CITROEN BERLINGO VAN 2019 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

229
Inlocuire baterie de telecomanda .............................44
I nlocuire becuri ................................................. 20
4-206
Inlocuire filtru ulei
.................................................... 19

0
Inlocuire sigurante fuzibile
................................ 21

1-213
Instrumente
.............................................................. 19

6
Intrare aer
............................................................. 71-7

3
ISOFIX
............................................................... 11

5 -11 6
ÎÎncălzire .....................................................7 0-71, 7 5- 79
Înlocuire filtru de aer ................................................ 19 0
Înlocuire filtru habitaclu
........................................... 19

0
JJoja de ulei ..................................................30, 18 8 -189
KKilometraj total ...........................................................29
K it de depanare provizorie pneu...... 19 6 -198,
19 6 -19 9
Kit mâini libere

................................ 1

0
-11,


1
3
-
14,

2
7 -
2
8
LLamela de stergator de geam (inlocuire) ............8 8-89
L anturi pentru zapada .............................. 17
6,
18 1-182
LED - Diode electroluminiscente

......................83,


20
5
Limitator de viteza

.............................14

2-145,

15
5 -15 6
Localizare vehicul
....................................................... 42
Lo

mbar
...............................................................
........56
Lumini avarie

....................................................... 70 ,


93
L

umini de avarie
.................................................. 70 ,


93
L

umini de ceata spate
.................................25,


81,


20
9
Lumini de drum

............................................. 2

7,

81,


2
07
Lumini de intalnire ........................................2 7, 81, 2 07
Lumini de mers inapoi ............................................. 20
9
Lumini de placa de inmatriculare

.............................2

10
Lumini de stationare

.................................................. 83
L

umini de stop
......................................................... 20

9
Lumini de zi

.................................................. 81,


83,


2
07
Lumini de zi cu LED -uri

........................................... 2

07
Lumini fata

........................................................ 20

6-208
Lumini pozitie
............................................... 81,


83,


2
07
Lumini semnalizatoare
de directie
................................... 82,


8
2 -
8
3,

20
8,

20
9
Lumini semnalizatoare de directie laterale

............20

6
Lumini spate

............................................................ 20

9
Lumini uitate aprinse

................................................. 82
Lu

minozitate
............................................................... 16
L

uneta (degivrare)
...................................................... 75
MManeta de viteze cutie automata .....................13 1-13 5
Martor de airbaguri ..................................................... 19
M
ar tor de centura de conducator necuplata
...10

1-102
Mar tor de centuri de siguranta

........................10

1-102
Mar tor de preincalzire motor Diesel

..........................18
M

ar tor frana de stationare
.........................................14
M

artori
...............................................................
..........14
Mar tori de aver tizare

............................................ 13,


15
M

ar tori de functionare
....................................1

5
-
16,

81
M

ar tori de stare
.......................................................... 15
M

artori luminosi
.......................................................... 13
M

ar tor nivel minim de carburant
................................17
M

ar tor ser vice
........................................................... 24
M

ar tor sistem de frânare
............................................ 14
M

ase
...............................................................
..........219
Mediu
...............................................................

....44,

78
M

emorarea unei viteze
....................................15

5 -15 6
Meniu
...............................................................

...........12
Meniu general
............................................................... 4
M

eniuri (audio)
.................................................. 4

-
5,


4
-
5
Mesaje .......................................................................30
Mesaje rapide ............................................................ 30
M
od delestare
.......................................................... 18

5
Mod economie de energie

......................................18

5
Montare bare de acoperiş

................................18

5 -18 6
Motor
...............................................................

..220-225
Motor benzina

................................... 17

9,

18
7,

22
0-221
Motor Diesel

.............................. 18,


17
9,

19
6,

222
-225
Motorizări
.......................................................... 2

19 -225
MP3 (CD)

...............................................................
.......9
NNavigator Internet ....................................................... 21
N eutralizare airbag pasager .................... 10
4,
10 7-108
Neutralizare ASR /CDS (ESC)

..................................95
N

ivel de aditiv motorină
....................................19

0 -191
Nivel de lichid de frana

............................................ 18

9
Nivel de lichid de spalare geamuri.................... 88,

18
9
Nivel de ulei

................................................ 30,


18
8 -189
Nivel lichid de racire

..................................... 28-3

0,

18
9
Nivel minim carburant

...................................... 18

0 -181
Niveluri si verificari

........................................... 18

7-189
O
Oglinda de supraveghere copii .................................54
O prire motor ............................................. 1
21-12 2,
12 4
Oprire vehicul

..............................................
16 ,


20,


24-2
5,

1
20,

12
3,

12
5 -126,

13
1-13 5
Ora (setare)

.................................................... 36,


17,


33
O

rnament
...............................................................
..204
.
Index alfabetic

230
PPana de carburant (Diesel) .....................................19 6
Pana pneu ......................................................... 197-2 0 0
Panou de mascare bagaje

........................................69
P

arametrare echipamente
........................................ 29
P

arametrii sistemului
..................................... 29,


16,


32
P

arbriz cu incalzire
............................................... 74-7

5
Pavilion
...............................................................

.......63
Placuta de identificare constructor
......................... 2

26
Placute de frana
............................................... 19

1-192
Plafoniera
...............................................................

....80
Plafoniera fata
........................................................... 80
P

lafoniera spate ......................................................... 80
Plafoniere
...............................................................

....80
Plasa de retinere obiecte inalte

................................68
P

neuri
...............................................................
.........191
Poluga manuelnog menjača
............................ 13

0 -131
Pornire
...............................................................

.......214
Pornirea motorului
............................................ 12

1-12 2
Pornirea unui motor Diesel

......................................17
9
Pornirea vehiculului
.....................................
16 ,


20,


24-2
5,

12
0,

12
3,

12
5 -126,

13
1-13 5
Pornire de avarie

...................................................... 2

14
Post de radio

.............................................. 4,


6-
7,

2
3
-24
P

ozitie verticala proiectoare
..................................... 87
P

reincalzire Diesel
..................................................... 18
P

resiune in pneuri
........................... 19

1,

20
0,

20
4,

2
26
Pretensionare pirotehnica (centuri de siguranta)
....................................................... 10

2-103
Priza 220 V

...............................................................
.65
Priza auxiliara

.................................................... 8,


9,


25
P

riza de accesorii 12 V
........................................ 63-6

4
Profile
...............................................................

....16,

31
P

rogram de stabilitate electronica
(ESC)
..................................................... 25,


9
4,

9
6
-98
P

roiectoare anticeata fata
...................... 81,


8
6
-87,


20
8
Protectie copii
............ 10

4,

10
6 -108,

111,


11
3,

11
5 -11 8
Punct de masa detasat

............................................ 18

7
Puncte de fixare ISOFIX

..................................11

4,

11
6
Punere sub contact

.................................................. 1

25RRabaterea scaunelor spate ..................................58-6 0
Radio ................................................. 4
-5,
6- 7,
9,
23,
25
R
adio digital - DAB (Transmisie Audio Digitala)
........................................................... 6,


8,


24
R

amificatii ecran
......................................................... 1

2
RDS
...............................................................

....7,

2
3
-24
R

eamorsare circuit carburant
................................. 19

6
Recirculare aer
..................................................... 71-7

3
Recomandari de conducere

............................1

20 -121
Recunoastere limita de viteza

.........13

9,

1
41,

14
5,

1
47
REF
...............................................................

.............94
Regenerare filtru de par ticule

..................................19

1
Reglaj lombar
............................................................ 56
R

eglaj temperatură
............................................... 71-7

2
Reglarea proiectoarelor pe verticala
........................ 87
R

eglare debit de aer
............................................. 71-7

2
Reglare prin recunoasterea limitei de viteza

...........1

42
Reglare proiectoare
................................................... 87
R

eglare repartitie aer
........................................... 71-7

2
Reglare scaune
................................................... 56,


61
R

eglare tetiere
........................................................... 62
R

eglare volan in inaltime si profunzime
...................53
R

egulator de viteza
...................14

2,

1
4 5 -151,

15
4 -15 6
Regulator de viteza adaptiv

.............................14

8 -149
Regulator de viteza adaptiv cu functie Stop
................................................ 14

2,

1
4 8 -151,

15
4
Reinitializarea telecomenzii
...................................... 44
R

einitializare detectare pneu dezumflat
.................. 17

7
Remontarea unei roti

........................................ 20

2-204
Remorca
........................................ 9

6
-97,


12
0 -121,

18
2
Remorcarea unui vehicul

.................................21

6 -217
Repar titor electronic de franare (REF)

.....................9

4
Reper culoare vopsea
............................................. 2

26
Retrovizoare exterioare
................. 53-5

4,

75,


16
2,

16
4
Retrovizor interior

...................................................... 54
R

evizii
...............................................................
..........28
Rezer vor de carburant

..................................... 18

0 -181
Rezer vor de spalare geamuri

.................................18

9
Roată de rezer vă

..............19

1,

19
6 -197,

20
0-201,

20
4
Rulou de mascare bagaje

....................................6

9
-
70SSarcini remorcabile ..................................................219
Saturarea filtrului de par ticule (Diesel) ....................19
1
Scaune copii clasice

................................................ 111
S

caune fata ..................................................... 56
-57,


61
S

caune incalzite
........................................................ 58
S

caune i-Size pentru copii
.......................................11

7
Scaune ISOFIX pentru copii

.............................11

5 -117
Scaune pentru copii
....................................
10

2-103,

10
6 -107,

111,


11
3,

11
6 -11 8
Scaune spate

................................................. 55,


5
8
-61Schimbarea unei lamele de stergator de geam ...8 8-89Schimbarea unei siguranţe ...............................21 1-213
Schimb ulei ....................................................... 18
8 -189
SCR (Reductie Catalitica Selectiva)

.......................19

2
Selector de carburant
............................................... 18

1
Serie vehicul

............................................................ 2

26
Setarea datei
.................................................. 36,


1
7,

32
Se

tare ora
...................................................... 36,


17,


33
Sig

uranta copii
.............................................
10

4,

10
6 -108,

111,


11
3,

11
5 -117,

11
5 -11 8
Siguranta copii electrica

.......................................... 11

9
Sigurante fuzibile

............................................... 21

1-213
Sinscronizare telecomandă
...................................... 44
S

istem antipoluare SCR
.......................................... 19

2
Sistem control traiectorie

.......................................... 9

4
Sistem de asistare la franare

....................................9

4
Sistem de supraveghere a unghiului mor t

.....16

2,

16
4
Spalator de luneta
..................................................... 88
S

pălător parbriz
......................................................... 88
S

tergator de geam
..............................2

6
-
27,

87,


89-9
0
Stergator de luneta

.................................................... 88
S

tergere automata a geamurilor
..........................88-9

0
STOP (mar tor)

............................................................ 17
S

top & Star t
.................................................
26 ,


35,


74,


79,


13
5 -137,

18
0,

18
6,

19
0,

2
13,

2
16
Streaming audio Bluetooth

..........................9,


9,


2
5
-
26
Superblocare
.............................................................. 41
S

uport de pahare
....................................................... 63
S

upor t pentru sticle
................................................... 63
Index alfabetic

231
TTabele cu sigurante ...........................................21 1-213
Tablou de bord ............................................................ 11
T
ablouri de bord
......................................................... 29
T

elecomanda
........................ 3

7 -
3
8,

40,


42,


45-4
6,

1
26
Telecomandă iluminat
................................................ 42
T

e l e f o n
............................... 66,


1
0
-11,


13,


1
3
-
15,

2
7 -
3
0
Telefon Bluetooth cu recunoastere vocala

................14
T

emperatura lichidului de răcire
....................15,


28-3
0
Te t i e r e
...............................................................

.........57
Tetiere fata
...............................................................

..62
Tetiere spate
......................................................... 5

8
-5
9
Tija de capota motor

........................................ 18

6 -187
Tipuri de becuri

........................................................ 20

5
TMC (Informatii trafic)

................................................ 15
T

orpedo
...............................................................
.......63
Triunghi de semnalizare
............................................ 70
UUlei motor.......................................................... 188 -189
Umflare ocazională (cu kit) ..............................19
7-19 9
Umflare pneuri

.......................................................... 19

1
Usa laterala culisanta actionata electric

.......40,


4
7 -
4
8
USB
...............................................................

......7,

9,


25
U

si batante
............................................................ 4

0
-41
U

tilaj de bord..................................................... 19 6 -197
VVentilatie ..............................................7 0-71, 73, 7 5- 79
Verificare niveluri .............................................. 18
7-189
Verificări curente

.............................................. 19

0 -192
Volan (reglare)
........................................................... 53
V

opsea texturata
..................................................... 19

5
ZZa de lant pentru zapada ........................................18 2
.
Index alfabetic

04/2018
CONDUENT4Dconcept Xerox
Reproducerea sau traducerea acestui
document, chiar și par țială, este interzisă
fără autorizarea scrisă din partea companiei
Automobiles CITROËN. Automobiles CITROËN atestă, prin aplicarea
dispozițiilor reglementării europene (Directiva
2000/53) referitoare la vehiculele scoase din
uz, că a atins obiectivele fixate de aceasta
și că la fabricarea produselor pe care le
comercializează sunt utilizate materiale
reciclate.
Tipărit în UERoumain

RO. 18K9C.0250*18K9C.0250*