CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

199
Berlingo-2-VP_fi_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_fi_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
7 paikkaaMoottorit V aihteistot Vaihteet Moottoriöljyn
tilavuus* (litraa) Jarruton
perävaunu (kg) Suurin paino
vetopuomilla (kg)
1.6
H d i 90 hvKäsivalintainen 53,75 750 70
1.6
H d i 90 hv FAPKäsivalintainen 53,75 750 70
1.6
H d i 92 hv FAPKäsivalintainen 53,75 750 70
1.6
e-H d I 92 hv FAPKäsivalintainen 53,75 750 70
1.6
H d i 110 hv FAPKäsivalintainen 53,75 750 70
1.6
H d i 112 hv FAPKäsivalintainen 53,75 750 70
FAP: hiukkassuodatin
e-H
d i:
malli, jossa on varusteena

Stop & Start -järjestelmä
* Tilavuus öljynsuodattimen panoksen vaihdon kanssa
TEKNISET OMINAISUUdET
9
Painot

200
Berlingo-2-VP_fi_Chap09_Caract-technique_ed01-2015Berlingo-2-VP_fi_Chap09_Caract-technique_ed01-2015
TUNNISTETIEdOT
A. Valmistajan kilpiC. Renkaat ja maalin värikoodi
Tarra C, joka on kiinnitetty etuoveen,
kertoo:
-

vanne- ja rengaskoot
-

rengaspaineet kylminä ja
kuormattuna
-

varapyörän rengaspaine
-

maalin värikoodi.
Rengaspaineet mitataan kylmistä
renkaista vähintään kerran kuussa.
B. V
almistenumero
Numero on kaiverrettu oikeaan
etupyöräkoteloon.
Jos autosi on varustettu alhaisen
rengaspaineen tunnistimella, katso
kyseinen kohta otsakkeesta 3.
Tunnistaminen

201
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
AUTOSSA OLEVA TEKNOLOGIA
Kosketustabletti 7 tuumaa
GPS-navigointi - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 2 02
Ohjauspyörän kytkimet
2

04
Valikot
2

0 5
Navigointi
2

06
Navigointi - Opastus

2
14
Liikenne
2

18
Radio Media

2
20
Radio

2
26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Media
23

0
Säädöt
23

4
Internet
2

42
Internet browser

2
43
MirrorLink
2

46
Puhelin
2

48
Usein kysyttyä

2
56
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun virransäästötilaviesti tulee näyttöön, virransäästötilaan
siirtyminen tulee tapahtumaan välittömästi.
Audio ja Telematiikka
10

202
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Käyttöönotto
Pääset valikoihin käyttämällä kosketustabletin
yläpuolella olevia painikkeita. Paina sitten
kosketustabletille ilmaantuvia painikkeita.
Valikot tulevat näyttöön joko yhdellä tai
kahdella sivulla (ensimmäinen ja toinen sivu).Toinen sivu
Ensimmäinen sivu Hyvin kuumalla ilmalla järjestelmä
voi siirtyä valmiustilaan (näyttöruutu
sammuu ja ääni katkeaa) vähintään
viiden minuutin ajaksi.
Audio ja T

203
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA) ja
navigointiviestit mukaan lukien).Paina Menu-painiketta, kun haluat
valikot näyttöön.
Äänenvoimakkuuden kohottaminen.
Äänenvoimakkuuden laskeminen.
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
-

R

adioasemat "FM"/"AM" / "DAB"*,
-
U

SB-avain,
-

J

ukeboksi*, kun olet ensin kopioinut
audiotiedostot järjestelmän sisäiseen
muistiin,
-

B

luetooth-yhteyteen kytketty* ja Bluetooth
(streaming) tilassa toimiva puhelin*,
-
L

isäliittiimeen kytketty multimedialaite
( jack, johtoa ei toimiteta mukana).
* Varustetason mukaan
Pikavalinta: kosketustabletin yläpalkissa olevilla
painikkeilla on mahdollista valita suoraan
äänilähde, asemaluettelo

(tai lähteiden mukaiset otsikot). Näyttöruutu on "resistiivinen". Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painaltamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa.
Kuumalla ilmalla, äänenvoimakkuus voi
rajoittua järjestelmän suojaamiseksi.
Järjestelmä palaa normaalitilaan, kun
matkustamon lämpötila on viilentynyt. Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.
audio ja telematiikka
aUDio ja teLeM atiiKK a
10

204
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Ohjauspyörän kytkimet
Radio: edellisen/seuraavan
muistiintallennetun aseman valinta
Media: musiikkilajin / artistin /
hakemiston valinta luettelosta.
Seuraavan / edellisen tiedon valinta
valikostaÄänenvoimakkuuden pienentäminen.
Radio: asemien automaattinen haku
suuremmalta taajuudelta
Media: seuraavan kappaleen valinta
Media: yhtäjaksoinen painallus:
pikakelaus eteenpäin
Seuraavaan kohtaan luettelossa.
Mykistys: paina samaan aikaan
äänenvoimakkuuden lisäys- ja
pienennyspainikkeita
Äänen palauttaminen: paina
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta Radio: asemien automaattinen haku
pienemmältä taajuudelta
Media: edellisen kappaleen valinta
Media: yhtäjaksoinen painallus:
pikakelaus taaksepäin
Seuraavaan kohtaan luettelossa.
Äänilähteen vaihtaminen
Valinnan vahvistaminen
Puhelun aloittaminen/lopettaminen
Yli kahden sekunnin painallus:
puhelinvalikko avautuu. Äänenvoimakkuuden lisääminen.
Audio ja T

205
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Valikot
Settings (Asetukset)
Radio Media
Navigation(Navigointi)
dr

iving(Ajaminen)
Internet Telephone(Puhelin)
Ääniparametrien ja kuljettajan paikan
valoisuuden säätö.
Radioaseman ja musiikkilähteiden valinta ja
valokuvien katselu.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Pääsy ajotietokoneeseen ja auton määrättyjen
toimintojen asetu, käyttöönotto ja käytöstä
poisto.
"Internet browser" -yhteyden muodostaminen.
Älypuhelimesi joidenkin sovellusten
suorittaminen " Mirrorlink" -linkin kautta. Puhelimen kytkentä Bluetooth
® -yhteyteen.
(Varustetasosta riippuen)
(Varustetasosta riippuen)
Audio ja Telematiikka
AUdIO JA TELEM ATIIKK A
10

206
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Ta s o 1Ta s o 2Ta s o 3
Navigointi
Navigation (Navigointi)Route settings (Reitin asetukset)
Audio ja Telematiikka

207
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Ta s o 1Ta s o 2 Ta s o 3 Huomautukset
Navigation
(Navigointi)
Settings
(Asetukset) Navigation
Enter destination (Syötä kohde )Viimeisten kohteiden näyttö.
Calculatory criteria
(Laskentakriteerit) The fastest (Nopein)
Opastuskriteerien valinta. Kartta näyttää
kriteerien mukaisesti valitun reitin
Kartta näyttää kriteerien mukaisesti valitun reitin.
Shortest route (Lyhin)
Time/distance(Aika/Matka)
Ecological(Ekologinen)
Tolls(Maksulliset)
Ferries(Lautat)
Traffic(Ota liikenne huomioon)
Strict-Close(Täsmällinen - Läheltä)
Show route on map(Näytä kartta)Näyttää kartan ja käynnistää opastuksen
Validate Vaihtoehtojen tallentaminen
Save current location
(Tallenna annettu osoite)Annetun osoitteen tallentaminen
Stop navigation
(Lopeta opastus)Poistaa navigointitiedot
Voice s ynthesis
(Äänisynteesi)Äänen ja kadunnimien puheilmoituksen
äänenvoimakkuuden valinta
di

version
(Poikkea reitiltä) Poikkeaminen alkuperäisestä reitistä määrätyn
matkan mukaisesti.
Navigation Näytä tekstinä
Zoomaus
Zoomauksen poisto
Näytä koko ruudulla
Kartalla siirtyminen nuolien avulla
Vaihtaminen 2D-karttanäkymään
Audio ja Telematiikka
AUdIO JA TELEM ATIIKK A
10

208
Berlingo-2-VP_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Ta s o 1Ta s o 2Ta s o 3
Katso puhelimen toimintojen
käyttö kohdasta Telephone
(Puhelin). Katso yhteystietojen ja
vastaavien osoitteiden hallintaa
koskevia lisätietoja kohdasta
"Telephone " (Puhelin).
Navigation (Navigointi) Address
(Osoite)
Enter destination (Anna kohde)
Contacts (Yhteystiedot)
Audio ja Telematiikka