ESP CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

262
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_sMeGplus_ed01-2015
qUE S TÃOR E S P O S TA SOLUÇÃO
nã

o é possível ligar o
telefone com Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o
aparelho não esteja visível. -

V
erifique se o Bluetooth do telefone está
activado.
- Verifique nos parâmetro²s do telefone que este se encontra com a definição " Visível para todos".
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. Pode verificar a compatibilidade do seu telefone
em www.citroen.pt (serviços)
O som do telefone ligado
por Bluetooth é inaudível. O som depende do sistema e do telefone.
au

mente o volume do auto-rádio, eventualmente
até ao máximo e aumente o som do telefone se
necessário.
O ruído ambiente influencia a qualidade da comunicação
telefónica.
re

duzir o ruído ambiente (feche as janelas,
diminua a ventilação, abrande, ...).
de

terminados contactos
aparecem em duplicado
na lista.
as opções de sincronização dos contactos propõem a sincronização dos
contactos do cartão siM , os contactos do telefone ou ambos. Quando
as duas sincronizações se encontrarem seleccionadas, é possível que
determinados contactos sejam apresentados em duplicado.seleccione " Ver os contactos do cartão siM " ou
"Ver os contactos do telefone".
Os contactos não se
encontram classificados
por ordem alfabética.
de

terminados telefones propõem opções de visualização.
Consoante os parâmetros escolhidos, os contactos podem ser
transferidos para uma ordem específica. Modifique os parâmetros de visualização da lista
do telefone.
O sistema não recebe
s

M
s
O m

odo Bluetooth não permite transmitir
s
Ms

ao sistema.
Telefone

268
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_rd45_ed01-2015
Média
Leitor USB
esta caixa é constituída por uma
porta usB e u ma tomada Jack,
conforme o moodelo.
in

serir a memória us
B n
a tomada us
B o
u ligar
o periférico
us
B à t
omada us
B a
través de um
cabo adaptado (não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura
(memória temporária) cujo tempo
de criação pode levar entre alguns
segundos e vários minutos na primeira
ligação.
re

duzir o número de ficheiros não
musicais e o número de diretórios
permite diminuir este tempo de espera.
as l

istas de leitura são atualizadas a
cada corte do contacto ou ligação de
uma memória
us
B
.
as l

istas são memorizadas: sem
intervenção nas listas, o tempo de
carrregamento seguinte é reduzido.
ef

ectue uma pressão contínua em
LIST REFRES
h par

a apresentar as
diferentes classificações.
es

colha por "Pasta" / "Artista " /
" Género " / "Playlist ".
Prima sobre OK para selecionar
a classificação escolhida, depois
novamente sobre OK para validar. Prima brevemente LIST REFRESh
par a apresentar a classificação
escolhida anteriormente.
na

vegue na lista com as teclas de
esquerda/direita e alto/baixo.
Valide a selecção premindo OK.
Prima uma destas teclas para aceder
à faixa anterior / seguinte da lista de
classificação em leitura.
Mantenha uma das teclas premidas
para um avanço ou retrocesso
rápido.
Prima uma destas teclas para aceder
a " Pasta " / "Artista " / "Género " /
" Playlist " anterior / seguinte da lista.

270
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_rd45_ed01-2015
O auto-rádio apenas lê os ficheiros com a
extensão ".mp3" com uma taxa de amostragem
de 22,05 KHz ou 44,1 KHz. t
o
dos os outros
tipos de ficheiros (.wma, .mp4, .m3u...) não
podem ser lidos.
re

comenda-se que escreva os nomes dos
ficheiros com menos de 20
caracteres,
excluindo os caracteres especiais (ex: " "? ; ù)
para evitar qualquer problema de leitura ou
apresentação.
Para poder ler um C
d

r ou um C
d
r
W g
ravado,
seleccione, aquando da gravação, as normas
i

s
O 9
660 nível 1,2 ou Joliet de preferência.
se o d

isco estiver gravado noutro formato,
é possível que a leitura não se efectue
correctamente.
nu

m mesmo disco, recomenda-se que utilize
sempre a mesma norma de gravação, com a
velocidade mais fraca possível (4x no máximo),
para garantir uma qualidade acústica ideal.
no c

aso de um C
d
multi-sessões, recomenda-
se a norma Joliet.
Informações e
recomendações
Para ouvir um disco já inserido,
pressione sucessivamente o botão
SOURCE e seleccione C
d
.
P

rima um dos botões para
seleccionar uma pasta no C
d.
P

rima uma das teclas para
seleccionar a faixa do C
d.
P

rima o botão LIST REFRES
h par
a
apresentar a lista das pastas da
compilação MP3.
Mantenha uma das teclas
pressionadas para um avanço ou
retrocesso rápido.
Ouvir uma compilação
C d
M
P3
introduza uma compilação MP3 no
leitor de Cd.
O a
uto-rádio pesquisa o conjunto das faixas
musicais, o que pode demorar desde alguns
segundos até várias dezenas de segundos
antes que a leitura comece.
nu

m mesmo disco, o leitor de C
ds

pode ler até 255
ficheiros MP3 divididos
por 8
níveis de directório. n
o e
ntanto,
recomenda-se a utilização de apenas
2
níveis, a fim de reduzir o tempo de
acesso à leitura do C
d.aq

uando da leitura, a arborescência
das pastas não é respeitada.
to

dos os ficheiros são apresentados
num mesmo nível.

273
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_rd45_ed01-2015
Receber uma chamada
a chegada de uma chamada é anunciada
p or um sinal sonoro e a visualização em
sobreposição à vista em curso no ecrã.
s

eleccione o separador " SIM" no
ecrã através das teclas.
Validar com OK.
Prima esta tecla dos comenados do
volante para aceitar a chamada.
Passar uma chamada
a partir do menu Bluetooth : Telefone -
Áudio .
s

elecionar " Gerir a chamada telefónica ".
s

elecionar " Ligar ".
Ou
s

elecionar " Jornal das chamadas ".
Ou
s

elecionar " d
ir
ectório ".
Prima, durante mais de dois
segundos, esta tecla para aceder
à sua lista e, em seguida, navegar
através do botão rotativo.
Ou
Para marcar um número, utilize o teclado do
telefone, com o veículo parado.
Terminar uma chamada
durante uma chamada, prima
durante mais de dois segundos esta
tecla.
Valide com OK para terminar a chamada.
O sistema tem acesso à lista de
telefone em função da respetiva
compatibilidade e durante a ligação em
Bluetooth.
a

partir de alguns telefones ligados
em Bluetooth, é possível enviar um
contacto para a lista do auto-rádio.
Os contactos importados desta forma
são registados numa lista permanente
que é visível por todos, qualquer que
seja o telefone ligado.
O menu da lista é inacessível enquanto
esta estiver vazia.

274
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_rd45_ed01-2015
arb o r e s c ê n c i a (s) d o (s) e c r ã (s)
Rádio- Cd
Modo REG
Repetição C
d
L
eitura Aleatória
Configurar veículo*
Limpa-vidros mar
Opções
diagnóstico
Seguimento R
d
S
Consultar
ab
andonar
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Ecrã A
* Os parâmetros variam consoante o nível de gama do modelo.
Ilum acomp2
Unidades
Temperatura: °Celsius / °Fahrenheit
Consumos combustível: KM/L - L/100
- MPG
1
2
2
Regulações AFF
Mês
dia
ho

ra
Minutos
Ano
Modo 12 h/ 24 h
Idiomas
Italiano
Neerlandês
Português
Português do Brasil Francês
Alemão
Čeština Inglês
hr

vatski
Espanhol
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

278
Berlingo-2-VP_pt_Chap10b_rd45_ed01-2015
a tabela que se segue agrupa as respostas às perguntas colocadas com mais frequência.
qU
E S TÃO R E S P O S TA SOLUÇÃO
Com o motor desligado,
o auto-rádio pára após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do auto-
rádio depende do nível da carga da bateria.
a

paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de
economia e é desligado a fim de conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento a
fim de aumentar a carga da bateria.
a

mensagem "O
sistema áudio está em
sobre aquecimento" é
visualizada no ecrã.
de f

orma a proteger a instalação em caso de uma temperatura
ambiente demasiado elevada, o auto-rádio entra num modo
automático de protecção térmica, que leva à redução do volume
sonoro ou à paragem da leitura do C
d.
de

sligue o sistema de áudio durante alguns
minutos para que o sistema arrefeça.
Questões frequentes
qUE S TÃO R E S P O S TA SOLUÇÃO
ex

iste uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio (rádio,
C
d...

). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Volume, Graves,
a
g
udos, a
m
biance, l
o
udness) podem ser
adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar
diferenças audíveis quando se muda de fonte (rádio, C
d.

..).Verifique se as regulações de áudio (Volume,
Graves,
a
g
udos, a
m
biance, l
o
udness) estão
adaptadas às fontes utilizadas.
r
e
comenda-se
que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos,
Balance atrás-à frente, Balance
e
s
querda-
di

reita) para a posição intermédia, seleccione o
ambiente musical "
ne

nhum", regule a correcção
loudness para a posição "
ac

tivo" no modo C
d
e
na posição "
in

activo" em modo rádio.
Rádio