CITROEN BERLINGO VAN 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

89
Saugumas
5ISOFIX tvirtinimo
elementai
2 eilė

*Kai kuriose modifikacijos centrinė sėdynė neturi
ISOFIX tvirtinimo elementų.


Automobilis patvirtintas kaip atitinkantis
naujausio „ISOFIX“ reglamento reikalavimus.
Jeigu įrengta jūsų automobilyje, ISOFIX laikiklių
reguliavimo informaciją rasite ant lipdukų.Tvirtinimo sistemą sudaro trys žiedai kiekvienai
sėdynei:
–

du priekiniai žiedai
A
, esantys tarp automobilio
sėdynės atlošo ir pagalvės, pažymėti ženklu
ISOFIX;
–
Jei tokia įranga sumontuota automobilyje,
už galinės automobilio sėdynės esantis galinis
žiedas
B, vadinamas viršutiniu laikikliu („Top
Tether“), yra skirtas pritvirtinti viršutinį dirželį,
pažymėtą žyma „Top Tether“.
Viršutinis laikiklis („Top Tether“) tvirtina vaikiškos
kėdutės viršutinį dirželį, jei jis yra. Susidūrimo iš
priekio atveju įtaisas apriboja kėdutės pasvirimą
į priekį.
Ši ISOFIX tvirtinimo sistema leidžia greitai,
patikimai ir saugiai sumontuoti vaikišką kėdutę
automobilyje.
„ISOFIX“ vaikiškos kėdutės montuojamos
naudojant du skląsčius, prikabinamus prie dviejų
priekinių žiedų A.
Kai kurios vaikiškos kėdutės taip pat yra su
viršutine juosta, kuri tvirtinama prie galinio B
žiedo.
Norėdami pritvirtinti vaikišką kėdutę prie
viršutinio laikiklio:
–
prieš montuodami vaikišką kėdutę ant
sėdynės, nuimkite ir padėkite galvos atramą (vėl
ją uždėkite išėmę vaikišką kėdutę);
–

perjuoskite vaikiškos
kėdutės diržą už
sėdynės atlošo viršaus, per tarpą tarp galvos
atramos skylių;
–

pritvirtinkite ir užkabinkite viršutinį dirželį prie
galinio žiedo B

;
– priveržkite viršutinį dirželį.
Jei vaikiška kėdutė automobilyje
pritvirtinama netinkamai, avarijos atveju
vaikui kyla pavojus.
Griežtai laikykitės montavimo nurodymų,
pateikiamų vaikiškos kėdutės montavimo
vadove.
Rekomenduojamos
ISOFIX vaikiškos kėdutės
Be to, žr. vaikiškos kėdutės gamintojo
pateiktą naudotojo vadovą, kad
išsiaiškintumėte, kaip montuoti ir nuimti
kėdutę.
„RÖMER Baby-Safe Plus“ ir jos ISOFIX pagrindas
(dydžio kategorija: E)
0+ grupė: nuo gimimo iki 13 kg

90
Saugumas
„RÖMER Baby-Safe Plus“ ir jos ISOFIX pagrindas
(dydžio kategorija: E)
0+ grupė: nuo gimimo iki 13 kg
Įtaisoma atgal nukreipta, naudojant ISOFIX pagrindą, tvirtinamą prie žiedų A.
Pagrindas turi atraminę kojelę, kurios aukštis reguliuojamas ir kuri atremiama į transporto priemonės grindis.
Ši vaiko kėdutė taip pat gali būti pritvirtinta saugos diržu. Šiuo atveju naudojamas tik gaubtas, kuris tvirtinamas prie transporto
priemonės sėdynės naudojant trijų tvirtinimo taškų saugos diržą.„RÖMER Duo Plus ISOFIX “
(dydžio kategorija: B1)
1 grupė: nuo 9 iki 18 kg


„RÖMER Duo Plus ISOFIX “
(dydžio kategorija: B1)
1 grupė: nuo 9 iki 18 kg
Įtaisoma tik „atgręžta į priekį“.
Tvirtinama prie žiedų A ir žiedo B, vadinamojo
TOP TETHER, naudojant viršutinį diržą.
Trys sėdynės padėtys: sėdima, atlošiama ir paguldyta.
Ši vaikiška kėdutė taip pat gali būti
naudojama sėdynėse, kuriose nėra ISOFIX tvirtinimo elementų. Tokiu atveju ji turi būti
tvirtinama prie automobilio sėdynės naudojant trijų taškų saugos diržą. Sureguliuokite
automobilio priekinę sėdynę, kad vaiko pėdos neliestų atlošo.
ISOFIX vaikiškų kėdučių montavimo vietos
Šioje lentelėje pateikti variantai, kaip laikantis Laikantis Europos reglamentų montuoti ISOFIX vaikiškas kėdutes ant automobilio sėdynių su ISOFIX
tvirtinimo elementais.
Universaliose ir pusiau universaliose ISOFIX vaikiškose kėdutėse ISOFIX dydžio kategorija pažymėta raidėmis nuo A iki G ir nurodyta ant vaikiškos
kėdutės šalia ISOFIX logotipo.
Vaiko svoris ir amžius
Mažiau nei 10
kg
(0
grupė)
Maždaug iki
6
mėnesių amžiaus Mažiau nei 10
kg
(0
grupė)
Mažiau nei 13
kg
(0+
grupė)
Maždaug iki 1
metų amžiausNuo 9 iki 18
kg
(1 grupė)
Maždaug 1–3
metų amžiaus
ISOFIX vaikiškos kėdutės tipas Lopšys atgręžtas atgalatgręžtas atgal atgręžtas pirmyn
ISOFIX dydžio kategorija FG C D E C D A B B1

91
Saugumas
5Vaiko svoris ir amžius
1 eilė (a) Ne ISOFIX
2

eilė (b) Galinė
sėdynė už
vairuotojo
sėdynėsIL (c)
IL IUF / IL
Vidurinė
galinė
sėdynė (f)
ir keleivio
šoninė galinė
sėdynė IL (d)
3 eilė (b) (e) Ne ISOFIX
Identifikacija
(a) Prieš sodindami vaiką ant šios sėdynės, susipažinkite su šalies, kurioje vairuojate, teisės aktais.
(b) Norėdami sumontuoti atgal arba pirmyn atgręžtą vaikišką kėdutę ant galinės sėdynės, ištiesinkite atlošą ir paslinkite galinę sėdynę į tolimiausią galinę
padėtį.
(c) Sumontavus nešiojamąjį lopšį ant šios sėdynės, gali būti neįmanoma naudoti vienos arba daugiau kitų tos eilės sėdynių.
(d) Nustatykite priekyje sėdinčio keleivio sėdynę be aukščio reguliatoriaus į tolimiausią galinę padėtį.
(e) Trečioje eilėje draudžiama montuoti vaikiškas kėdutes su atramine kojele.
(f) Kai kurių modifikacijų automobilių vidurinėje sėdynėje ISOFIX tvirtinimo elementų nėra.
IUF Sėdynė tinkama montuoti pirmyn atgręžtą ISOFIX universalią kėdutę, tvirtinamą viršutiniu dirželiu.
IL Sėdynė tinkama montuoti ISOFIX pusiau universalią vaikišką kėdutę, kuri yra:
–

atgręžta atgal, tvirtinama viršutiniu dirželiu arba atramine kojele
–


atgręžta pirmyn, tvirtinama atramine kojele;
–


nešiojamas lopšys, tvirtinamas viršutiniu dirželiu arba atramine kojele.
Norėdami sužinoti daugiau apie ISOFIX vaikiškas kėdutes

ir tvirtinimą viršutiniu dirželiu, žr. atitinkamą skyrių.

92
Saugumas
„i-Size“ vaikiškos kėdutės
„i-Size“ vaikiškos kėdutės turi du užsklendimo mechanizmus, kurie užsifiksuoja ant dviejų žiedų A.
Šios „i-Size“ vaikiškos kėdutės taip pat turi:
–

viršutinį dirželį, kuris tvirtinamas prie žiedo B

;
–

arba į automobilio grindis atremiamą atraminę kojelę, kuri yra suderinama su patvirtinta „i-Size“ kėdutės padėtimi.
Šios priemonės užtikrina, kad kėdutė negalėtų apvirsti susidūrimo atveju.
Norėdami daugiau informacijos apie ISOFIX tvirtinimo elementus, skaitykite atitinkamą skyrių.
„i-Size“ vaikiškų kėdučių montavimo vietos
Šioje lentelėje nurodyti variantai, kaip laikantis naujų Europos reglamentų montuoti „i-Size“ vaikiškas kėdutes ant automobilio sėdynių, kuriose įtaisyti
ISOFIX tvirtinimo elementai, patvirtinti naudoti su „i-Size“.
Sėdynė „i-Size“ vaiko apsaugos sistema
1 eilė (a) Keleivio sėdynėNe „i-Size“
2 eilė (b) (c) (d) „i-U“
3
eilė (b) Ne „i-Size“
Identifikacija
(a) Prieš sodindami vaiką ant šios sėdynės, susipažinkite su šalies, kurioje vairuojate, teisės aktais.
(b) Norėdami sumontuoti atgal arba pirmyn atgręžtą vaikišką kėdutę ant galinės sėdynės, ištiesinkite atlošą ir paslinkite galinę sėdynę į tolimiausią galinę
padėtį.
(c) Nustatykite priekinę sėdynę į aukščiausią padėtį.
(d) Kai kurių modifikacijų automobilių vidurinėje sėdynėje ISOFIX tvirtinimo elementų nėra.
i-U Tinkama montuoti pirmyn ir atgal atgręžtas universalias „i-Size“ apsaugos sistemas.
i-UF Tinkama montuoti tik pirmyn atgręžtas universalias „i-Size“ apsaugos sistemas.
Rankinis vaikų saugos
užraktas
Mechaninė sistema, skirta neleisti atidaryti
slankiųjų šoninių durų naudojant jų vidinį
valdymą.


Užrakinimas / atrakinimas
► Paspauskite aukštyn valdiklį, esantį ant
šoninių durų krašto, norėdami užrakinti, arba
žemyn, norėdami atrakinti jas.
Elektrinis vaikų saugos
užraktas
Nuotolinio valdymo sistema, neleidžianti atidaryti
galinių durų (šoninių slankiųjų durų, galinių
suveriamųjų durų arba bagažinės) vidiniais
valdikliais.

93
Saugumas
5Rankinis vaikų saugos
užraktas
Mechaninė sistema, skirta neleisti atidaryti
slankiųjų šoninių durų naudojant jų vidinį
valdymą.


Užrakinimas / atrakinimas
► Paspauskite aukštyn valdiklį, esantį ant
šoninių durų krašto, norėdami užrakinti, arba
žemyn, norėdami atrakinti jas.
Elektrinis vaikų saugos
užraktas
Nuotolinio valdymo sistema, neleidžianti atidaryti
galinių durų (šoninių slankiųjų durų, galinių
suveriamųjų durų arba bagažinės) vidiniais
valdikliais.
Įjungimas / išjungimas





► Kai degimas įjungtas, paspauskite šį
mygtuką, norėdami įjungti / išjungti užraktą nuo
vaikų.
Degant rodiklio lemputei užraktas nuo vaikų yra
įjungtas.
Aktyvavus vaikų saugos užraktą, vis dar galima atidaryti dureles iš lauko pusės.
Rimto susidūrimo atveju elektrinis vaikų
saugos užraktas yra išjungiamas („child
lock off“ (vaikų saugos užraktas išjungtas))
automatiškai.
Bet kokia kita kontrolinės lemputės
būsena rodo elektrinio vaikų saugos
užrakto gedimą.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotose remonto
dirbtuvėse.
Ši sistema yra nepriklausoma ir jokiomis
aplinkybėmis nekeičia centrinės užrakto
sistemos.
Nevažiuokite su atidarytomis slankiosiomis
šoninėmis durimis.
Patikrinkite vaiko saugos užrakto būseną
kiekvieną kartą įjungę degimą.
Visada išimkite raktelį iš spynos, kai paliekate
transporto priemonę netgi trumpam.

94
Valdymas
Vairavimo rekomendacijos
► Laikykitės kelių eismo taisyklių ir būkite
budrūs bet kokiomis eismo sąlygomis.
►

Stebėkite savo aplinką ir laikykite rankas ant
vairo, kad galėtumėte bet kada sureaguoti į tai,
kas vyksta.
►


V
airuokite tolygiai, numatykite stabdymą ir
palaikykite saugų atstumą, ypač blogu oru.
►

Sustabdykite automobilį, jei reikia atlikti
veiksmus, kuriems reikia daug dėmesio
(pavyzdžiui, sureguliuoti nustatymus).
►


Jei
keliaujama ilgą atstumą, rekomenduojama
kas dvi valandas pailsėti.
Svarbu!
Niekada nepalikite variklio veikiančio
uždaroje erdvėje be pakankamos
ventiliacijos. Vidaus degimo varikliai
skleidžia toksiškas išmetamąsias dujas,
pavyzdžiui, anglies monoksidą. Jos kelia
apsinuodijimo ir mirties pavojų!
Jeigu žiemą temperatūra žemesnė nei
–23 °C, siekiant užtikrinti mechaninių
dalių, variklio ir pavarų dėžės tinkamą veikimą
ir patvarumą, prieš pajudėdami leiskite
varikliui veikti 4 minutes.
Niekada nevažiuokite su įjungtu
stovėjimo stabdžiu . Taip gali perkaisti ir
būti sugadinta stabdžių sistema!
Nestatykite automobilio ir nepalikite
veikiančio variklio ant degaus
paviršiaus (sausos žolės, nukritusių lapų,
popieriaus ir t. t.). Automobilio išmetimo
sistema būna labai karšta, net po kelių
minučių nuo variklio išjungimo. Gaisro
pavojus!
Niekada nepalikite automobilio be
priežiūros, kai veikia jo variklis . Jei
reikia palikti automobilį veikiančiu varikliu,
būtinai užtraukite stovėjimo stabdį ir
perjunkite pavarų svirtį į neutraliąją padėtį
arba į padėtį N arba P (priklausomai nuo
pavarų dėžės tipo).
Niekada nepalikite vaikų be priežiūros
automobilyje .
Važiavimas vandeniu užlietu
keliu
Labai nepatartina važiuoti vandeniu užlietu
keliu, nes tai gali rimtai pažeisti jūsų automobilio
variklį, pavarų dėžę ir elektros sistemą.


Jei neišvengiamai tenka važiuoti užlietu
vandeniu keliu:
►

patikrinkite, ar vandens gylis nėra didesnis
negu 15

cm, atsižvelgdami į bangas, kurias gali
sukelti kiti eismo dalyviai,
►

išjunkite funkciją „"Stop & Start"“;
►


važiuokite kiek galima lėčiau, varikliui
neužgęstant. V

isais atvejais neviršykite 10 km/h,
►

nesustokite vandenyje ir neišjunkite variklio.
Išvažiavę iš užlietos vietos, kai tik saugos
sąlygos leidžia, lengvai keletą kartų
pastabdykite, kad nudžiūtų stabdžių diskai ir
trinkelės.
Jei kyla abejonių dėl automobilio būklės,
kreipkitės į CITROËN tinklą arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves dėl jo patikrinimo.
Velkant
Velkant kokį nors objektą labiau
apkraunamas automobilis ir vairuotojas
turi būti ypač atidus.
Laikykitės maksimalaus velkamo krovinio
apribojimų.
Dideliame aukštyje: sumažinkite maksimalią
apkrovą 10
% kas 1000 metrų virš jūros
lygio, dideliame aukštyje oro tankis mažėja ir
variklio galia mažėja.
Naujas automobilis: nevilkite priekabos,
kol nenuvažiavote bent 1000 kilometrų.
Kai aplinkos temperatūra yra aukšta,
automobiliui sustojus leiskite varikliui 1 ar
2 minutes veikti tuščiąja eiga tam, kad variklis
galėtų atvėsti.
Prieš pradedant važiuoti
Grąžulo apkrova
► Krovinius priekaboje išdėstykite taip,
kad sunkiausi daiktai būtų padėti arčiausiai
ašies, o svoris ant grąžulo (kur jis susijungia
su automobiliu) būtų artimas maksimaliam
leistinam, bet jo neviršytų.
Padangos
► Patikrinkite oro slėgį velkančiojo
automobilio ir priekabos padangose, laikykitės
rekomenduojamų oro slėgio normų.
Šviesos
► Patikrinkite priekabos signalinius žibintus
ir savo automobilio priekinių žibintų spindulio
aukštį.
Naudojant originalų CITROËN
prikabinimo įtaisą, galiniai statymo
jutikliai bus išjungti automatiškai, norint
išvengti garsinio signalo.
Važiuojant
Aušinimas
Važiuojant su priekaba į kalną, kyla aušinamojo
skysčio temperatūra. Maksimalus velkamo

95
Valdymas
6Kai aplinkos temperatūra yra aukšta,
automobiliui sustojus leiskite varikliui 1 ar
2 minutes veikti tuščiąja eiga tam, kad variklis
galėtų atvėsti.
Prieš pradedant važiuoti
Grąžulo apkrova
► Krovinius priekaboje išdėstykite taip,
kad sunkiausi daiktai būtų padėti arčiausiai
ašies, o svoris ant grąžulo (kur jis susijungia
su automobiliu) būtų artimas maksimaliam
leistinam, bet jo neviršytų.
Padangos
► Patikrinkite oro slėgį velkančiojo
automobilio ir priekabos padangose, laikykitės
rekomenduojamų oro slėgio normų.
Šviesos
► Patikrinkite priekabos signalinius žibintus
ir savo automobilio priekinių žibintų spindulio
aukštį.
Naudojant originalų CITROËN
prikabinimo įtaisą, galiniai statymo
jutikliai bus išjungti automatiškai, norint
išvengti garsinio signalo.
Važiuojant
Aušinimas
Važiuojant su priekaba į kalną, kyla aušinamojo
skysčio temperatūra. Maksimalus velkamo krovinio svoris priklauso nuo statumo ir lauko
oro temperatūros. Ventiliatoriaus aušinimo
pajėgumas nedidėja, didėjant variklio greičiui.
►

Sumažinkite greitį ir variklio apsisukimų
skaičių, taip sumažės šildymas.
Bet kuriuo atveju stebėkite aušinimo skysčio
temperatūrą.
Užsidegus pavojaus lemputei ir centrinei
pavojaus lemputei STOP, sustokite ir, kai
tik galite, išjunkite variklį.
Stabdžiai
Velkant priekabą stabdymo atstumai pailgėja.
Siekiant išvengti stabdžių perkaitimo tokiais
atvejais rekomenduojama stabdyti varikliu.
Šoninis vėjas
Atsižvelkite į padidėjusį automobilio tenkantį
jautrumą vėjui.
Apsauga nuo vagystės
Elektroninis užvedimo
blokatorius
Nuotoliniame pultelyje yra integruota elektroninė
mikroschema su specialiu kodu. Įjungus
uždegimo kontaktą, šis rakto kodas turi būti
atpažintas, kad būtų galima užvesti variklį.
Praėjus kelioms sekundėms po degimo
išjungimo, sistema užblokuoja variklio valdymo
sistemą – taip išvengiama variklio užvedimo
įsilaužimo metu.
Gedimo atveju, apie tai informuoja
įsižiebusi įspėjamoji lemputė, garsinis
signalas ir pranešimas ekrane.
Automobilis neužsives; kiek įmanoma greičiau
susisiekite su CITROËN atstovybe.
Variklio užvedimas /
užgesinimas
Užvedimas
Turi būti užspaustas stovėjimo stabdys.
►

Jei naudojate mechaninę pavarų dėžę,
perjunkite pavaros svirtį į neutralią, visiškai
nuspauskite sankabos pedalą ir laikykite
nuspaustą pedalą tol, kol užsives variklis.
►


Jeigu pavarų dėžė automatinė, nustatykite
parinkiklį P

padėtį, tuomet tvirtai paspauskite
stabdžių pedalą.

96
Valdymas
Su įprastu rakteliu / su nuotolinio
pultelio raktelio
1.Išjungta padėtis.
2. Įjungto kontakto padėtis.
3. Užvedimo padėtis.
►

Įstatykite raktelį į degimo spynelę. Sistema
atpažįsta užvedimo kodą.
►


Atrakinkite vairo kolonėlę vienu metu sukdami
vairą ir raktelį.
Tam tikrais atvejais jums gali tekti tvirtai pasukti vairą, kad pasuktumėte ratus
(pavyzdžiui, kai ratai remiasi į bortelį).
►

Pasukite raktelį į 2

padėtį, įjunkite degimą,
kad įsijungtų variklio pakaitinimo sistema.
► Palaukite, kol prietaisų skydelyje
užges šis indikatorius, tada pasukite
raktelį į
3 padėtį, nespausdami greičio pedalo,
kol užsives variklis. Kai tik variklis užsiveda,
atleiskite raktelį.
Ši įspėjamoji lemputė neužsidega, jeigu
variklis šiltas. Tam tikromis klimato
sąlygomis reikia laikytis rekomendacijų:
–

Esant švelnioms sąlygoms, nepalikite
variklio veikti tuščiąja eiga, kad jis apšiltų.
Pradėkite važiuoti iš karto ir važiuokite
vidutiniu greičiu.
–


Priklausomai nuo modifikacijos, oro
kondicionierius įsijungia, kai lauko
temperatūra viršija 35

°C, variklio apsisukimų
greitis gali padidėti iki 1
300 aps./min.,
priklausomai nuo oro kondicionieriaus
poreikio.
–

Žiemos metu pašildymo sistemos
įspėjamoji lemputė dar šiek tiek degs išjungus
degimą; prieš užvesdami palaukite, kol ji
išsijungs.
–


Itin
atšiauriomis žiemos sąlygomis (kai
temperatūra žemesnė nei -23
°C), siekiant
užtikrinti tinkamą automobilio (variklio ir
pavarų dėžės) mechaninių komponentų
veikimą ir ilgaamžiškumą, prieš pradėdami
važiuoti leiskite varikliui veikti tuščiąja eiga
bent 4 minutes.
Niekuomet nepalikite užvesto variklio
uždarose vietose be tinkamos ventiliacijos:
vidinio degimo varikliai skleidžia toksiškas
išmetamąsias dujas, pavyzdžiui, anglies
monoksidą. Jos kelia apsinuodijimo ir mirties
pavojų!
Automobiliai su benzininiais varikliais :
užvedus šaltą variklį ir pakaitinus
katalizatorių apie 2 minutes gali būti aiškiai
juntamas variklio vibravimas automobiliui
nejudant su užvestu varikliu (padidėjęs greitis
dirbant tuščiąja eiga).
Jeigu variklis iš karto nepasileidžia,
išjunkite degimo kontaktą.
Prieš dar kartą įjungdami starterį, kelias
sekundes luktelėkite. Jeigu po kelių bandymų
variklis nepasileidžia, nebebandykite jo
užvesti: galite sugadinti starterio variklį ir
automobilio variklį.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Siekdami išvengti bet kokios pedalų
užstrigimo rizikos:
–

naudokite tik tokius kilimėlius, kurie tinka
pagal automobilyje jau esančius fiksatorius;
šiuos fiksatorius naudoti būtina;
–


niekuomet nedėkite vieno kilimėlio ant kito.
CITROËN nepatvirtintų kilimėlių naudojimas
trukdo pasiekti pedalus ir naudoti pastovaus
greičio valdymą / greičio ribotuvą.
CITROËN patvirtinti kilimėliai turi du fiksavimo
elementus, esančius po sėdyne.
Su Įlipimas ir užvedimas be rakto

► Padėkite nuotolinio valdymo pultelį
automobilyje, atpažinimo zonoje.
► Paspauskite mygtuką „ START/STOP“.
Kai naudojama mechaninė pavarų dėžė, vairo
kolonėlė atblokuojama ir variklis užsiveda beveik
akimirksniu.
Kai naudojama EAT8 automatinė pavarų dėžė,
vvariklis užsiveda beveik akimirksniu.
Ši įspėjamoji lemputė neužsidega, jeigu
variklis šiltas. Tam tikromis klimato
sąlygomis patariama laikytis toliau pateiktų
rekomendacijų:
– Esant švelnioms sąlygoms, nepalikite
variklio veikti tuščiąja eiga, kad jis apšiltų.
Pradėkite važiuoti iš karto ir važiuokite
vidutiniu greičiu.
– Priklausomai nuo versijos, oro
kondicionierius įsijungia kai išorės
temperatūra viršija 35 °C, variklio tuščiosios
eigos greitis gali padidėti iki 1 300 aps./
min., priklausomai nuo oro kondicionieriaus
poreikio.

97
Valdymas
6Su Įlipimas ir užvedimas be rakto

► Padėkite nuotolinio valdymo pultelį
automobilyje, atpažinimo zonoje.
► Paspauskite mygtuką „ ST ART/STOP“.
Kai naudojama mechaninė pavarų dėžė, vairo
kolonėlė atblokuojama ir variklis užsiveda beveik
akimirksniu.
Kai naudojama EAT8 automatinė pavarų dėžė,
vvariklis užsiveda beveik akimirksniu.
Ši įspėjamoji lemputė neužsidega, jeigu
variklis šiltas. Tam tikromis klimato
sąlygomis patariama laikytis toliau pateiktų
rekomendacijų:
–

Esant švelnioms sąlygoms, nepalikite
variklio veikti tuščiąja eiga, kad jis apšiltų.
Pradėkite važiuoti iš karto ir važiuokite
vidutiniu greičiu.
–


Priklausomai nuo versijos, oro
kondicionierius įsijungia kai išorės
temperatūra viršija 35

°C, variklio tuščiosios
eigos greitis gali padidėti iki 1
300 aps./
min., priklausomai nuo oro kondicionieriaus
poreikio.
– Žiemos sąlygomis, kai įjungiamas degimas,
išankstinio pašildymo rodiklio apšvietimo
trukmė išplečiama. Prieš užvedant variklį
palaukite, kol užges.
–

Itin
atšiauriomis žiemos sąlygomis (kai
temperatūra žemesnė nei -23
°C), siekiant
užtikrinti tinkamą automobilio (variklio ir
pavarų dėžės) mechaninių komponentų
veikimą ir ilgaamžiškumą, prieš pradėdami
važiuoti leiskite varikliui veikti tuščiąja eiga
bent 4 minutes.
Niekuomet nepalikite užvesto variklio
uždarose vietose be tinkamos ventiliacijos:
vidinio degimo varikliai skleidžia toksiškas
išmetamąsias dujas, pavyzdžiui, anglies
monoksidą. Jos kelia apsinuodijimo ir mirties
pavojų!
Esant benzininiams varikliams, po
šalto užvedimo katalizatoriaus
pašildymas gali sukelti aiškiai pastebimas
variklio vibracijas iki 2 minučių, kai variklis
veikia stovint (padidintas tuščiosios eigos
greitis).
Naudojant dyzelinius variklius ,
kai temperatūra žemiau nulio,
paleidimas galimas tik tuomet, kai nešviečia
įspėjamoji pašildymo lemputė.
Jeigu ši įspėjamoji lemputė užsidegs po
mygtuko „START/STOP“ paspaudimo,
nuspauskite ir palaikykite stabdžių ar
sankabos pedalą, kol įspėjamoji lemputė
užges, nespausdami „START/STOP“ mygtuko
dar kartą, kol variklis užsives ir pradės veikti.
Atpažinimo zonoje būtinas „Įlipimas ir užvedimas be rakto“ sistemos nuotolinio
valdymo pulto buvimas
Niekada neišlipkite iš automobilio su
nuotolinio valdymo pulteliu veikiant varikliui.
Jei elektroninis raktas išeina už atpažinimo
zonos ribų, rodomas pranešimas.
Nuotolinio valdymo pultelį perkelkite į zoną,
kad variklį būtų galima užvesti.
Jei viena iš užsivedimo sąlygų nėra
patenkinama, prietaisų skydelyje bus
rodomas priminimas. Tam tikromis
aplinkybėmis reikia šiek tiek pasukti vairą ir
tuo pat metu spausti mygtuką „START/
STOP“, kad galėtumėte lengviau atblokuoti
vairo kolonėlę. Rodomas pranešimas.
Išjungimas
► Kai variklis veikia, izoliuokite automobilį.
► Jei automobilis su mechanine pavarų dėže,
geriausia
perjungti pavarų svirtį į neutralią padėtį.
►

Naudodami automatinę pavarų dėžę,
geriausiai rinkitės


P
režimą.

98
Valdymas
Su įprastu rakteliu / su nuotolinio
pultelio raktelio
► Pasukite raktą iki galo į padėtį 1 („Stop“) ir
ištraukite iš spynelės.
►

Norėdami užblokuoti vairo kolonėlę, pasukite
vairą, kol jis užsifiksuos.
Norint lengviau atblokuoti vairo kolonėlę,
rekomenduojama prieš užgesinant variklį
ištiesinti ratus.
►

Užtikrinkite, kad stovėjimo stabdys būtų
teisingai įjungtas, ypač nuolydžiuose.
Niekuomet neužgesinkite variklio, kol
automobilis nėra visiškai nesustojęs.
Esant užgesintam varikliui, stabdymo ir
vairavimo sistemos taip pat išjungiamos: kyla
pavojus prarasti transporto priemonės
kontrolę.
Saugumo sumetimais niekada neišlipkite
iš automobilio nepasiėmę nuotolinio
valdymo pultelio, net ir trumpam laikui.
Stenkitės prie raktelio arba nuotolinio
valdymo pultelio nekabinti jokių sunkių
objektų, galinčių sverti raktelį degimo
spynelėje ir sukelti gedimą.
Pamirštas raktelis
Atidarę vairuotojo duris išgirsite garsinį signalą ir išvysite pranešimą, primenantį,
kad raktelis spynelėje 1 (Stop).
Jeigu raktelį palikote padėtyje 2 (degimas
įjungtas) , degimas bus automatiškai
išjungtas už valandos.
Norėdami vėl įjungti degimą, pasukite
raktelį į padėtį 1 (Stop), tada atgal į padėtį 2
(degimas įjungtas) .
Su berakte įlipimo ir užvedimo
sistema
► Kai nuotolinis pultelis yra atpažinimo zonoje,
nuspauskite mygtuką „ ST
ART/STOP“.
Jeigu sumontuota mechaninė pavarų dėžė,
variklis išsijungia, o vairo kolonėlė užsiblokuoja.
Jeigu sumontuota EAT8 automatinė pavarų
dėžė, variklis išsijungia.
Jei automobilis nėra imobilizuotas,
variklis nesustos.
Degimo įjungimas naudojat
Įlipimas ir užvedimas be
rakto
Kai Įlipimas ir užvedimas be rakto
sistemos elektroninis raktelis yra
automobilio viduje, spauskite „ START/STOP“ mygtuką, nespausdami pedalų, taip įjungdami
degimą.
►

Norėdami
išjungti degimą
dar kartą spauskite
šį mygtuką ir užblokuokite variklį.
Pagalbinis užvedimas
naudojant beraktę įlipimo ir
užvedimo sistemą
Jeigu jūsų automobilis neaptinka elektroninio
rakto atpažinimo zonoje – pvz., išsikrovusi
nuotolinio valdiklio baterija, – kairėje pusėje, už
vairaračio rasite atsarginį skaitytuvą, suteikiantį
galimybę užvesti automobilį.


► Pridėkite ir palaikykite nuotolinio valdymo
pultelį prie skaitytuvo, tada:
►

Jei naudojate mechaninę pavarų dėžę,
perjunkite pavaros svirtį į neutralią, visiškai
nuspauskite sankabos pedalą ir laikykite
nuspaustą pedalą tol, kol užsives variklis.
►


Jeigu pavarų dėžė automatinė, nustatykite
parinkiklį P

padėtį, tuomet tvirtai paspauskite
stabdžių pedalą.
►

T
ada paspauskite mygtuką „ START/STOP“.
Variklis užvedamas.
Priverstinis išjungimas su
Įlipimas ir užvedimas be
rakto
Tik avariniu atveju variklį galima išjungti bet
kokiomis sąlygomis (net vairuojant).
► Norėdami tai padaryti, paspauskite mygtuką
„START/STOP“ ir palaikykite maždaug 3
sekundes.
Šiuo atveju vairo kolonėlė užsirakina iš karto, kai
automobilis sustoja.
Nuotolinis pultelis
neatpažintas beraktės
įlipimo ir užvedimo
sistemos
Jei nuotolinis pultelis nebėra nustatymo srityje,
uždarius duris arba bandant užgesinti variklį,
prietaisų skydelyje rodomas pranešimas.
► Jei norite patvirtinti variklio išjungimą,
paspauskite ir laikykite „ START/STOP“
mygtuką maždaug 3 sekundes, tada kreipkitės į
CITROËN atstovybę arba kvalifikuotas remonto
dirbtuves.