ESP CITROEN C-ELYSÉE 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

05
195
ZVANĪT
Lai atvērtu izvēlni "TĀLRUNIS" :
-
Paturiet nospiestu SRC/TEL

.
-

V
ai, lai atvērtu konteksta izvēlni,
nospiest grozāmslēdzi. Izvēlēties
"Call" (Zvanīt) un apstiprināt.
-

V
ai nospiest MENU, izvēlēties
"Telephone" (Tālrunis) un
apstiprināt. Izvēlēties " Call"
(Zvanīt) un apstiprināt.
Lai ievadītu numuru, izvēlēties " Dial"
(Ievadīt numuru) un apstiprināt. Lai apskatītu izvēlni "
TELEPHONE"
(Tālrunis) :
-

paturēt nospiestu SRC/TEL

; vai
-

nospiest grozāmslēdzi, lai apskatītu
kontekstuālo izvēlni. Izvēlēties
"

Call" (Zvanīt) un apstiprināt ; vai
-

nospiest
MENU (Izvēlne),
izvēlēties " Telephone" (Tālrunis)
un apstiprināt. Izvēlēties " Call"
(Zvanīt) un apstiprināt.
Lai apstiprinātu un uzsāktu zvanu,
nospiest grozāmslēdzi. Izvēlēties "Calls list" (zvanu saraksts)
un to apstiprināt.
Veikt telefona zvanu - Ievadīt numuru
Ar apstiprināšanas komandpogas
taustiņu 7 un 8 palīdzību izvēlēties
skaitļus pa vienam.
Veikt tālruņa zvanu - pēdējie ievadītie
numuri*
Lai uzsāktu zvanu, ievadīt numuru un
to apstiprināt.
Zvanu sarakstā ietilpst ienākošo un izejošo zvanu saraksts, kas
veikts, izmantojot automašīnai pieslēgto tālruni.
* Atkarībā no tālruņa saderības.
Labošana ļauj dzēst simbolus pa vienam.
Ir iespējams veikt zvanu tieši no telefona, drošības nolūkos
apstādināt automašīnu.

05
198
ZVANĪT
Lai izmantotu digitālos taustiņus un
pārvietotos interaktīvajā balss servera
izvēlnē, konteksta izvēlnē atlasīt
"DTMF tones" (DTMF tonalitātes) un
apstiprināt.
Lai atsāktu sarunu, kas pārslēgta
gaidīšanas režīmā, konteksta izvēlnē
atlasīt "Switch" (Pārslēgties) un
apstiprināt.
Balss serveris
Dubultais zvans
Konteksta izvēlnē

:
-

lai saziņas iespējas pārslēgtu uz
tālruni, atzīmēt "

Telephone mode ".
-

lai saziņas iespējas pārslēgtu uz
automašīnu, atzīmi "

Telephone
mode" atcelt.
Dažos gadījumos kombinētais režīms ir jāaktivizē no tālruņa.
Ja savienojums ir atslēgts, tiklīdz jūs to atjaunosiet, atgriežoties
automašīnā, bluetooth savienojums aktivizēsies automātiski
(atkarībā no tālruņa savienojamības). Kombinētais režīms
(lai izkāptu no automašīnas, neizslēdzot saziņas līdzekļus)

06
200Lai atvērtu radio iestatījumu izvēlni,
nospiest ¯.
Pieejami šādi iestatījumi :
-
Ambience (Skaņas vide)
;
-
Bass (Bass)
;
-
T
reble (Augstie reģistri) ;
-
Loudness (Skaļums)
;
-
Distribution (Sadalījums) : Personalised (Personalizēts) vai
Driver (V

adītājs) ;
-
Left / right balance (Kreisais - Labais balanss)
;
-
Fader (front / rear balance) (Priekš. -
Aizmugurējais balanss) ;
-
Auto. volume (Automātiskais skaņas stiprums).
Ekrāns C
Skaņas sadalījums vai pielāgošana telpai, pateicoties Arkamys©
sistēmai, ir audio apstrāde, kas ļauj uzlabot skaņas kvalitāti
atkarībā no izvēlētā iestatījuma un atbilstoši klausītāju izvietojumam
automašīnā.
AUDIO IESTATĪJUMI
Lai atvērtu pieejamo iestatījumu
turpinājumu, atlasīt un apstiprināt
"Other settings…" (Citi iestatījumi) .Audio iestatījumi Ambience (Skaņas vide), Treble (Augstie reģistri)
un Bass (Bass) katram skaņas avotam ir atšķirīgi un neatkarīgi.
Iebūvēts audio
: Sound Staging no Arkamys
©.
Ar Sound Staging vadītājs un pasažieri atrodas kā uz "skaņas
skatuves", radot dabisku teātra zāles atmosfēru
: gan skatuves
priekšējā daļā, gan dziļumā.
Šīs jaunās sajūtas ir iespējamas radio uzstādītās programmatūras
dēļ, kas apstrādā mediju (radio, CD, MP3...) digitālos signālus,
neizmainot skaļruņu iestatījumus. Šī apstrādes sistēma ņem vērā
salona īpašības, lai nodrošinātu optimālu rezultātu.
Arkamys
© programmatūra, kas instalēta Jūsu autoradio, apstrādā
mediju komplekta (radio, CD, MP3, ...) ciparu signālu un ļauj
izveidot dabisku skaņas vidi ar harmonisku instrumentu un balsu
izvietojumu telpā pretī pasažieriem, vējstikla augstumā.

203
BIEžĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
Tabulās zemāk ir sagrupētas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem.JAUTĀJUMS ATBILDE RISINĀJUMS
Dažādiem audio skaņas
avotiem (radio, CD
atskaņotājam) ir atšķirīga
skaņas kvalitāte. Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi (Skaņas
stiprums, Zemie toņi, Augstie toņi, Skaņas vide, Skaļums) var tikt pielāgoti
dažādiem skaņas avotiem, kas var radīt skaņas traucējumus, pārslēdzot
skaņas avotus (radio, CD atskaņotāju). Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (Skaņas
stiprums, Zemie toņi, Augstie toņi, Skaņas vide,
Skaļums) ir atbilstoši skaņas avotam. Ieteicams
AUDIO funkcijas (Zemie toņi, Augstie toņi,
Balanss priekšā - aizmugurē, Balanss labais
/
kreisais) noregulēt vidējā pozīcijā, izvēlēties
muzikālo vidi "None" (Neviens), noregulēt
loudness pozīcijā "Active" (Aktīvs) CD atskaņotāja
režīmā un pozīcijā "Inactive" (Neaktīvs) radio
režīmā.
Mainot augsto reģistru un
zemo toņu iestatījumus,
izslēdzas skaņas vide.
Mainot skaņas vidi, zemo
toņu un augsto reģistru
iestatījumi tiek iestatīti
uz nulli. Izvēloties kādu no skaņas vidēm, nepieciešams iestatīt zemos toņus un
augstos reģistrus. Mainīt vienus bez otriem nav iespējams.
Lai iegūtu vēlamo skaņu, mainīt augsto reģistru
vai zemo toņu iestatījumus vai skaņas vides
iestatījumu.
Mainot balansa
iestatījumu, izslēdzas
sadalījums. Izvēloties kādu no sadalījumiem, nepieciešama balansa iestatīšana.
Mainīt vienu bez otra nav iespējams.
Lai iegūtu vēlamo skaņu, mainīt balansa
iestatījumus vai sadalījuma iestatījumu.

205
BIEžĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDE RISINĀJUMS
CD sistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai autoradio
neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio
neatpazīst. -

Pārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-


Pārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir bojāts.
-


Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD
;
izlasiet padomus sadaļā "Audio".
-

Audiosistēma neatskaņo DVD diskus.
-


Atsevišķus ierakstītus CD audiosistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes
dēļ.
CD atskaņotāja
skaņas kvalitāte ir
pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, vides iestatījumi) ir
neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz 0, nemainot

Ambiance (Skaņas vides)
iestatījumus.
Man neizdodas pieslēgt
savu Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth ir izslēgts vai ierīce nav redzama.
-

Pārbaudīt, vai jūsu tālruņa Bluetooth ir
ieslēgts.
-


Pārbaudīt tālruņa parametros, ka tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar sistēmu. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www

.citroen.lv (sadaļa - Pakalpojumi).
Atslēdzas Bluetooth
pieslēgšanās. Ierīces akumulatora uzlādes līmenis varētu būt par vāju.
Uzlādēt pieslēdzamās iekārtas akumulatoru.

01PIRMIE SOļI
210Avota izvēle :
FM1, FM2, AM, CD, AUX. Audio izvēles iespēju
regulēšana :
skaņas vide, augstie toņi,
basi, skaļums, kreisais/
labais balanss, automātiskais
skaņas skaļums. Iziet no pašlaik notiekošās
darbības.
Atvērt ekrānu sazarojumu
(izvēlne vai saraksts).Automātiskā zemākas /
augstākas frekvences radio
meklēšana.
Iepriekšējā / nākamā CD
ieraksta izvēle.
Pārvietošanās pa sarakstu.
Ilgāk paturot nospiestu : ātrā
tīšana uz priekšu vai atpakaļ. CD izbīdīšana.
Manuāla zemākas /
augstākas radio frekvences
meklēšana soli pa solim.
Iepriekšējā / nākamā MP3
saraksta izvēle.
Pārvietošanās pa sarakstu. Piekļuve
galvenajai
izvēlnei.
Atmiņā saglabātas radio stacijas
izvēle.
Radio : paturot nospiestu :
radiostacijas saglabāšana atmiņā.
Uztverto radiostaciju, CD/MP3
ierakstu vai sarakstu rādījums.
Paturot nospiestu : uztverto
radiostaciju atjaunināšana.
Skaņas skaļuma
ieslēgšana /
izslēgšana un
regulēšana.

02
2 11
AUDIO
Vairākas reizes pēc kārtas spiediet
SRC/BAND un izvēlieties FM1,
FM2 vai AM radioviļņus.
Nospiediet kādu no taustiņiem, lai
klausītos attiecīgo atmiņā saglabāto
radiostaciju. Nospiežot iespējams pārslēgt nākamo
vai iepriekšējo burtu (piem. A, B, D, F,
G, J, K, ...).
Radio
Izvēlēties vēlamo radiostaciju, tad
apstiprināt, nospiežot
OK.
Atlasīt radiostaciju
Paturiet nospiestu LIST, lai izveidotu vai
atjauninātu radiostaciju sarakstu, audio
uztveršana tūlīt pat izslēdzas.
Ārējās vides ietekmē (kalna pakāje, ēkas, tunelis, stāvvieta, pazeme...)
radiostaciju uztveršana, tajā skaitā arī RDS režīma paziņojumu
saņemšana, var tikt bloķēta. Šī parādība ir pilnīgi normāla radioviļņu
pārraidē un nekādā gadījumā nav uzskatāma par autoradio bojājumu.
Atlasīt atmiņā saglabātu radiostaciju
Paturiet nospiestu taustiņu, lai saglabātu
atmiņā pašreiz atskaņoto radiostaciju.
Parādās radiostacijas nosaukums
un skaņas signāls apstiprina tās
saglabāšanu atmiņā. Nospiediet uz
LIST, lai parādītu uztverto
radiostaciju sarakstu, kas sakārtots
alfabēta kārtībā.

02
213
AUDIO
Teksta informācija ir informācija, ko pārraida radiostacija un kas ir
saistīta ar pašreiz atskaņoto radiostaciju vai dziesmu.Nospiest MENU.
"Radio" vai "Media" izvēle (atkarībā
no atskaņotā skaņas avota), tad
apstiprināt, nospiežot OK.
Atlasīt "INFO TEXT" , tad apstiprināt,
nospiežot OK.
TEKSTA informācijas attēlošana
Audio CD
Ievietojiet tikai apaļas fomas kompaktdiskus ar 12 cm diametru.
Atsevišķas oriģinālo vai ar personālo rakstītāju kopēto CD
antipirātiskās sistēmas var radīt no oriģinālā lasītāja kvalitātes
neatkarīgus darbības traucējumus.
Nespiežot taustiņu EJECT, ievietojiet CD lasītājā, nolasīšana sākas
automātiski.
Lai klausītos jau ievietotu disku, vairākas
reizes spiediet taustiņu SRC/BAND, līdz
parādās avota paziņojums

"CD".
Nospiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos CD datni.
Paturiet nospiestu vienu no taustiņiem,
lai ātri pārtītu uz priekšu vai atpakaļ.
K

lausīties CD
Atlasīt "On" vai "Off", lai aktivizētu
vai atslēgtu Info tekstu attēlošanu, tad
apstiprināt ar OK, lai izvēli reģistrētu
atmiņā.

02
214
AUDIO
CD
Informācija un ieteikumI
V
ienā diskā CD lasītājs var nolasīt līdz 255 MP3 datnēm, kas
sadalītas 8 līmeņos. Tomēr ir ieteicams tās ierobežot līdz diviem
līmeņiem, lai samazinātu CD nolasīšanas pieejas laiku.
Nolasīšanas laikā mapju sazarojums netiek ņemts vērā.
Lai nolasītu ierakstītus CDR vai CDRW, ierakstīšanas laikā izvēlieties
ISO 9660 standarta 1, 2 vai Joliet līmeni.
Ja disks ir ierakstīts kādā citā formātā, iespējams, ka nolasīšana var
nenotikt pareizi.
Tajā pašā diskā ieteicams vienmēr izmantot vienu un to pašu ieraksta
formātu ar iespējami lēnāko ātrumu (maksimums 4x), lai nodrošinātu
optimālu akustisko kvalitāti.
Īpašos CD multi-sesiju gadījumos ieteicams izmantot Joliet standartu.
Autoradio nolasa tikai datnes ar ".mp3", ".wma", ".wav" paplašinājumu.
Lielāks kompresijas līmenis var kaitēt skaņas kvalitātei.
Pieņemami ir .m3u un .pls tipa atskaņošanas saraksti.
Atpazīto datņu skaits ir ierobežots līdz 5 000 datņu 500 sarakstos
maksimums 8 līmeņos. Ieteicams izlabot datņu nosaukumus līdz 20 zīmēm, izslēdzot
noteiktas zīmes (piem.
: " ? ; ù), lai novērstu jebkādas nolasīšanas vai
attēlošanas problēmas.

221
BIEžĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDE RISINĀJUMS
Dažādiem audio
skaņas avotiem
(radio, kompaktdisku
atskaņotājam...) ir
atšķirīga skaņas
kvalitāte. Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi (skaņas
stiprums, zemie toņi, augstie toņi, skaļums) var tikt pielāgoti dažādiem
skaņas avotiem, kas var radīt skaņas traucējumus, pārslēdzot skaņas
avotus (radio, kompaktdisku atskaņotāju...).
Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (skaņas stiprums,
zemie toņi, augstie toņi, skaļums) ir atbilstoši
skaņas avotam. Ieteicams audio funkcijas (Basi,
Augstie toņi, Pr-Aizm Balanss, Lab-Kr Balanss)
noregulēt vidējā pozīcijā, izvēlēties muzikālo vidi
"Aucune" (neviens), noregulēt skaļumu pozīcijā
"Active" (aktīvs) kompaktdisku atskaņotāja režīmā
un pozīcijā "Inactive" (neaktīvs) radio režīmā.
Mainot augsto reģistru un
zemo toņu iestatījumus,
izslēdzas skaņas vide.
Mainot skaņas vidi, zemo
toņu un augsto reģistru
iestatījumi tiek iestatīti
uz nulli. Izvēloties kādu no skaņas vidēm, jāiestata zemie toņi un augstie toņi.
Mainīt vienus bez otriem nav iespējams.
Lai iegūtu vēlamo skaņu, mainīt augsto reģistru
vai zemo toņu iestatījumus vai skaņas vides
iestatījumu.
Tabulās zemāk ir sagrupētas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem.