CITROEN C-ELYSÉE 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

159
CovoraşeDispozitiv detaşabil pentru protecţia mochetei.
La prima montare, pe partea şoferului, utilizaţi
exclusiv elementele de fixare din plicul ataşat.
Celelalte covoraşe sunt numai aşezate pe
mochetă.
MontareDemontareRemontare
Pentru a preveni orice risc de blocare a
pedalelor:
-

f
olosiţi numai covoraşe adaptate
punctelor de fixare deja existente
în vehicul; folosirea lor este
imperativă,
-

n
u suprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe.
Utilizarea covoraşelor neomologate
de C
i

troën poate incomoda accesul
la pedale şi afecta funcţionarea
regulatorului / limitatorului de viteză.
Pentru demontare, pe partea şoferului:
F

t

rageţi scaunul înapoi la maxim,
F

de

clipsaţi fixările,
F

s

coateţi covoraşul.
Pentru remontare, pe partea şoferului:
F

p

oziţionaţi corect covoraşul,
F

p

rindeţi fixările apăsând pe acestea,
F

v

erificaţi fixarea corectă a covoraşului.
9
Informaţii practice

160
Bare de acoperis
Din motive de siguranţă şi pentru a nu deteriora
acoperisul, este imperativă utilizarea barelor
de acoperis transversale specificate pentru
vehiculul dumneavoastră.Pentru instalarea barelor de acoperiş, va trebui
să le fixaţi exclusiv în cele patru puncte de
prindere situate pe rama pavilionului. Aceste
puncte sunt mascate de uşile vehiculului când
acestea sunt închise.
Fixarea barelor de acoperiş presupune
utilizarea unor prezoane ce trebuie introduse în
orificiile punctelor de prindere.
Respectaţi indicaţiile de montare şi condiţiile
de utilizare menţionate în instrucţiunile de
utilizare a barelor de acoperiş. Greutatea maximă autorizată pe barele
de acoperiş: 75
kg.
Dacă înălţimea depăşeşte 40 cm,
adaptaţi viteza vehiculului în funcţie de
profilul drumului, pentru a nu deteriora
barele de pavilion şi fixările acestora pe
acoperiş.
Verificaţi legislaţia specifică ţării în
care vă deplasaţi privind transportul
obiectelor cu o lungime mai mare decât
cea a maşinii.
Informaţii practice

161
C-Elysee_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
TOTAL & CITROËN
Parteneri pentru performanta
si respect pentru mediu
Inovatia in serviciul performantei
de mai mult de 40 de ani, echipele de Cercetare
şi Dezvoltare TOTAL elaborează pentru CITROËN
lubrifianţi ce răspund ultimelor inovaţii tehnice ale
vehiculelor CITROËN, în competiţie şi în viaţa de zi
cu zi.
Este pentru dumneavoastră asigurarea obţinerii celor
mai bune per formanţe ale motorului.
O protectie optima
a motorului
Efectuând întreţinerea vehiculului
dumneavoastră CITROËN cu lubrifianţii
TOTAL, contribuiţi la ameliorarea
longevităţii şi per formanţelor motorului,
respectând în acelaşi timp mediul.
prefera
10
Verificări

162
C-Elysee_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
Capota
Inchidere
F Scoateţi tija de susţinere din locaşul de susţinere.
F

C
lipsaţi susţinătorul de capotă în locaşul
său.
F

C
oborâţi capota şi daţi-i drumul la sfârşitul
cursei.
F

T
rageţi de capotă pentru a o verifica dacă
este blocată corespunzător.
F

D
eclipsaţi tija de susţinere a capotei din
locaşul său.
F
F
ixaţi tija de susţinere a capotei locasul
destinat pentru a ţine capota deschisă.
Nu deschideţi capota în caz de vânt
puternic.
Cand motorul este cald, manipulati
cu grija comanda exterioara si tija de
sustinere a capotei (risc de arsură).
Deschidere
F Împingeţi către stânga comanda exterioară
şi ridicaţi capota.
F

T

rageţi către dumneavoastră maneta
interioară, poziţionată în partea inferioară a
planşei de bord.
Dispozitiv de protecţie şi de acces la
subansamblele motorului, pentru verificarea
diferitelor niveluri.
di

n cauza prezentei unor echipamente
electrice in compartimentul motorului,
se recomanda limitarea expunerii la apa
(ploaie, spalare, ...).
Verificări

163
C-Elysee_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
Motoare pe benzina
1. Rezervor de lichid pentru spălare geamuri.
2. Rezervor de lichid de răcire.
3.
F

iltru de aer.
4.
R

ezervor de lichid de frână.
5.
B

aterie.
6.
C

utie cu siguranţe.
7.
J

ojă de ulei motor.
8.
C

ompletare ulei motor.
Pentru a nu deteriora subansamblele
electrice, nu utilizati niciodata
spălarea cu apă la înaltă presiune in
compartimentul motorului.
10
Verificări

164
C-Elysee_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
Pentru a nu deteriora subansamblele
electrice, nu utilizati niciodata
spălarea cu apă la înaltă presiune in
compartimentul motorului.
Motor diesel
1. Rezervor de lichid pentru instalaţia de spălare geamuri.
2.
R

ezervor de lichid de răcire.
3.
F

iltru de aer.
4.
R

ezervor de lichid de frână.
5.
B

aterie.
6.
C

utie cu siguranţe.
7.
J

ojă de ulei motor.
8.
C

ompletare cu ulei de motor.
9.
P

ompă de reamorsare.
Verificări

165
C-Elysee_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
Verificare niveluri
Nivel de ulei
Verificarea nivelului se face cu joja
manuală, amplasată sub capota
motorului. Pentru identificarea jojei,
consultati descrierea elementelor de
sub capota motorului.
Verificare cu joja manuala
Pentru locatia jojei manuale in compartimentul
motor al vehiculului, cititi descrierea
elementelor de sub capota motorului.
F
A
pucati joja de capatul colorat si scoateti-o
complet.
F

S
tergeti tija jojei cu o laveta curata, care nu
lasa scame.
F

I
ntroduceti joja pana la capat, apoi
scoateti-o din nou pentru a efectua un
control vizual: nivelul corect trebuie sa se
situeze intre marcajele A si B .Daca nivelul uleiului este deasupra
marcajului
A

sau sub marcajul B, nu porniti
motorul.
In cazul interventiilor sub capotă, fiti atenţi, deoarece anumite zone ale motorului pot fi extrem de calde (risc de arsuri) şi electroventilatorul
poate porni in orice moment (chiar si cu contactul taiat).
Verificati în mod regulat toate aceste niveluri conform planului de intretinere al constructorului. Faceţi completări dacă este necesar, cu excepţia
cazurilor când există indicaţii contrare.
În cazul unor pierderi importante de lichid, verificaţi circuitul respectiv in reţeaua CITROËN sau la un Service autorizat.
Este normal să completaţi cu ulei între
două revizii (sau schimburi de ulei).
CITROËN vă recomandă un control,
eventual cu completare de ulei, la
fiecare 5 000 km.
Pentru o verificare corecta, vehiculul trebuie
sa fie stationat pe o suprafata orizontala, cu
motorul oprit de cel putin 30 minute.
-

D
aca este depasit
nivelul MAXIM (pericol
de deteriorare a
motorului), consultati
reteaua C
i

troën sau
un Service autorizat.
-

D
aca nu este atins
nivelul MINIM, este
necesara completarea
cu ulei de motor.
10
Verificări

166
C-Elysee_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
Completarea cu ulei de motor
Caracteristicile uleiului
Uleiul trebuie să corespundă motorizării
dumneavoastră şi să fie conform exigenţelor
constructorului.
Pentru locatia busonului rezervorului in
compartimentul motor al vehiculului, cititi
descrierea elementelor de sub capota
motorului.
F
D
esurubati busonul rezervorului pentru a
avea acces la orificiul de umplere.
F

T
urnati ulei in cantitati mici, pentru a evita
stropirea elementelor motorului (pericol de
incendiu).
F

A
steptati cateva minute inainte de a
efectua o verificare a nivelului cu joja
manuala.
F

C
ompletati nivelul, daca este necesar.
F

D
upa verificarea nivelului, reinsurubati cu
atentie busonul rezervorului si asezati la
loc joja in compartimentul sau.
Schimbul de ulei
Citiţi indicaţiile din planul de intretinere
al constructorului pentru a cunoaşte
periodicitatea acestei operaţiuni.
Pentru a păstra fiabilitatea motorului şi a
dispozitivului de antipoluare, nu utilizati
niciodata aditivi în uleiul de motor.
Verificări

167
C-Elysee_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
Nivelul lichidului de racire
Nivelul acestui lichid trebuie să
se situeze în apropierea nivelului
"MA XI" fără să-l depăşească.
Mai mult, circuitul de răcire, fiind sub presiune,
aşteptaţi cel puţin o oră după oprirea motorului
pentru a interveni.
Pentru a evita orice risc de ardere, deşurubaţi
buşonul cu două ture pentru a reduce
presiunea. Când presiunea a scăzut, scoateţi
buşonul şi completaţi nivelul.Inlocuirea lichidului de racire
Lichidul de răcire nu trebuie schimbat.
Caracteristicile lichidului de
racire
Acest lichid trebuie să fie conform
recomandărilor constructorului.
Când motorul este cald, temperatura lichidului
de răcire este reglată de electroventilator.
Electroventilatorul poate porni după oprirea
motorului: atenţie la obiectele sau hainele
care s-ar putea prinde în elice.
Nivelul acestui lichid trebuie să
se situeze în apropierea reperului
"MA XI". În caz contrar, verificati
uzura plăcuţelor de frână.
Nivelul lichidului de frana
Inlocuirea lichidului de frana
Consultati indicaţiile din plan de intretinere
al constructorului, pentru a cunoaşte
periodicitatea acestei operatii.
Caracteristicile lichidului de
frana
Acest lichid trebuie să fie conform
recomandărilor constructorului.
10
Verificări

168
C-Elysee_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
C-Elysee_ro_Chap10_verifications_ed01-2014
Caracteristicile lichidului
Pentru a asigura o curăţare optimă şi pentru a
evita îngheţarea, completarea până la nivelul
maxim sau înlocuirea acestui lichid nu trebuie
să se facă cu apă.
in c
onditii de iarna, se recomanda utilizarea
lichidului pe baza de alcool etilic sau de
metanol.
Nivelul lichidului de spalăre
geamuri
Completaţi nivelul atunci când este
necesar. Evitaţi orice contact prelungit al uleiului
şi al lichidelor uzate cu pielea.
Majoritatea acestor lichide sunt nocive
pentru sănătate, adică foarte corozive.
Nu aruncaţi uleiul şi lichidele în sistemul
de canalizare sau pe pământ.
Goliţi uleiurile uzate în containerele
dedicate din reţeaua CITROËN sau la
un Service autorizat.
Produse uzate
Completare nivel
Aducerea la nivel a acestui aditiv trebuie
neapărat făcută cât mai repede în reţeaua
CITROËN sau la un Service autorizat.
Nivelul aditivului pentru
motorină (Diesel cu filtru de
par ticule)
Nivelul minim al acestui aditiv vă este indicat
prin aprinderea martorului de service, însoţit de
un semnal sonor şi de un mesaj pe ecran (dacă
aveţi afişaj).
Verificări