CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

189
Berlingo-2-VP_et_Chap08_aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap08_aide-rapide_ed01-2015
esiklaasipuhasti harjade
eriasende siklaasipuhasti harja
vahetamine
- tõstke klaasipuhasti üles.
-
Eemaldage klaasipuhasti haru.
-

a setage paigale uus hari.
-

Laske klaasipuhasti alla.
Klaasipuhasti harja vahetamine
- tõstke klaasipuhasti üles ja
eemaldage hari.
-
a setage paigale uus hari ja laske
klaasipuhasti alla.
KLAASIPUHASTI HARJA VAH e TAMIN e
- minut peale süüte väljalülitamist
vajutage klaasipuhasti lülitit alla,
et klaasipuhastid asetuksid piki
esiklaasi poste (eriasend).
Klaasipuhastite algasendisse viimiseks
lülitage süüde sisse ja vajutage
klaasipuhasti lülitile.
KiirE aBi
8
Klaasipuhasti laba vahetamine

190
Berlingo-2-VP_et_Chap08_aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap08_aide-rapide_ed01-2015
Ilma tõstmiseta (neli ratast maas)
Kasutage alati pukseerkonksu.
SÕIDUKI PUKSeeRIDA
LASKMIN
e
sõiduki pukseerida laskmiseks on
vaja ratta vahetamise tööriistade hulka
kuuluvat pukseerimissilmust.
eest
- tõstke katteplaat üles, vajutades
plaadi alumisele osale.
-

Kruvige pukseerimissilmus nii
sügavale sisse, et see lukustuks.
Tagant
- tõstke katteplaat mündi või
pukseerimissilmuse lameda osa
abil üles.
-

Kruvige pukseerimissilmus nii
sügavale sisse, et see lukustuks. Kui pukseerimine toimub seisatud
mootoriga, siis pidurdus- ja
roolivõimendus ei tööta.
Tõstmisega
(ainult kaks ratast maas)
soovitav on sõiduk spetsiaalse
seadme abil üles tõsta. Manuaalkäigukastiga sõidukid
(diiselmootoriga)
m

anuaalkäigukastiga sõidukite puhul
peab käigukang olema vabakäigu
asendis, vastasel juhul võivad mõned
jõuülekande ja pidurdussüsteemi
osad kahjustatud saada ning mootori
käivitamisel ei tööta pidurdusvõimendi.
teema 9, osa "

r
atta vahetamine".
Enda auto pukseerida laskmine

191
Berlingo-2-VP_et_Chap08_aide-rapide_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap08_aide-rapide_ed01-2015
8
Ettevaatusabinõud...
KiirE aBi

192
Berlingo-2-VP_et_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Berlingo-2-VP_et_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
mõõtmed

193
Berlingo-2-VP_et_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Berlingo-2-VP_et_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
MÕÕTMeD (MM)
L Pikkus4380
H Kõrgus 1801
- 1862
ateljevahe 2728
B Esimene ülend 925
C
tagumine ülend 727
D Laius : ilma küljepeegliteta
1810
koos küljepeeglitega 21

12
E Esirataste vahe 1505
- 1507
F
tagarataste vahe 1554

- 1556
- Pikkus koormaruumist istmeni
r

ida 2 990
rida 2, iste "portfell" asendisse kokku pandud1343
Kokkuklapitud kõrvalistmega 3000
mõõtmed
tEHNiLisED NäitajaD
9

194
Berlingo-2-VP_et_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Berlingo-2-VP_et_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
mm aksimaalne lävekõrgus 205/65 r 15 rehvide ja
luugikattega 582
tiibuksed
Luuk
Väike
s

uur
N Kõrgus avatud ustega 111 8
O Laius 4955431582
Tagauksed (mm)
mõõtmed

195
Berlingo-2-VP_et_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Berlingo-2-VP_et_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
P Kõrgus1009
Q Laius 640
- Kõrgus avatud luugi all 1892
Külgmised liuguksed (mm)
mõõtmed
tEHNiLisED NäitajaD
9

196
Berlingo-2-VP_et_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
MOOTORITe ANDMeD
teie sõidukit puudutavad mootorite
andmed (töömaht, maksimaalne
võimsus, kütus, CO
2 pääst...) on kirjas
sõiduki registreerimistunnistusel.
m

aksimaalne võimsus vastab mootori
testpingil ja Euroopa määrustele
(direktiiv 1999/99/CE) vastavates
tingimustes saadud näitajale.
Põhjalikumat infot saate tootja
kodulehel olevalt mudeli
müügidokumentatsioonist. Pöörduge
CITROËN

esindusse

või

kvalifitseeritud

töökotta.
MASSID JA PUKS ee RITAVAD KOORMUS e D
Need näitajad on toodud
kilogrammides ja on kirjas ka tootja
andmesildil.
Pukseeritavad koormused leiate oma
sõiduki registreerimistunnistusest.
s

õidumass ( m O m ) tähendab tühimass
+ juht (75
kg) + 90 % täis kütusepaak.
Käesolevas tabelis antud täismass
ja haagise lubatud massid kehtivad
kõrgusel kuni 1000
meetrit
merepinnast.
i ga lisanduva
1000
meetri kohta tuleb haagise massi
10
% vähendada.
Piduritega haagise massi võib
registrimassi piires tõsta juhul, kui
vähendada samavõrra pukseeriva
sõiduki koormust. Väga kõrge välistemperatuuri
korral võib sõiduki võimsus mootori
kaitsmiseks väheneda ; kui
välistemperatuur on üle 37
°C, piirake
haagise koormust.
Vähe koormatud sõidukiga
pukseerimine võib halvendada
selle sõiduki teelpüsivust.
Pukseerimine pikendab
pidurdusteekonda.
Pukseeriva sõiduki maksimaalne
lubatud kiirus on väiksem (vastavalt
antud riigis kehtivale seadusele).m aksimaalne lubatud koormus
haakekonksule vastab kuulpeaga
haakekonksule (ilma tööriistadeta
eemaldav) lubatud koormusele.
MTAC : täismass.
MTRA : registrimass.
tootja andmesildi asukoht
on kirjas teemas 9, osas
"Identifitseerimine".
i

gas riigis tuleb täita kohalikke
pukseeritavate koormuste kohta
kehtivaid seadusi. Oma sõiduki
pukseerimisvõimaluste ja lubatud
registrimassiga tutvumiseks pöörduge
C
itr OËN esindusse.
massid

197
Berlingo-2-VP_et_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Bensiinimootorid / Massid
5 kohtaMootorid Käigukastid Käigud Mootori õlimaht*
(liitrit) Piduriteta
haagis (kg) Lubatud koormus

haakekonksule
(kg)
1.6
90 hj
m
anuaal53,25 735 50
1.6
110 hj
m
anuaal53,25 750 55
1.6
VTi 100 hj
m
anuaal54,25 690 70
1.6
VTi 120 hj
m
anuaal54,25 690 70
7
kohta Mootorid Käigukastid Käigud Mootorori
õlimaht* (liitrit) Piduriteta
haagis (kg) Lubatud koormus
haakekonksule (kg)
1.6
110 hj
m
anuaal53,25 750 70
1.6
VTi 120 hj
m
anuaal54,25 750 70
*
Õlimaht koos vahetatava filtriga.
tEHNiLisED NäitajaD
9
massid

198
Berlingo-2-VP_et_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
Diiselmootorid / Massid
5 kohtaMootorid Käigukastid Käigud Mootoriõli maht*
(liitrit) Piduriteta
haagis (kg) Lubatud koormus

haakekonksule (kg)
1.6
HDi 75 hj
m
anuaal5-740 50
1.6
HDi 75 hj FAP
m
anuaal5-715 70
1.6
HDi 90 hj
m
anuaal53,75 740 55
1.6
HDi 90 hj FAP
m
anuaal53,75 750 55
1.6
HDi 92 hj e CO
m
anuaal53,75 715 70
1.6
HDi 92 hj FAP
m
anuaal53,75 715 70
1.6
e-HDI 92 hj
e

CO
m
anuaal5
3,75 690
70
El. juhitav anuaal 6 75070
1.6
e-HDi 92 hj FAP
m
anuaal5
3,75 690
70
El. juhitav manuaal6 75070
1.6

HDi 110

hj FAP
m

anuaal 53,75 750 55
1.6

HDi 112

hj FAP
m

anuaal 53,75 735 70
FA P :


tahmaosakeste

filter.
e-HDi :
s
top &
s
tart mudel.
*

Õlimaht

koos

vahetatava

filtriga.
massid