CITROEN BERLINGO VAN 2019 Notices Demploi (in French)

19
TémoinEtatCause Actions / Observations
Filtre à par ticules
(Diesel) Fixe, accompagné
d'un signal sonore
et d'un message de
risque de colmatage
du filtre à particules. Le filtre à particules commence
à saturer.
Dès que les conditions de circulation le permettent,
régénérez le filtre en roulant à une vitesse d'au moins
60
km/h jusqu'à extinction du témoin.
Fixe, accompagné
d'un signal sonore
et d'un message
signalant le niveau
insuffisant de l'additif
du filtre à particules. Le niveau minimum du réser voir
d'additif est atteint.
Faites rapidement réaliser l'appoint
: effectuez (3).
Airbags Fixe. L'un des airbags ou
prétensionneurs pyrotechniques
des ceintures de sécurité est
défaillant. Effectuez (3).
Airbag passager
avant (ON) Fixe.
L'airbag frontal passager est
activé.
La commande est actionnée sur
la position "ON". Dans ce cas, n'installez PAS de siège enfant "dos
à la route" sur le siège passager avant - Risque de
blessures graves !
Airbag passager
avant (OFF) Fixe.
L'airbag frontal passager est
neutralisé.
La commande est actionnée sur
la position "OFF". Vous pouvez installer un siège enfant "dos à la route",
sauf en cas d'anomalie de fonctionnement des airbags
(témoin d'alerte Airbags allumé).
Contrôle
dynamique de
stabilité (CDS) et
antipatinage des
roues (ASR) Fixe.
Le système est désactivé. Appuyez sur la touche pour le réactiver.
Le système CDS/ASR est automatiquement activé au
démarrage du véhicule, et à partir d'environ 50
km/h.
1
Instruments de bord

20
TémoinEtatCause Actions / Observations
Contrôle
dynamique de
stabilité (CDS) et
antipatinage des
roues (ASR) Clignotant.
La régulation du CDS/ASR
s'active en cas de perte
d'adhérence ou de trajectoire.
Fixe. Le système CDS/ASR est
défaillant. Effectuez (3).
+ Anomalie du
frein de secours
(avec frein de
stationnement
électrique) Fixes, accompagnés
du message "Défaut
frein de parking".
Le freinage de secours ne
dispose pas des performances
optimales. Si le desserrage automatique est indisponible, utilisez
le desserrage manuel.
Aler te active de
Franchissement
Involontaire de
Ligne Fixe.
Le système est automatiquement
désactivé ou en veille.
Clignotant. Vous vous apprêtez à franchir
une ligne discontinue sans
activation du clignotant. Le système s'active, puis corrige la trajectoire du côté
de la ligne détectée.
+
+
Aide au démarrage
en pente
Fixes.
Le système présente une
anomalie. Effectuez (3).
Instruments de bord

21
+Aler te active de
franchissement
involontaire de
ligne Fixes.
Le système est défaillant. Effectuez (3).
Témoin
EtatCause Actions

/ Observations
AdBlue
® (avec 1.6
BlueHDi euro 6.1) Fixe dès la mise du
contact, accompagné
d'un signal sonore
et d'un message
indiquant l'autonomie
de roulage. L'autonomie de roulage est
comprise entre 2400 et 600
km.Faites rapidement un appoint en AdBlue®, ou
effectuez (3).
+ Témoin d'AdBlue
®
clignotant et témoin
de Ser vice fixe,
accompagnés d'un
signal sonore et d'un
message indiquant
l'autonomie de
roulage. L'autonomie de roulage est
inférieure à 600
km.Faites impérativement
un appoint en AdBlue® pour
éviter la panne , ou effectuez (3).
Témoin d'AdBlue
®
clignotant et témoin
de Ser vice fixe,
accompagnés d'un
signal sonore et d'un
message indiquant
l'interdiction du
démarrage. Le réser voir d'AdBlue® est vide :
l
e dispositif d'antidémarrage
réglementaire empêche le
redémarrage du moteur. Pour redémarrer le moteur, faites un appoint en
AdBlue®, ou effectuez (2).
Il est impératif de verser dans son réser voir une
quantité minimale de 5


litres d'AdBlue
® .
1
Instruments de bord

22
TémoinEtatCause Actions / Observations
AdBlue
®
(avec 1.5 BlueHDi
euro 6.2) Allumé pendant
30
secondes environ à
chaque démarrage du
véhicule, accompagné
d'un message
indiquant l'autonomie
de roulage. L'autonomie de roulage est
comprise entre 2
400 et 800 km.Faites un appoint en AdBlue
®.
Fixe dès la mise du
contact, accompagné
d'un signal sonore
et d'un message
indiquant l'autonomie
de roulage. L'autonomie de roulage est
comprise entre 800 et 100

km. Faites rapidement
un appoint en AdBlue
®, ou
effectuez (3).
Clignotant,
accompagné d'un
signal sonore et d'un
message indiquant
l'autonomie de
roulage. L'autonomie de roulage est
inférieure à 100

km. Faites impérativement
un appoint en AdBlue
® pour
éviter la panne , ou effectuez (3).
Clignotant,
accompagné d'un
signal sonore et d'un
message indiquant
l'interdiction du
démarrage. Le réser voir d'AdBlue
® est vide :
l
e dispositif d'antidémarrage
réglementaire empêche le
redémarrage du moteur. Pour redémarrer le moteur, faites un appoint en
AdBlue®, ou effectuez (2).
Il est impératif de verser une quantité minimale de
5

litres d'AdBlue
® dans son réser voir.
Instruments de bord

23
TémoinEtatCause Actions / Observations
+
+ Système
d'antipollution SCR
Fixes dès la mise du
contact, accompagné
d'un signal sonore et
d'un message. Un dysfonctionnement du
système d'antipollution SCR a été
détecté.
Cette alerte disparait dès que le niveau d'émission des
gaz d'échappement redevient conforme.
Témoin d'AdBlue
®
clignotant dès la
mise du contact,
associé aux témoins
de Ser vice et
d'Autodiagnostic
moteur fixes,
accompagnés d'un
signal sonore et d'un
message indiquant
l'autonomie de
roulage. Selon le message affiché,
vous pouvez parcourir jusqu'à
1
100 km avant le déclenchement
du dispositif d'antidémarrage du
moteur. Effectuez (3) au plus tôt pour éviter la panne
.
Témoin d'AdBlue
®
clignotant dès la
mise du contact,
associé aux témoins
de Ser vice et
d'Autodiagnostic
moteur fixes,
accompagnés d'un
signal sonore et d'un
message. Le dispositif d'antidémarrage
empêche le redémarrage du
moteur (dépassement de la
limite de roulage autorisée
après confirmation du
dysfonctionnement du système
d'antipollution).
Pour redémarrer le moteur, effectuez (2).
1
Instruments de bord

24
TémoinEtatCause Actions / Observations
Service Allumé
temporairement,
accompagné de
l'affichage d'un
message. Une ou plusieurs anomalies
mineures, sans témoin
spécifique, sont détectées.
Identifiez la cause de l'anomalie à l'aide du message
qui s'affiche au combiné.
Vous pouvez traiter vous-même certaines anomalies,
comme une porte ouverte ou le début de saturation du
filtre à particules.
Pour les autres anomalies, comme la défaillance du
système de détection de sous-gonflage, effectuez (3).
Fixe, accompagné
de l'affichage d'un
message. Une ou plusieurs anomalies
majeures, sans témoin
spécifique, sont détectées. Identifiez la cause de l'anomalie à l'aide du message
qui s'affiche au combiné, puis effectuez (3).
+ Témoin de Ser vice
fixe et témoin de la clé
d'entretien clignotant
puis fixe.L'échéance de révision est
dépassée.
Uniquement avec versions Diesel BlueHDi.
La révision de votre véhicule doit être effectuée dès
que possible.
Fixe, accompagné du
message "Défaut frein
de parking".
Le desserrage automatique du
frein de stationnement électrique
est indisponible. Effectuez (2).
+ Anomalie de
fonctionnement
(avec frein de
stationnement
électrique) Fixes, accompagnés
du message "Défaut
frein de parking".
Vous ne pouvez plus immobiliser
le véhicule moteur tournant.
Si les demandes de serrage et de desserrage
manuelles sont inopérantes, la palette du frein de
stationnement électrique est défaillante.
Les fonctions automatiques doivent être utilisées
en toutes circonstances et sont automatiquement
réactivées en cas de défaillance de la palette.
Effectuez (2).
Instruments de bord

25
TémoinEtatCause Actions / Observations
+
+ Anomalie de
fonctionnement
(avec frein de
stationnement
électrique)
Fixes, accompagnés
du message "Défaut
frein de parking".
Le frein de stationnement est
défaillant, les fonctions manuelles
et automatiques peuvent être
inopérantes. A l'arrêt, pour immobiliser votre véhicule
:
F

T
irez la palette et maintenez-la pendant 7 à
15


secondes environ, jusqu’à l'apparition du témoin
au combiné.
Si cette procédure ne fonctionne pas, sécurisez votre
véhicule


:
F

S
tationnez sur un endroit plat.
F

A
vec une boîte de vitesses manuelle, engagez une
vitesse.
F

A
vec une boîte de vitesses automatique,
sélectionnez P , puis installez les cales fournies
contre l'une des roues.
Puis effectuez (2).
Feu antibrouillard
arrière Fixe.
Le feu est allumé.
+
Dysfonctionnement
des systèmes de
freinage (avec Post
Collision Safety
Brake (PCSB)) Fixes.
Effectuez (3) rapidement.
+ Dysfonctionnement
des systèmes
d'airbags ou
de prétension
pyrotechnique
(avec Post Collision
Safety Brake
(PCSB)) Fixes.
Effectuez (3) rapidement.
1
Instruments de bord

26
TémoinEtatCause Actions / Observations
Témoins de couleur verte
Stop & Star tFixe.A l'arrêt du véhicule, le Stop & Start a mis le
moteur en mode STOP.
Clignotant
temporairement. Le mode STOP est momentanément
indisponible ou le mode START s'est
automatiquement déclenché.
Hill Assist Descent
Control Fixe.
La fonction a été activée, mais les conditions
de régulation ne sont pas réunies (pente,
vitesse trop élevée, rapport de boîte de
vitesses).
Clignotant. La fonction entre en régulation. Le véhicule est freiné
; les feux de stop
s'allument pendant la descente.
Mode Eco Fixe.Le mode ECO est actif. Certains paramètres sont ajustés en vue
d'une réduction de la consommation de
carburant.
Essuyage
automatique Fixe.
Le balayage automatique de l'essuie-vitre
avant est activé.
Projecteurs
antibrouillard avant Fixe.
Les projecteurs antibrouillard avant sont
allumés.
Feux de position Fixe.Les feux sont allumés.
Indicateurs de
direction Clignotants avec
b r u i t e u r.Les feux clignotants sont allumés.
Instruments de bord

27
TémoinEtatCause Actions / Observations
Feux de croisement Fixe.Les feux sont allumés.
+
ou Commutation
Automatique Feux
de Route
Fixes.
La fonction a été activée via l'écran tactile
(menu Véhicule
/ Conduite).
La commande d'éclairage est sur la position
"AUTO ".
Témoins de couleur bleue
Feux de route Fixe.Les feux sont allumés.
Témoins de couleur blanche ou noire
Pied sur le frein Fixe.Oubli ou appui insuffisant sur la pédale de
frein. Avec une boîte de vitesses automatique,
moteur tournant, avant de desserrer le frein
de stationnement, pour quitter la position P
.
Pied sur
l'embrayage Fixe.
Stop & Start
: le passage en mode START est
refusé car la pédale d'embrayage n'est pas
complètement enfoncée. Débrayez complètement.
Essuyage
automatique Fixe.
Le balayage automatique de l'essuie-vitre
avant est activé.
(1)


: L'arrêt du véhicule est impératif .
Stationnez dans les meilleures conditions de
sécurité et coupez le contact. (3)


: Rendez-vous dans le réseau CITROËN ou
dans un atelier qualifié.
(2)


: Faites appel au réseau CITROËN ou à un
atelier qualifié.
1
Instruments de bord

28
Indicateurs
Indicateur d'entretien
L'indicateur d'entretien s'affiche au combiné.
Selon la version du véhicule :
-

l
a ligne d'affichage du totalisateur
kilométrique indique la distance restant à
parcourir avant la prochaine révision, ou
la distance parcourue depuis l'échéance
précédée du signe


"-".
Témoin EtatCauseActions
/
Observations
La distance indiquée (en
kilomètres ou
miles) est déterminée en fonction du
kilométrage parcouru et du temps écoulé
depuis la dernière révision.
L'alerte peut aussi se déclencher à
proximité d'une date d'échéance.
Clé d'entretien Allumé
temporairement dès la
mise du contact. L'échéance de
révision est
comprise entre
3
000 km et
1
000 km.
Fixe, dès la mise du
contact. L'échéance de
révision est
inférieure à
1
000 km.Effectuez la
révision très
prochainement.
+ Clé d'entretien
clignotante
Clignotant puis
fixe, dès la mise du
contact.
(Pour les versions
Diesel BlueHDi,
associé au témoin de
Service.) L'échéance de
révision est
dépassée.
Effectuez la
révision dès que
possible.
Remise à zéro de l'indicateur
d'entretien- un message d'alerte signale la distance
restant à parcourir ainsi que le délai
avant échéance ou le dépassement de
l'échéance. Après chaque révision, l'indicateur d'entretien
doit être remis à zéro.
F

C
oupez le contact.
F

A
ppuyez sur ce bouton et maintenez-le
enfoncé.
F

M
ettez le contact ; l'afficheur kilométrique
commence un compte à rebours.
F

L
orsque l'afficheur indique =0, relâchez le
bouton
; la clé disparaît.
Si vous devez débrancher la batterie
après cette opération, verrouillez
le véhicule et attendez au moins
cinq
minutes, pour que la remise à zéro
soit prise en compte.
Rappel de l'information d'entretien
À tout moment, vous pouvez accéder à
l'information d'entretien.
Instruments de bord