n f e r r a t e

Reset

Inicijuoti s
ąnaudų stebėjimą ir patvirtinti.

Validate


Paslaugos
prisijungus



Antrinis puslapis



Connexion Wifi

All
Rodyti visus Wifi tinklus.

Secure
Rodyti saugius Wifi tinklus.

Stored
Įsiminti vieną ar kelis pasirinktus Wifi tinklus.

Add
Pridėti naują Wifi tinklą.

On/Off
Įjungti arba išjungti Wifi tinklą.

Connect
Pasirinkti sistemos surastą Wifi tinklą ir
prisijungti.

Garso ir telematikos sistema

MirrorLinkTM







Pasirinktinė, priklausomai
nuo išmaniojo telefono ir
programinės įrangos.



Taikomosios programos



Automobilio režimas

Garso ir telematikos sistema 7


Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.

Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "MirrorLink
TM"
taikomąsias programas iš išmaniojo
telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, patartina
atnaujinti jūsų išmaniojo telefono
programinę įrangą.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio.
Įsidėmėtina:


- jūsų išmanusis telefonas yra
pritaikytas, tačiau tam, kad jis būtų
suderinamas su "MirrorLink
TM",
kai kurie gamintojai jums siūlo
pirmiausia parsisiųsti tam skirtą
taikomąją programėlę.

- "iPhone
®
" nėra pritaikytas,
"CarPlay®
" programa "Apple ®
" dar
tebėra kuriama.


Norint prijungti išmanųjį telefoną prie
sistemos patartina įjungti išmaniojo
telefono "Bluetooth
®
" funkciją.

Iš išmaniojo telefono įjunkite
taikomąją programą (pasirinktinė,
priklausomai nuo išmaniojo telefono
ir programinės įrangos).
Už funkcijos "MirrorLink
TM" rodymo ribų
prieigos prie įvairų muzikos šaltinių lieka
pasiekiamos naudojantis ant viršutinės juostos
išdėstytais jutikliniais mygtukais.
Įvairius sistemos meniu galima pasiekti
bet kuriuo metu, naudojantis tam skirtais
mygtukais.

Jei išmanusis telefonas yra užrakintas,
komunikacija su sistema galima tik
USB laidu.
Procedūros metu pasirodo keli
ekrano puslapiai, rodantys kai kurių
funkcijų sąsają.
Patvirtinkite, kad būtų pradėtas ir
baigtas sujungimas.

Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.


Paspauskite funkciją
" MirrorLinkTM
", kad būtų paleista
sistemos taikomoji programa.


Kai sujungimas būna baigtas, pasirodo puslapis
" Taikomosios programos
" su anksčiau į jūsų
išmanųjį telefoną atsiųstomis taikomosiomis
programomis, pritaikytomis technologijai
"MirrorLink
TM ".
Jei į išmanųjį telefoną yra atsiųsta tik viena
taikomoji programa, ji paleidžiama automatiškai.


Išmaniojo telefono prijungimas
su " MirrorLink
TM"


Paspauskite apšvietimo jungiklio galą, kad būtų
įjungtas balso iš jūsų telefono atpažinimas
sistemoje.
Norint naudotis balso atpažinimu reikia tam
pritaikyto išmaniojo telefono, iš anksto prijungto
prie automobilio sistemos su "Bluetooth".







Balso atpažinimas


Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas.
Iš sistemos paspauskite funkciją
" Paslaugos prisijungus
", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.

Garso ir telematikos sistema


Back (atgal)

Home (pradinis)

Jungikliai




Connect-App



Automobilio režimas



Connect-App



Automobilio režimas






Lygmuo 1



Lygmuo 2



Lygmuo 3

Garso ir telematikos sistema 9


Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Komentarai


Paslaugos
prisijungus



MirrorLink
TM




Connect-App
Automobilio režimas
Connect-App
Pasiekiamas taikomųjų programų, iš anksto
atsiųstų į jūsų išmanųjį telefoną ir pritaikytų
technologijai "MirrorLink
TM ", sąrašas arba
sugrįžtama į jį.

Jungikliai
"Back": atšaukiamas vykdomas veiksmas,
pakylama ekrano medžiu.
"Home": pasiekiamas puslapis "Automobilio
režimas" arba sugrįžtama į jį.
Pasiekiamas pirminis puslapis "Paslaugos
prisijungus".

154


Variklio skyrius


DYZELINIS VARIKLIS


4.
Stabdžių ir sankabos skysčio
bakelis.

5.
Oro fi ltras.

6.
Rankinis alyvos matuoklis.
7.
Variklio alyvos pripylimo anga.

8.
Vairo stiprintuvo skysčio bakelis.

9.
Degalų tiekimo atnaujinimo siurblys
(išskyrus variklį "BlueHDi").



1.
Priekinio stiklo plovimo skysčio
bakelis.

2.
Saugiklių blokelis.

3.
Variklio aušinimo skysčio bakelis.

Akumuliatoriaus prijungimas vietos:
+ Pliusinis metalinis prijungimo taškas.
- Minusinis metalinis prijungimo taškas
(korpusas).
Atlikdami darbus variklio skyriuje visada būkite atsargūs.

160


Degalai


ATJUNGTAS DEGALŲ TIEKIMAS

Įvykus rimtam susidūrimui įrenginys
automatiškai nutraukia degalų tiekimą
varikliui.
Mirksint šiai lemputei ekrane
pasirodo pranešimas.
Patikrinkite, ar nejuntamas degalų
kvapas arba ar nesimato degalų
tekėjimo, ir atnaujinkite degalų tiekimą:


- išjunkite uždegimo kontaktą
(padėtis STOP),

- ištraukite uždegimo raktą,

- vėl įkiškite uždegimo raktą,

- įjunkite kontaktą ir užveskite.





DYZELINO TIEKIMO
ATNAUJINIMO SIURBLYS


Jei nutrūko degalų tiekimas, būtina jį
atnaujinti:


- Pripilkite į baką ne mažiau kaip
5 litrus dyzelino.

- Pumpuokite rankiniu degalų tiekimo
siurbliu, esančiu variklio skyriuje po
apsauginiu dangteliu.

- Sukite starterį, kol variklis užsives.




- Pripilkite į degalų baką ne mažiau
kaip penkis litrus dyzelino.

- Įjunkite kontaktą (neužvesdami
variklio).

- Palaukite apie 6 sekundes ir
išjunkite kontaktą.

- Pakartokite procedūrą 10 kartų.

- Sukite starterį, kol variklis užsives.









Variklis "Blue HDi"