CITROEN C-ELYSÉE 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

02
179
COMENZI PE VOLAN
Radio: căutare automată a frecvenţei superioare.
CD/MP3/USB: selectare a piesei următoare.
CD/USB: apăsare continuă: avans rapid.
Salt în listă.Schimbare sursă sonoră.
Validarea unei selecţii.
Deschidere/Închidere telefon.
Apăsare mai mult de 2 secunde: acces
la meniul telefonului.
Radio: căutare automată a frecvenţei
inferioare.
CD/MP3/USB: selectare a piesei
precedente.
CD/USB: apăsare continuă: retur rapid.
Salt în listă.
Radio: selectare post inferior/superior
memorat.
USB: selectare gen/artist/director din lista
de clasificare.
Selectare a elementului precedent/
următor dintr-un meniu. Creştere volum.
Micşorarea volumului.Sonor mut: înteruperea
sunetului prin apăsarea
simultană a tastelor de
creştere şi de diminuare a
volumului.
Restabilire sunet: prin
apăsarea pe una dintre cele
două taste de volum.

03
180
MENIU GENERAL
"Multimedia" (Multimedia):
Media parameters (Parametri
media), Radio parameters
(Parametri radio).
Ecran C
"Trip computer"
(Calculator de bord):
Warning log (Lista de
avertizari).
"Telephone" (Telefon):
Call (Apelare), Directory
management (Gestionare
agenda), Telephone
management (Gestionare
telefon), Hang up (Terminare
apel). "
Personalisation-configuration"
(Personalizare-configurare): Define the
vehicle parameters (Stabilire parametri
vehicul), Choice of language (Alegerea
limbii), Display configuration (Configurare
afişaj), Choice of units (Alegere unităţi), Date
and time adjustment (Reglare dată şi oră).
Pentru a avea o imagine de ansamblu
asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese,
consultaţi rubrica "Ramificatii ecran".
"Bluetooth connection
"
(Conexiune Bluetooth):
Connections management
(Gestionarea conexiunii), Search
for a device (Căutarea unui
periferic).

04
181
AUDIO
Apăsaţi de mai multe ori pe tasta SRC/
TEL şi selectaţi radio.
Apăsaţi pe tasta BAND, pentru a selecta
una dintre gamele de unde. Apăsaţi pe LIST, pentru afişarea
listei de posturi de radio recepţionate,
clasificate în ordine alfabetică.
O apăsare permite trecerea la litera
următoare (ex.: A, B, D, F, G, J, K, ...),
sau precedentă.
Radio
Selectaţi postul de radio dorit cu ajutorul
rotiţei apoi validaţi prin apăsare.
Selectarea unui post de radio
Efectuaţi o apăsare lungă pe LIST,
pentru a genera sau actualiza lista
posturilor. Recepţia radio se întrerupe
momentan.
Mediul exterior (coline, imobile, tunele, parcare subterană...) poate
bloca recepţia, inclusiv în modul de urmărire RDS. Acest fenomen
este normal în propagarea undelor radio şi nu constituie în nici un
fel o defecţiune a sistemului audio.

04
TA
182Dacă este afişat RDS, aceasta permite ascultarea aceluiaşi post
datorită urmăririi frecvenţei. Totuşi, în anumite condiţii, urmărirea
postului RDS nu este asigurată în întreaga ţară, posturile radio
neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explică pierderea
recepţiei unui post la parcurgerea unui traseu.
AUDIO
RDS
Ascultare mesaje TA
Funcţia TA (Trafic Announcement) cedează prioritatea mesajelor
de alarmă TA. Pentru a fi activată, această funcţie necesită
recepţia corectă a unui post de radio care emite acest tip de
mesaje. Imediat ce s-a emis o informaţie de trafic, programul în
curs de redare (Radio, CD, USB, ...) se întrerupe automat, pentru
a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA,
aparatul revine la redarea programului ascultat anterior.
Apăsaţi pe TA , pentru activarea sau
dezactivarea recepţiei anunţurilor de
trafic.
Când pe ecran este afişat radio,
apăsaţi rotiţa pentru afişarea meniului
contextual.
Selectaţi "RDS" şi validaţi pentru
înregistrare.
Pe ecran se afişează "
RDS".

04
183
AUDIO
Informaţiile text sunt informaţii transmise de postul de radio şi se
referă la emisiunea sau la melodia în curs de ascultare.Când postul de radio este afişat pe
ecran, apăsaţi rola pentru afişarea
meniului contextual.
Acţionaţi rola pentru a selecta " RADIO
TEXT" apoi apăsaţi-o pentru validare.
Afisare INFO TEXT
Ecran C

04
184
AUDIO
CD Audio
Introduceţi numai discuri compacte având formă circulară cu
diametrul de 12 cm.
u
nele sisteme antipiratare, pe discuri originale sau C d copiate de un
aparat de copiere personal, pot genera disfuncţii independente de
calitatea cititorului original.
Fără a apăsa tasta EJECT, introduceţi un CD în lectorul de CD,
citirea începe automat.
Pentru a asculta un disc deja introdus,
apăsaţi succesiv pe tasta SRC/TEL şi
selectaţi "CD".
Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă de pe CD.
Ascultarea unui CD
Apăsaţi pe LIST, pentru a afişa lista
pieselor de pe CD.
Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsaţi continuu una dintre taste.

04
185
AUDIO
CD, USB
Informatii si recomandariPe un acelaşi CD, CD playerul poate citi până la 255 de fişiere MP3
repartizate pe 8 niveluri. În acelaşi timp, este recomandată limitarea la
două niveluri, pentru a reduce timpul de acces la redarea CD-ului.
Pe durata redării, arborescenţa directoarelor nu este respectată.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW neoriginal, selectaţi în
momentul scrierii standardele ISO 9660, de preferinţă nivelurile 1,
2
sau Joliet.
Dacă CD-ul este scris în alt format, este posibil ca redarea să nu se
poată efectua corect.
Se recomandă ca pe un disc să se folosească întotdeauna acelaşi
standard de scriere, cu o viteză cât mai mică posibil (maxim 4x),
pentru a obţine o calitate acustică optimă.
În cazul special al unui C
d multisesiuni, este recomandat standardul
Joliet.
Nu conectaţi hard-discuri sau dispozitive USB altele decât
echipamente audio la portul USB. Aceasta ar putea deteriora
instalaţia.
CD playerul nu citeste decât fişierele cu extensie ".mp3" sau ".wma"
cu o rata de comprimare constantă sau variabilă de 32 Kbps -
320
Kbps.
Vă recomandam să redactaţi numele fişierelor cu mai puţin
de 20 de caractere excluzând caracterele particulare (ex: " ? ; ù "),
pentru a evita orice problemă legată de citire sau de afişare.
Listele de redare acceptate sunt de tip .m3u si .pls.
Numărul de fişiere este limitat la 5 000, în 500 de directoare,
pe maxim 8 niveluri.

04
186
CD, USB
AUDIO
Ascultarea unei compilatiiIntroduceţi o compilaţie MP3 în CD player sau
conectaţi un echipament USB, direct sau prin
cablu.
Sistemul îşi formează liste de redare (în memoria temporară), ceea
ce poate dura de la câteva secunde la câteva minute.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare întrerupere a contactului
sau conectare la USB.
Redarea începe automat, după un timp care depinde de capacitatea
echipamentului USB conectat.
Utilizati doar memorii USB in formatul FAT32 (File Allocation Table). La o primă conectare, clasamentul pieselor este realizat
dupa directoare. La o conectare ulterioară, sistemul de
clasificare ales în prealabil este păstrat.
Pentru a asculta un disc sau un
echipament USB deja conectat, efectuaţi
mai multe apăsări succesive pe tasta
SRC/TEL şi selectaţi "CD" sau "USB". Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă din CD.
Folosiţi rola pentru a selecta repertoriul
precedent sau următor, în funcţie de
clasificarea aleasă.
Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, apăsaţi continuu una dintre taste.
Apăsaţi tasta LIST, pentru a afişa
structura de directoare din compilaţie.

04
BACK
187
Selectaţi un rând din listă.
Selectaţi o piesă sau un director.
Săriţi o piesă. Urcaţi în ramificaţie.
AUDIO
Memorie USB - Clasificare fisiere
Dupa ce aţi selectat clasificarea dorită ("
By
playlists" (După playlist) / "By genres" (După
gen) / "By artists " (După artist) / "By folders"
(După director)), apăsaţi rotiţa.
Apoi apăsaţi rotiţa pentru a valida şi a
înregistra modificările.
-

By folders
(După director): toate
directoarele ce conţin fişiere audio
recunoscute în periferic, în ordine
alfabetică, fără respectarea structurii
arborescente.
-

By artists (După artist): toate numele
artiştilor

, din ID3 Tag, clasate în ordine
alfabetică.
-

By genres
(După gen): toate genurile
muzicale, din ID3 Tag.
-

By playlists
(După playlist): în funcţie de
listele de redare înregistrate. Efectuaţi o apăsare lungă pe
LIST
sau apăsaţi pe MENU, selectaţi
"Multimedia", apoi "Media parameters "
(Parametri media) şi la final " Choice of
track listing" (Alegere clasificare piese).

04
188
AUDIO
Player APPLE® sau player portabil
Gestionarea perifericului se face prin comenzile sistemului audio.Fişierele audio dintr-un echipament portabil de tip Mass
Storage* pot fi ascultate prin difuzoarele vehiculului, prin
conectarea la portul USB (cablu nefurnizat).
Dacă echipamentul portabil nu este recunoscut de portul USB,
conectaţi-l prin conectorii Jack. Softul unui player
a

pple
® trebuie actualizat în mod regulat, pentru o
conexiune cât mai bună.
l

istele de redare sunt cele stabilite in playerul
a
pple
®.
Playerul
a
pple
®-ul trebuie sa fie de generaţia a V-a sau superioară.
* Verificaţi în instrucţiunile de utilizare a echipamentului portabil.