CITROEN BERLINGO VAN 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

179
Autoraadio Bluetooth®
10automaatselt ümber vastavale FM
raadiojaamale (kui selline on olemas).
Kui DAB / FM auto tracking on aktiivne,
valitakse DAB raadiojaam automaatselt.
Vajutage nupule MENU.
Valige Multimedia ja kinnitage.
Valige DAB / FM auto tracking ja
kinnitage.
Kui DAB / FM auto tracking on lubatud,
esineb paarisekundiline viivitus, kui
süsteem lülitub ümber FM analoograadiole ja
mõnikord kaasneb sellega ka helitugevuse
muutumine.
Kui kuulatav DAB raadiojaam ei ole
FM—s saadaval (valik DAB/FM on läbi
kriipsutatud) või kui DAB
/ FM auto tracking ei
ole aktiveeritud, siis lülitub heli välja, kui
digitaalsignaal halvaks muutub.
Meedia
USB-pesa
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa või
väline USB-seade USB-pessa vastava
juhtme abil (ei kuulu varustusse).
Süsteem lülitub automaatselt ümber allikale
„USB“.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB—jaoturit.
Ükskõik missugune süsteemi ühendatud
lisaseade peab ühilduma tootele
rakendatava standardi ja/või standardiga IEC 60950-1-
Süsteem koostab esitusloendid (ajutine mälu);
see võib esimesel ühendamisel kesta paarist
sekundist minutiteni.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Esitusloendeid värskendatakse iga kord, kui
ühendatakse uus USB-mälupulk.
USB-pesa kasutamise ajal toimub ka
kaasaskantava seadme automaatne
laadimine.
Mängimisrežiim
Saadaval on järgmised mängimise režiimid:
– Normal : lugusid mängitakse järjekorras,
vastavalt valitud failide jaotusele.
–

Random
: lugusid mängitakse juhuslikus
järjekorras, valides ühe albumi või kataloogi
lugude seast.
–

Random on all media : lugusid mängitakse
juhuslikus järjekorras, valides kõikide salvestatud
lugude seast.
–


Repeat
: mängitakse vaid hetkel kuulatava
albumi või kataloogi lugusid.
Alamenüüsse pääsemiseks vajutage sellele nupule.
Valitud mängimisrežiimi valimiseks
vajutage sellele nupule.
Kinnitamiseks vajutage sellele nupule.
Valik kuvatakse ekraani ülaossa.
Mängitava loo valimine
Eelmise / järgmise loo valimiseks
vajutage ühele neist nuppudest.
Eelmise / järgmise kataloogi valimiseks
vajutage ühele neist nuppudest.
Failide jaotus
Erinevate jaotuste kuvamiseks vajutage
pikalt sellele nupule.
Valige Kataloog / Esitaja / Žanr /
Playlist.
Olenevalt saadavusest ja kasutatud seadme
tüübist..
Jaotuse valimiseks vajutage OK ja
kinnitamiseks vajutage uuesti OK.
Failide mängimine
Valitud jaotuse kuvamiseks vajutage
korraks sellele nupule.
Liikuge nimekirjas nuppudega vasak /
parem ja üles / alla.
Valiku kinnitamiseks vajutage OK.
Nimekirja eelmise / järgmise elemendi
juurde pääsemiseks vajutage ühele neist
nuppudest.

180
Autoraadio Bluetooth®
Apple® mängijate
ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil (ei
ole kaasas) USB—pistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme jaotusi
(esitajad / albumid / žanrid / playlistid).
Helisüsteemi tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.
Info ja nõuanded
CD—mängija loeb vaid .mp3, .wma, .wav, .aac
laiendiga helifaile suurusega 32 Kbps - 320
Kbps.
Samuti toetab CD—mängija TAG režiimi (ID3
tag, WMA TAG).
Teist tüüpi faile (.mp4...) ei loeta.
.wma failid peavad olema wma 9 standardtüüpi.
Sobivad sagedused on 11, 22, 44 ja 48 KHz.
Süsteem loeb USB—pesa kaudu vaid .mp3,
.wma, .wav, .cbr, .vbr laiendiga helifaile
suurusega 32 Kbps — 320 Kbps.
Teist tüüpi faile (.mp4...) ei loeta.
.wma failid peavad olema wma 9 standardtüüpi.
Sobivad sagedused on 11, 22, 44 ja 48 KHz.
Failinimed peaksid sisaldama alla 20 tähemärgi,
samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt:
« ? ; ù), et vältida probleeme lugemisel või
kuvamisel.
Kiireks edasi— ja tagasiliikumiseks hoidke ühte
nuppudest all.
Vajutage ühele neist nuppudest, et valida
eelmine / järgmine Kaust / Esitaja / Žanr
/ Playlist*.
Input AUX Pesa (AUX)
Sõltub varustusestÜhendage kaasaskantav seade
(MP3-mängija jne) audiojuhtme (ei ole
kaasas) abil AUX-pessa.
Ükskõik missugune süsteemi ühendatud
lisaseade peab ühilduma tootele
rakendatava standardi ja/või standardiga IEC 60950-1-
Vajutage korduvalt nupule SOURCE ja
valige „ AUX“.
Reguleerige kõigepealt kaasaskantava seadme
helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige
autoraadio helitugevust. Juhtseadmeid
hallatakse kaasaskantava seadme kaudu.
Ärge ühendage sama seadet korraga
AUX Jack— ja USB—pistikupessa.
CD—mängija
Mängijasse tohib sisestada ainult ümmargusi
kompaktplaate.
Mõned piraatlusvastased programmid
võivad põhjustada plaadimängija kvaliteedist
* Olenevalt saadavu sest ja kasutatud seadme tüübist.
sõltumatuid häireid originaal— või kopeeritud
plaatide mängimisel.
Sisestage mängijasse CD—plaat ja
taasesitamine käivitub automaatselt.
Süsteem ei tuvasta USB—pordi kaudu
ühendatud väliseid CD—mängijaid.
Juba sisestatud plaadi taasesitamiseks
vajutage mitu korda järjest nupule
SOURCE ja valige CD.
Mõne CD—plaadil oleva pala valimiseks
vajutage ühele nuppudest.
CD palade nägemiseks vajutage nupule
LIST.
Kiireks edasi— ja tagasiliikumiseks
hoidke ühte nuppudest all.
MP3 kogumiku kuulamine
Sisestage MP3—plaat CD—mängijasse.
Enne mängimahakkamist otsib heliseade kõik
muusikapalad välja; see võib kesta mõnest
sekundist kuni paarkümne sekundini.
Ühelt plaadilt võib CD—mängija lugeda
kuni 255 MP3 faili 8—l kataloogitasemel.
Sellegipoolest soovitame piirduda kahega, et
kiirendada plaadi mängimahakkamist.
Mängimise ajal ei ole kogumike järjekord
õige.
Kõik failid kuvatakse samale tasemele.
Juba sisestatud plaadi taasesitamiseks
vajutage mitu korda järjest nupule
SOURCE ja valige CD.
Mõne CD—plaadil oleva kausta
valimiseks vajutage ühele nuppudest.
Mõne CD—plaadil oleva pala valimiseks
vajutage ühele nuppudest.
MP3—le salvestatud palade nägemiseks
vajutage nupule LIST.
Kiireks edasi— ja tagasiliikumiseks
hoidke ühte nuppudest all.
Bluetooth® heli voogedastus
Voogedastuse funktsioon võimaldab kuulata
telefonis olevaid muusikafaile läbi sõiduki
kõlarite.
Ühendage telefon.
(Tutvuge teemaga osas " Telefoni paarimine").
Aktiveerige voogedastuse allikas,
vajutades nupule SOURCE
Mõnedel juhtudel tuleb helifailide mängimine
klaviatuurilt aktiveerida.
Helifaile saab valida helisüsteemi esipaneeli
nuppude ja roolil asuvate nuppude abil.
Ekraanile saab kuvada kontekstipõhist teavet.
Kui telefon toetab seda funktsiooni. Heli kvaliteet
oleneb telefoni edastuse kvaliteedist.

181
Autoraadio Bluetooth®
10Apple® mängijate
ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil (ei
ole kaasas) USB—pistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme jaotusi
(esitajad / albumid / žanrid / playlistid).
Helisüsteemi tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.
Info ja nõuanded
CD—mängija loeb vaid .mp3, .wma, .wav, .aac
laiendiga helifaile suurusega 32 Kbps - 320
Kbps.
Samuti toetab CD—mängija TAG režiimi (ID3
tag, WMA TAG).
Teist tüüpi faile (.mp4...) ei loeta.
.wma failid peavad olema wma 9 standardtüüpi.
Sobivad sagedused on 11, 22, 44 ja 48 KHz.
Süsteem loeb USB—pesa kaudu vaid .mp3,
.wma, .wav, .cbr, .vbr laiendiga helifaile
suurusega 32 Kbps — 320 Kbps.
Teist tüüpi faile (.mp4...) ei loeta.
.wma failid peavad olema wma 9 standardtüüpi.
Sobivad sagedused on 11, 22, 44 ja 48 KHz.
Failinimed peaksid sisaldama alla 20 tähemärgi,
samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt:
«
? ; ù), et vältida probleeme lugemisel või
kuvamisel.
Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks valige
plaadi kirjutamise ajal ISO 9660 tasemed 1, 2 või
Joliet programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis,
ei tarvitse ta pärast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu
standardeid ja kiirus peab olema võimalikult
väike (max. 4x), et tagada maksimaalset
helikvaliteeti.
Kui soovite samale CD—plaadile hiljem veel
midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB—jaoturit.
Kasutage ainult FAT32 vormingus
(failipaigutustabel) USB—mälupulki.
Nõuetekohase talitluse tagamiseks
soovitame kasutada ametlikke Apple®
USB juhtmeid.
Telefon
Bluetooth® telefoni
paarimine
Turvalisuse tagamiseks ja kuna
paarimine vajab juhipoolset pidevat
tähelepanu, tuleb Bluetoothi mobiiltelefoni
paarimiseks Bluetoothi käed vabad
süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sisse
jätta.
Aktiveerige telefoni Bluetoothi funktsioon ja veenduge, et see oleks ''kõigile
nähtav'' (telefoni seadistus).
Saadaolevad teenused olenevad
võrgust, SIM—kaardist ja kasutatavate
Bluetoothi seadmete ühilduvusest.
Kontrollige telefoni kasutusjuhendist ja
võrguoperaatori käest, millistele teenustele
teil on juurdepääs.
Protseduur telefonist
Valige tuvastatud seadmete nimekirjast
süsteemi nimi.
Protseduur süsteemist
Vajutage nupule MENU.
Valige Connections.
Kinnitamiseks vajutage OK.
Valige Search for a device.
Kinnitamiseks vajutage OK.
Ekraanile ilmub teade otsingu teostamise kohta.
Valige nimekirjast paaritav telefon. Korraga saab
paarida vaid ühe telefoni.

182
Autoraadio Bluetooth®
Vajutage üle kahe sekundi ühele neist
nuppudest, et pääseda
telefoniraamatusse ja seejärel liikuge edasi nupu
abil.
Kõne lõpetamine
Menüüst Telephone.
Valige End call .
Kinnitage kõne lõpetamine, valides OK.
Kõne ajal vajutage üle kahe sekundi
ühele neist nuppudest.
Süsteem annab juurdepääsu
telefoniraamatule olenevalt selle
ühilduvusest, ja telefoni Bluetoothi ühenduse
ajal.
Mõnedest Bluetoothi ühendusega
telefonidest saab kontaktandmeid
helisüsteemi telefoniraamatusse saata.
Saadetud kontaktid salvestatakse püsivasse
telefoniraamatusse, mis on kõigile nähtav
olenemata ühendatud telefonist.
Telefoniraamatu menüüsse ei pääse, kui see
on tühi.
Kõnede juhtimine
Kõne ajal vajutage alamenüü kuvamiseks
nupule OK.
Paarimise lõpetamine
Sidumise lõpuleviimiseks iga protseduuri
kasutamisel (telefonist või süsteemist)
veenduge, et kood on sama süsteemis ja
telefonis.
Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul
kordi uuesti proovida.
Ekraanile ilmub õnnestunud ühendamise teade.
Info ja nõuanded
Menüü Telephone annab juurdepääsu
järgmistele funktsioonidele: Directory, kui teie
telefon on täielikult ühilduv, Call log , View
paired devices.
Olenevalt telefoni tüübist peate nõustuma või
kinnitama süsteemi ligipääsu igale funktsioonile.
Margi kodulehelt leiate põhjalikumat infot
(ühilduvus, täiendav abi ...).
Ühenduste juhtimine
Telefoniühendus hõlmab automaatselt ka käed-vabad süsteemi ja heli
voogedastust.
Süsteemi võime ühendada ainult üks
profiil oleneb telefonist. Vaikimisi võidakse
ühendada mõlemad profiilid.
Vajutage nupule MENU .
Valige „Connections“.
Kinnitamiseks vajutage OK .
Valige „BluetoothConnections
management“ ja kinnitage. Kuvatakse
tuvastatud telefonide loend.
Kinnitamiseks vajutage OK .
Näitab, et telefon on ühendatud.
Number osutab süsteemiga ühendatud
profiilile:
–

1 meedia või 1 telefoni jaoks.
–


2 meedia ja telefoni jaoks.
Näitab voogheli profiili ühendust.
Näitab ühendamist „käed vabad“
telefoniga
Valige mõni telefon.
Kinnitamiseks vajutage OK .
Seejärel valige ja kinnitage:
–

"Connect telephone" / " Disconnect
telephone" : ainult telefoni või käed-vabad
komplekti (lahti)ühendamiseks.
–

"Connect media player" / "Disconnect
media player" : ainult voogedastusfunktsiooni
(lahti)ühendamiseks.
– „Connect telephone + media player“ /
„ Disconnect telephone + media player“
telefoni (käed-vabad komplekt ja voogedastus)
(lahti)ühendamiseks.
–
„Delete connection“: paarimise
tühistamiseks.
Süsteemi paarimise tühistamisel
tühistage see ka telefonis.
Kinnitamiseks vajutage OK .
Kõnele vastamine
Saabuvast kõnest annab märku helin ja hetkel
ekraanil oleva näidu peale ilmuv teade.
Valige nuppude abil ekraanilt JAH.
Kinnitamiseks vajutage OK.
Kõnele vastamiseks vajutage sellele roolil
olevale nupule.
Helistamine
Menüüst Telephone.
Valige Call.
Valige Dial.
Või
Valige Directory.
Või
Valige Calls list.
Kinnitamiseks vajutage OK.

183
Autoraadio Bluetooth®
10Vajutage üle kahe sekundi ühele neist
nuppudest, et pääseda
telefoniraamatusse ja seejärel liikuge edasi nupu
abil.
Kõne lõpetamine
Menüüst Telephone.
Valige End call .
Kinnitage kõne lõpetamine, valides OK.
Kõne ajal vajutage üle kahe sekundi
ühele neist nuppudest.
Süsteem annab juurdepääsu
telefoniraamatule olenevalt selle
ühilduvusest, ja telefoni Bluetoothi ühenduse
ajal.
Mõnedest Bluetoothi ühendusega
telefonidest saab kontaktandmeid
helisüsteemi telefoniraamatusse saata.
Saadetud kontaktid salvestatakse püsivasse
telefoniraamatusse, mis on kõigile nähtav
olenemata ühendatud telefonist.
Telefoniraamatu menüüsse ei pääse, kui see
on tühi.
Kõnede juhtimine
Kõne ajal vajutage alamenüü kuvamiseks
nupule OK.
Kõne lõpetamine
Kõne lõpetamiseks valige alamenüüst
Hang up.
Kinnitamiseks vajutage OK.
Mikrofoni väljalülitamine
(et teine inimene teid enam ei kuuleks)Alamenüüst:
–

mikrofoni väljalülitamiseks märkige ära Micro
OFF.
–


mikrofoni aktiveerimiseks tühistage Micro
OFF.
Kinnitamiseks vajutage OK.
Telefonirežiim
Alamenüüst:
–

kõne jätkamiseks telefoniga märkige ära
T

elephone mode (nt. sõidukist väljumisel, samal
ajal kõne jätkates).
–

kõne jätkamiseks sõidukist tühistage
T

elephone mode .
Kinnitamiseks vajutage OK.
Kui süüde on väljas ja te selle sõidukisse
tagasi tulles uuesti sisselülitate, siis aktiveerub
Bluetoothi ühendus automaatselt ja heli lülitub
uuesti ümber süsteemi (olenevalt telefonist).
Mõnedel juhtudel tuleb telefonis aktiveerida
kombineeritud režiim.
Häälserver
Valige alamenüüst DTMF tones ja
kinnitage valik, et kasutada klahve ja
liikuda interaktiivses häälserveris.
Kinnitamiseks vajutage OK.
Topeltkõne
Valige alamenüüst Switch ja kinnitage
valik, et jätkata ootele pandud kõnet.
Kinnitamiseks vajutage OK.
Kaust
Kaustale ligipääsemiseks vajutage ja
hoidke SRC/TEL.
Kontaktide nimekirja vaatamiseks valige
Directory .
Kinnitamiseks vajutage OK.
Süsteemi salvestatud kontaktide
muutmiseks vajutage nupule MENU ja
valige Telephone ning kinnitage.
Valige Directory management ja kinnitage.
Te võite:
–

Sisestatud andmeid vaadata ( Consult an
entry

),
–

Sisestatud andmeid kustutada ( Delete an
entry

),
–

Kõik sisestatud andmed kustutada ( Delete all
entries

).

184
Autoraadio Bluetooth®
Sellise lühikese helikatkestuse korral otsib
RDS teist sagedust, mis tagaks jaama parema
vastuvõtu.
► Kui heli katkemist esineb liiga tihti ja alati
samal teelõigul, siis lülitage RDS-funktsioon
välja.
Meedia
Bluetooth-ühendus katkeb.
Välisseadme aku ei pruugi olla piisavalt laetud.
► Laadige välisseadme aku.
Ekraanile kuvatakse teade "USB-seadme
viga".
USB-pulka ei tuvastatud või on see rikutud.
► Formattige USB-mälupulk uuesti.
CD lükatakse süstemaatiliselt välja või seda
ei mängita.
CD on tagurpidi, loetamatu, ei sisalda helifaile
või sisaldab helisüsteemi poolt loetamatut
heliformaati.
CD on kaitstud piraatlusvastase süsteemiga,
mida helisüsteem ei tuvasta.
► Kontrollige, et CD-plaat on mängijasse
sisestatud õiget pidi.
► Kontrollige CD-plaadi seisundit: mängija ei
loe CD-sid, mis on liiga palju kahjustatud.
► Kopeeritud plaadi korral kontrollige
plaadi sisu: tutvuge peatükis „Audio“ olevate
nõuannetega.
Teatud kopeeritud CD-sid ei loe helisüsteem
ebapiisava kvaliteedi tõttu.
CD audio kvaliteet on halb.
CD-plaat on kriimustatud või halva kvaliteediga.
Süsteem annab juurdepääsu
telefoniraamatule olenevalt selle
ühilduvusest ja telefoni Bluetoothi ühenduse ajal.
Mõnedest Bluetoothi ühendusega
telefonidest saab kontaktandmeid
helisüsteemi telefoniraamatusse saata.
Saadetud kontaktid salvestatakse püsivasse
telefoniraamatusse, mis on kõigile nähtav
olenemata ühendatud telefonist.
Telefoniraamatu menüüsse ei pääse, kui see on
tühi.
Hääljuhtimine
See funktsioon võimaldab kasutada nutitelefoni
häältuvastust läbi süsteemi.
Häältuvastuse alustamiseks, olenevalt roolile
paigaldatud juhtnuppudest:
Vajutage pikalt tuledelüliti otsale.
VÕI
Vajutage seda nuppu.
Häältuvastuse kasutamiseks on vaja
ühilduvat nutitelefoni, mis oleks eelnevalt
läbi Bluetooth-i ühendatud.
Sagedamini esitatavad
küsimused
Allolevatest teaberühmadest leiate vastused helisüsteemi kohta kõige sagedamini
esitatavatele küsimustele. Kui mootor on väljas, lülitub helisüsteem
paari minuti pärast välja.
Kui mootor on väljas, siis oleneb helisüsteemi
tööaeg sõiduki aku laetusest.
Väljalülitumine on normaalne: helisüsteem läheb
üle säästurežiimile ja lülitub välja, et vältida
sõiduki aku tühjenemist.
►

Käivitage mootor
, et akut laadida.
Ekraanil kuvatakse teade „helisüsteem on
ülekuumenenud“.
Installatsiooni kaitseks juhul, kui väline
temperatuur on liiga kõrge, läheb helisüsteem
üle automaatse soojuskaitse režiimile,
mille puhul helitugevus väheneb või peatub
CD-mängija.
►
Lülitage helisüsteem mõneks minutiks välja ja
oodake süsteemi jahtumist.
Raadio
Erinevate heliseadmete helikvaliteet on
erinev (raadio, CD jne).
Parima kuulamiskvaliteedi tagamiseks saab
heliseadeid (Volume, Bass, Treble, Ambience ja
Loudness) kohandada eri heliseadmetele, mille
tulemusel on eri seadmete (raadio, CD jne) vahel
ümberlülitumisel kuuldav vahe.
►

Kontrollige, et heliseaded (V
olume, Bass,
Treble, Ambience ja Loudness) sobivad
kuulatavate seadmetega. Me soovitame seada
helifunktsioonid (Bass, Treble, Fr-Re tasakaal
ja Le-Ri tasakaal) keskmisse asendisse,
muusikalise keskkonna valikuks „Puudub“ ja valjuse korrigeerimiseks CD-režiimis „Aktiivne“
ning raadiorežiimis „Mitteaktiivne“.
Eelseadistatud raadiojaamad ei mängi (heli
puudub, ekraanile ilmub 87,5 Mhz jne).
Valitud on vale laineala.
►

V
ajutage nupule BAND sobiva laineala juurde
naasmiseks (FM, FM2, DAB, AM), kuhu jaamad
on salvestatud.
Liiklusteavitus (TA) on näha, aga ma ei saa
mingit liiklusinfot.
Raadiojaam ei kuulu regionaalsesse liiklusinfo
võrku.
►
V
alige raadiojaam, mis edastab liiklusinfot.
Kuulatava raadiojaama vastuvõtu kvaliteet
halveneb järk-järgult või mällu salvestatud
raadiojaamad ei mängi (heli puudub,
ekraanile ilmub 87,5 MHz jne).
Sõiduk on valitud jaama saatjast liiga kaugel või
ei ole antud piirkonnas ühtegi saatjat.
► Lülitage sisse RDS-funktsioon ja laske
süsteemil kontrollida, kas antud piirkonnas leidub
mõnda võimsamat saatjat.
Ümbritsev keskkond (künkad, hooned, tunnelid,
maa-alused parklad jne) blokeerib vastuvõtmist,
ka RDS-režiimil.
Tegemist on täiesti tavapärase nähtusega ja see
ei ole helisüsteemi rikke märguandeks.
Antenn on puudu või vigastatud (nt
automaatpesulas või maa-aluses parklas).
►

Laske süsteemi volitatud esinduses
kontrollida.
Heli katkeb raadiorežiimil aeg-ajalt 1 või 2
sekundiks.

185
Autoraadio Bluetooth®
10Sellise lühikese helikatkestuse korral otsib
RDS teist sagedust, mis tagaks jaama parema
vastuvõtu.
►
Kui heli katkemist esineb liiga tihti ja alati
samal teelõigul, siis lülitage RDS-funktsioon
välja.
Meedia
Bluetooth-ühendus katkeb.
Välisseadme aku ei pruugi olla piisavalt laetud.
►

Laadige välisseadme aku.
Ekraanile kuvatakse teade "USB-seadme
viga".
USB-pulka ei tuvastatud või on see rikutud.
►


Formattige USB-mälupulk uuesti.
CD lükatakse süstemaatiliselt välja või seda
ei mängita.
CD on tagurpidi, loetamatu, ei sisalda helifaile
või sisaldab helisüsteemi poolt loetamatut
heliformaati.
CD on kaitstud piraatlusvastase süsteemiga,
mida helisüsteem ei tuvasta.
►


Kontrollige, et CD-plaat on mängijasse
sisestatud õiget pidi.
►


Kontrollige CD-plaadi seisundit: mängija ei
loe CD-sid, mis on liiga palju kahjustatud.
►


Kopeeritud plaadi korral kontrollige
plaadi sisu: tutvuge peatükis „Audio“ olevate
nõuannetega.
T

eatud kopeeritud CD-sid ei loe helisüsteem
ebapiisava kvaliteedi tõttu.
CD audio kvaliteet on halb.
CD-plaat on kriimustatud või halva kvaliteediga. ►

Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke
neid hästi.
Heliseaded (madalad ja kõrged toonid,
muusikatüüp) on ebasobivad.
►

Reguleerige kõrged või madalad toonid nulli
ning ärge helikõla valige.
Minu nutitelefonis olevaid lugusid ei saa läbi
USB-pesa mängida.
Olenevalt nutitelefonist tuleb nutitelefonis
olevatele lugudele läbi raadio juurdepääsuks
nutitelefonist luba anda.
►


Aktiveerige nutitelefoni MTP-profiil käsitsi
(USB parameetrite menüü).
Telephone
Ma ei pääse ligi oma kõnepostile.
Vähesed telefonid või operaatorid võimaldavad
selle funktsiooni kasutamist.
►

Helistage oma kõneposti läbi telefoni menüü,
kasutades operaatorilt saadud numbrit.
Ma ei pääse ligi oma telefoniraamatule.
►


Kontrollige oma telefoni ühilduvust.
T

e ei ole paarimise ajal andnud juurdepääsu
oma telefoniraamatule läbi süsteemi.
►

Lubage või kinnitage süsteemi juurdepääs
oma telefoniraamatule.
Ma ei saa sõidukisse istudes telefonivestlust
jätkata.
T

elefonirežiim aktiveeritud.
►

Tühistage telefonirežiimi valik, et kõne
sõidukisse ümber lülitada.
Ma ei saa oma telefoni Bluetoothiga paarida. Igal telefonil (mudelil, operatsioonisüsteemi
versioonil) on erinev paarimisprotseduur ja
mõned telefonid ei ole ühilduvad.
►


Enne paarimisprotseduuri alustamist
kustutage telefoni paarimine süsteemist
ja
süsteemi paarimine telefonist, et telefonide
ühilduvust näha.

186
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Radio

Multimeedia helisüsteem -
Rakendused - Bluetooth
®
telefon
Kirjeldatud funktsioonid ja seaded
erinevad sõiduki versioonist ning
konfiguratsioonist sõltuvalt.
Ohutuse eesmärgil ja seetõttu, et
järgnevad tegevused vajad juhi püsivat
tähelepanu, tuleb need sooritada seisva
sõiduki ja sisse lülitatud süütega:
–

nutitelefoni sidumine süsteemiga
Bluetooth-režiimis;
–


nutitelefoni kasutamine;
–


ühendamine rakendustega CarPlay®,
MirrorLinkTM või Android Auto (teatud
rakendused katkestavad kuvamise siis, kui
sõiduk liigub);
– süsteemi seadete ja konfiguratsiooni
muutmine.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab sel
töötada ainult sõidukis.
Teade Energiasäästu režiim kuvatakse siis,
kui süsteem peagi vastavasse režiimi lülitub.
Süsteemi avatud lähtekoodiga tarkvara
(OSS) lähtekoodid on saadaval
järgnevatelt aadressidelt:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Esimesed sammud
Kui mootor töötab, saab nupule vajutades
heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, saab nupule vajutades
süsteemi sisselülitada.
Helitugevuse suurendamine või vähendamine
toimub ketta või pluss- ja miinusnuppudega
(olenevalt varustusest).
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja
seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud
virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage vasakul pool
puutetundlikku ekraani olevaid nuppe "Allikas"
või "Menüü", et menüüdesse pääseda ja seejärel
kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Keritava menüü saate kuvada igal ajal,
puudutades ekraani õrnalt kolme sõrmega.
Kõik ekraani puutealad on valged.
Lehtedel, mille ekraani alaosas on mitu
vahekaarti, saab lehti vahetada kas soovitud
lehe vahekaardile toksates või sõrmega lehti
vasakule-paremale libistades.
Eelmisele tasemele minemiseks või
kinnitamiseks vajutage hallile tsoonile.
Eelmisele tasemele minemiseks või
kinnitamiseks vajutage tagasiliikumise noolele.
Ekraan on mahtuvuslikku tüüpi.
Puhastage ekraani pehme,
mitteabrasiivse lapiga (näiteks prillide
puhastamise lapp), muid puhastusvahendeid
ärge kasutage.
Ekraani ei tohi puudutada teravate
esemetega.
Ekraani ei tohi puudutada märgade kätega.
Osa infost kuvatakse püsivalt puutetundliku
ekraani ülaosas asuval ribal:
–

kliimaseadme oleku info (olenevalt versioonist)
ja juurdepääs vastavale menüüle;
–


teave menüüde "Raadio Meedia" ja "T
elefon“
oleku kohta;
–

teave privaatsuse oleku kohta;
–


ligipääs puuteekraani ja digitaalse
näidikuteploki seadetele;
heliallika valik (olenevalt varustusest);
–


FM / DAB /
AM raadiojaamad (olenevalt
seadmest);

187
CITROËN Connect Radio
11– Bluetooth ja Bluetooth multimeedia
ringhäälingu (voogedastuse) kaudu ühendatud
telefon;
–

USB mälupulk;
–


Lisapistikupessa ühendatud meediapleier
(olenevalt seadmest).


Menüüs „Seadistused“ on võimalik kas
üksikisiku või ühiste huvidega inimeste
rühma jaoks profiil luua ning laia ulatust
seadeid konfigureerida (raadio
eelseadistused, heliseaded, helikeskkonnad
jne). Seaded rakendatakse automaatselt.
Väga kuuma ilma korral võib helitugevus
olla nõrgem, et süsteemi kaitsta.
Süsteem võib 5 või enamaks minutiks
ooterežiimi lülituda (ekraan ja heli lülitatakse
välja).
Süsteem taastab tavapärase toimimise siis,
kui salongis olev temperatuur on langenud.
Nupud roolil
Nupud roolil – tüüp 1
Raadio:
Madalama / kõrgema sagedusega mälus
oleva raadiojaama valimine.
Eelmise / järgmise elemendi valimine menüüst
või nimekirjast.
Meedia:
Eelmise / järgmise loo valimine.
Eelmise / järgmise elemendi valimine menüüst
või nimekirjast.
Raadio:
Lühike vajutus: raadiojaamade nimekirja
kuvamine.
Pikk vajutus: nimekirja uuendamine.
Meedia:
Lühike vajutus: kataloogide nimekirja kuvamine.
Pikk vajutus: olemasolevate sorteerimise tüüpide
kuvamine.
Heliallika vahetamine (raadio; USB; AUX,
kui seade on ühendatud; CD;
voogedastamine).
Valiku kinnitamine.
Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.
Heli katkestamine / taastamine, vajutades
üheaegselt heli tugevamaks reguleerimise
ja helitugevuse vähendamise nuppudele.
Nupud roolil – tüüp 2
Häälkäsklused :
See nupp asub roolil või tulede hoova
otsas (olenevalt varustusest).
Lühike vajutus - nutitelefoni käsklused läbi
süsteemi.
Helitugevuse suurendamine.
Helitugevuse vähendamine.
Heli summutamiseks vajutage korraga
heli tugevamaks ja nõrgemaks reguleerimise
nuppudele (olenevalt varustusest).
Heli taastamine ühele helitugevuse reguleerimise
nupule vajutades.
Meedia (lühike vajutus): multimeedia
allika vahetamine.
Telefon (lühike vajutus): kõne alustamine.
Kõne ajal (lühike vajutus): pääs
telefonimenüüsse.
Telefon (pikk vajutus): saabuvast kõnest
loobumine, kõne lõpetamine; kui kõnet ei toimu,
pääs telefonimenüüsse.
Raadio (pööramine): eelmise/järgmise
raadiojaama automaatotsing.
Meedia (pööramine): eelmine/järgmine lugu,
nimekirjas liikumine.

188
CITROËN Connect Radio
Lühike vajutus: kinnitab valiku; kui valitud pole
midagi, juurdepääs eelvalikutele.
Raadio: raadiojaamade nimekiri.
Meedia: lugude nimekiri.
Raadio (vajutamine ja hoidmine): vastuvõetud
raadiojaamade nimekirja uuendamine.
Menüüd
Rakendused

Juurdepääs seadistatavatele seadmetele.
Raadio meedia

Heliallika või raadiojaama valimine.
Telefon

Ühendage telefon Bluetooth® kaudu.
Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamine
MirrorLink
TM, CarPlay® või Android Auto kaudu.
Seadistused

Personaalse profiili seadistamine ja/või
heli (jaotumine, helikeskkond jne) ja
kuvamise (keel, mõõtühikud, kuupäev, kellaaeg
jne) seadistamine.
Juhtimine

Sõiduki teatud funktsioonide
aktiveerimine, blokeerimine ja
seadistamine.
Navigatsioon

Teejuhatamise seadistamine ja sihtkoha valimine MirrorLinkTM, CarPlay® või
Android Auto kaudu.
Kliimaseade
21,518,5

Temperatuuri ja õhuvoolu reguleerimine.