CITROEN C-CROSSER 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

X
CARACTERISTICI TEHNICE
159
MOTORIZĂRI ŞI CUTIE DE VITEZE


Tipuri variante versiuni


VUSFY0 -
VVSFY0



VUSFY9 -
VVSFY9



VU4HK8 -
VV4HK8



VU4HK8


VU4HK8/1P


VV4HK8


VV4HK8/1P



Motor


2,4 litri



2,2 litri HDi FAP


Capacitate cilindrică (cm
3
)
2 360
2 179
Alezaj x cursă (mm)
88 x 97
85 x 96

Putere maximă conform normelor CEE (kW)

125
115
Regim de putere maximă (rot/min)
6 000
4 000
Cuplu maxim conform normelor CEE (Nm)
232
380
Regim de cuplu maxim (rot/min)
4 100
2 000
Carburant
Fără plumb
Motorină

Catalizator
da
da
Filtru cu particule (FAP)
nu
da

Cutie de viteze

Manuală

(5 trepte)
CVT
(6 trepte)
Manuală
(6 trepte)
DCS
(6 trepte)

Capacitate ulei (în litri)




Motor
-
5,25

X
CARACTERISTICI TEHNICE
160
MASE ŞI SARCINI REMORCABILE (ÎN KG)


*
Masa de plecare este egală cu masa vehiculului gol + şoferul (75 kg).

**

În cazul unui vehicul tractor, este interzisă depăşirea vitezei de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare în ţara dumnea-
voastră).

***
Valoarea remorcii frânate corespunde capacităţilor de remorcare ale vehiculului pe o pantă de 12 %.
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale performanţelor vehiculului pentru a proteja motorul; reduceţi masa
remorcată cu 450 kg când altitudinea creşte cu 1 000 m.
Motoare


2,4 litri



2,2 litri HDi FAP



Cutie de viteze


Manuală

(5 trepte)



CVT
(6 trepte)



Manuală

(6 trepte)



DCS
(6 trepte)



Tipuri variante versiuni


VUSFY0



VVSFY0



VUSFY9



VVSFY9



VU4HK8



VV4HK8



VU4HK8


VU4HK8/
1P


VV4HK8


VV4HK8/
1P


Versiune


5
locuri



7
locuri



5
locuri



7
locuri



5
locuri



7
locuri



5
locuri



7
locuri


• Masă de plecare (MOM) *
1 650
1 685
1 680
1 715
1 790
1 825
1 810
1 845
• Masă maximă tehnic admisă în sarcină
(MTAC)
2 290
2 410
2 410
• Masă totală rulantă admisă (MTRA) **
3 870
4 510
4 510
• Remorcă nefrânată
750
750
750
• Remorca frânată
***
1 500
2 000
2 000
•
Greutate recomandată pe axul de remorcare

75
100
100

X
CARACTERISTICI TEHNICE
161
DIMENSIUNI (ÎN MM)

X
CARACTERISTICI TEHNICE
162


A.
Plăcuţă constructor.


Acest număr este inscripţionat pe o
plăcuţă pe stâlpul central al maşinii,
în partea pasagerului.

B.
Număr de serie situat sub capota
motorului.


Acest număr este inscripţionat pe
caroserie, în apropierea parbrizului.

C.
Plăcuţă de înmatriculare faţă.

D.
Etichetă pneuri / vopsea
.
Această etichetă este lipită pe mon-
tantul central din dreptul şoferului.
Conţine următoarele informaţii:


- presiunea de umfl are a pneurilor la
gol şi sub sarcină,

- dimensiunile jantelor şi ale pneurilor,

- presiunea de umfl lare a roţii de
rezervă
,

- numărul de referinţă al culorii vop-
selei.
ELEMENTE DE IDENTIFICARE

Verifi carea presiunii de umfl are a
pneurilor trebuie efectuată la rece,
cel puţin o dată pe lună.
O presiune de umfl are insufi cien-
tă creşte consumul de carburant.

X
CARACTERISTICI TEHNICE
163

XI
164
AUDIO şi TELEMATICĂ



Pornire/Oprire radio auto.
Reducere/Creştere
volum sonor.




Selectare sursă CD/
Magazie.




Căutare automată frecvenţă
radio anterioară.
Căutare piesă anterioară.



Selectare şi reglare
moduri audio

(BASS, TREBLE, etc.).
Căutare manuală frecvenţă
radio anterioară şi
următoare/PTY.
Mod de reglare a funcţiilor
(AF, REG, TP, SCV, etc.).
Căutare dosar MP3 anterior
şi următor.



Ejectare unul sau mai
multe CD-uri.



Locaş CD.




Încărcare unul sau mai
multe discuri.


SISTEM AUDIO-CD



Selectare sursă radio.
Selectare gamă de unde
(FM, MW, LW).
Memorare automată a
posturilor radio (autostore).



Căutare automată frecvenţă
radio următoare.
Căutare piesă următoare.

XI
AUDIO şi TELEMATICĂ



Derulare informaţii pe
pagină.



Afi şaj informaţii
CD-Text/MP3/Tag ID3.




Repetare
(piesă/dosar MP3/disc).
Memorare manuală şi
reamintire posturi
radio/PTY (12 - 17).




Redare aleatorie
(piese/dosar MP3/disc).



Ecran multifuncţional.



Derulare rapidă înapoi.




Derulare rapidă înainte.



Căutare informaţii
trafi c TP.




Activare/Dezactivare PTY.
Redare începutul
fi ecărei piese
(director MP3/disc).




Selectare disc anterior.




Selectare disc următor.

XI
166
AUDIO şi TELEMATICĂ
COMENZI PE VOLAN




1.
Pornire/Oprire şi selectarea
sursei radio sau CD


2.
Reducerea volumului sonor


3.
Creşterea volumului sonor


4.
Căutare frecvenţă radio
următoare/Piesa următoare/
Derulare rapidă înainte


5.
Căutare frecveţă radio
anterioară/Piesa următoare/
Derulare rapidă înapoi


Oprirea
Ţineţi apăsat butonul 1
mai mult de două
secunde.

Selectarea sursei
Apăsaţi butonul 1
.
Sursa se schimbă în ordinea următoare:
FM1/FM2/FM3/MW/LW/CD/FM1, etc.
Căutarea radio
Apăsaţi butonul 4
sau 5
pentru a căuta
frecvenţa radio următoare, respectiv ante-
rioară.

Căutarea pe CD
Apăsaţi butonul 4
sau 5
pentru a selecta
piesa următoare, respectiv anterioară, de
pe CD.
Ţineţi apăsat butonul 4
sau 5
pentru o de-
rulare rapidă înainte, respectiv înapoi, în
cadrul piesei în curs de redare de pe CD.
Pornirea
Apăsaţi butonul 1
mai mult de două secunde.
Ultima sursă selectată înainte de oprire îşi
reia funcţionarea.


Reglarea volumului sonor
Ţineţi apăsat butonul 2
sau 3
pentru a
reduce, respectiv pentru a creşte volumul
sonor. În timpul redării unei piese, apăsaţi
butonul 5
o dată pentru a reveni la în-
ceputul piesei respective.

Acestea pot fi utilizate când contactorul
este în poziţia "ON" sau "ACC".

XI
167
AUDIO şi TELEMATICĂ
FUNCŢII GENERALE

Pornire

Apăsaţi pe butonul "PWR".
Ultima sursă selectată înain-
te de oprire îşi reia funcţia.


Reglarea volumului sonor

Răsuciţi rotiţa "VOL" spre
stânga pentru a micşora vo-
lumul sonor şi respectiv spre
dreapta pentru a-l mări.


Oprire

Apăsaţi din nou pe butonul "PWR".


Reglarea modurilor audio

Apăsaţi succesiv pe butonul
"SOUND"; modurile audio
se schimbă după următoa-
rea ordine:

SUB PUNCH/TYPE/FIELD/
BASS/MID/TREBLE/FADER/
BALANCE/OFF.

Modul de acces rapid

Pentru a accesa rapid funcţiile persona-
lizate ale sunetului, apăsaţi şi menţineţi
apăsat acest buton, apoi rotiţi-l pentru a
ajunge la reglarea personalizată a su-
netului, după dorinţa dumneavoastră.
Eliberaţi butonul pentru a memora re-
glarea.

Modul "Hold"

Dacă menţineţi acest buton apăsat mai
mult de 2 secunde în timpul modului de
reglare audio, sistemul trece în modul
"Hold". Modul audio selectat va fi pas-
trat până veţi apăsa din nou pe acest
buton mai mult de 2 secunde.

Selectarea ambianţei muzicale "TYPE"
Răsuciţi rotiţa "SOUND";
ambianţele muzicale se
schimbă după ordinea ur-
mătoare:
CLASSIC/JAZZ/POP/ROCK/
HIP-HOP.
Odată aleasă ambianţa muzicală, apă-
saţi pe butonul "SOUND" pentru validare.

"CLASSIC": optizează acustica pentru
a obţine o egalizare perfectă a sunetului
pentru muzica clasică.
"JAZZ": optimizează acustica pentru a
obţine un sunet de ambianţă cu modu-
laţii speciale ale başilor, a registrului cu
sunete medii şi cu sunete înalte pentru
jaz.
"POP": optimizează acustica pentru a
obţine uniformizare a vocii şi a modu-
laţiei sunetelor joase şi ale celor înalte
pentru muzica pop.
"ROCK": optimizează acustica pentru
a obţine un sunet în armonie cu ritmul
care pune accent pe registrul mediu
pentru muzica rock.
"HIP-HOP": optimizează acustica pentru
obţinerea unui sunet puternic şi o accen-
tuare a başilor pentru muzica hip-hop.
În cazul modifi cării ambianţei muzicale
"TYPE", sunetul se întrerupe scurt. Modul de reglare audio este dezactivat
când funcţionează radioul sau un CD
sau după aproximativ 10 secunde fără
acţionare.
Funcţiile radioului auto pot fi utilizate,
atunci când contactorul este pe poziţia
"ON" sau "ACC".

XI
168
AUDIO şi TELEMATICĂ


Selectarea efectului surround"FIELD"

Răsuciţi rotiţa "SOUND";
efectele surround se schim-
bă după cum urmează:
NORMAL/STAGE/LIVE/
HALL.
"NORMAL": produce un sunet unde
vocile se aud în faţă şi instrumentele
înconjoară ascultătorii.
"STAGE": produce un sunt unde vocile
sunt chiar în faţa ascultătorilor, ca pe o
scenă.
"LIVE": produce un sunet comparabil
cu un spectacol în direct, unde sunetul
ajunhe la ascultător din toate direcţiile.
"HALL": produce un sunet comparabil
cu cel dintr-o sală de concert cu refl exie
a sunetului.

Reglarea sunetelor grave "BASS"

Răsuciţi rotiţa "SOUND"
pentru a regla valoarea su-
netelor grave dorite.


Reglarea registrului de sunetemedii "MID"

Răsuciţi rotiţa "SOUND" pentru a regla
valoarea registrului cu sunete medii dorite.
Reglarea sunetelor înalte "TREBLE"

Răsuciţi rotiţa "SOUND" pentru a regla
valoarea dorită a sunetelor înalte.


Reglarea repartizării sonore
faţă/spate "FADER"

Răsuciţi rotiţa "SOUND" pentru a regla
balansul volumului difuzoarelor pe faţă
sau pe spate.


Reglarea repartizării sonore
dreapta/st