CITROEN C-ELYSÉE 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

209
Autorradio
01 Primeros pasosPor motivos de seguridad, las operaciones que
requieren una atención especial por parte del conductor
deben realizarse imperativamente con el vehículo
parado.
c

uando el motor está parado, para preservar la batería,
el sistema se apaga al activarse el modo economía de
energía.
ÍNDICE
02

Audio
03


Reglajes
de audio
04

Menús de la pantalla
Preguntas

frecuentes p.
p.
p.
p.
p.
210
2 11
219
220
221

01PRIMEROS PASOS
210Selección de la fuente:
FM1, FM2,
a

M,
cd
, au X.
Reglaje de las opciones de
audio:
ambientes sonoros, agudos,
graves, loudness, balance
izquierda/derecha, volumen
automático.
a
bandonar la operación en
curso.
Volver al menú (menú o
carpeta contenedora). Búsqueda automática de la
emisora de frecuencia inferior/
superior.
Selección de la pista del cd
anterior/siguiente.
n
avegación por una lista.
Pulsación continua: avance o
retroceso rápido.
expulsión del cd.
Búsqueda manual, paso
a paso, de la emisora de
frecuencia inferior/superior.
Selección de la carpeta
MP3
anterior/siguiente.
n

avegación por una lista.a cceso al menú
general. Selección de la emisora de radio
memorizada.
Radio: pulsación prolongada:
memorización de una emisora.
Visualización de la lista de
emisoras captadas, de las pistas o
carpetas del
cd
/MP3.
Pulsación prolongada: actualización
de la lista de las emisoras
captadas.e
ncendido/a
pagado y ajuste
del volumen.

02
2 11
AUDIO
Pulse sucesivamente SRC/BAND para
seleccionar la gama de ondas FM1,
FM2 o
a M.
Pulse una tecla para escuchar la
emisora memorizada correspondiente.
u
na pulsación permite pasar a la letra
siguiente (p. ej.
a

, B, d , F, G, J, K...) o
anterior.
Radio
Seleccione la emisora deseada y valide
pulsando OK.
Seleccionar una emisora
Pulse LIST de forma prolongada para
crear o actualizar la lista de emisoras.
l
a recepción de audio se interrumpirá
momentáneamente.
El entorno exterior (colinas, edificios, túneles, zonas de
estacionamiento, subterráneos...) puede bloquear la recepción,
incluso en modo de seguimiento R
d
S.
e
ste fenómeno es normal en
la propagación de las ondas de radio, y en ningún caso constituye \
un fallo del autorradio.
Seleccionar una emisora memorizada
Pulse prolongadamente una tecla para
memorizar la emisora que se está
escuchando.
e
l nombre de la emisora
se visualizará y una señal sonora
confirmará la memorización. Pulse LIST para ver la lista de emisoras
captadas, ordenadas alfabéticamente.

02
212
e
l R d S, cuando aparece indicado, permite continuar escuchando
una misma emisora gracias al seguimiento de frecuencia. n o
obstante, en determinadas condiciones, el seguimiento de la
emisora R d S no está asegurado en todo el país, ya que las
emisoras de radio no cubren el 100% del territorio. e sto explica la
pérdida de recepción de una emisora durante el trayecto.
AUDIO
RDS
Pulse MENU.
Seleccione "Radio" y valide pulsando OK.
Seleccione "RDS" y valide pulsando OK.
Seleccione "On" u "Off" para activar o
desactivar el RDS y valide pulsando OK
para memorizar los cambios.
Escuchar los mensajes TA
La función TA (Información del tráfico) da prioridad a la reproducción
de los mensajes de alerta t a . Para estar operativa, esta función
requiere la correcta recepción de una emisora de radio que emita este\

tipo de mensajes. Cuando se emite un mensaje de tráfico, el soporte
de audio que se está utilizando (Radio,
cd , etc.) se interrumpe
automáticamente para difundir el mensaje
t

a . l a emisión normal del
soporte se reanuda al finalizar la difusión del mensaje.
Seleccione "Radio" y valide pulsando
OK.
Seleccione "Trafic TA" y valide
pulsando OK.
Seleccione "On" u "Off" para activar
o desactivar la difusión de mensajes
de tráfico y valide pulsando OK para
guardar los cambios. Pulse MENU para activar o desactivar
la recepción de los mensajes de tráfico.

02
213
AUDIO
los info text son mensajes de información relacionada con la
emisora o la canción que se está escuchando. Se transmiten a
través de la emisora de radio.
Pulse
MENU .
Seleccione "Radio" o "Media" (según
la fuente que se está reproduciendo) y
valide pulsando OK.
Seleccione "INFO TEXT" y valide
pulsando OK.
Mostrar los Info Text
CD de audio
inserte únicamente discos compactos con forma circular de 12 cm
de diámetro.
a

lgunos sistemas antipiratería pueden generar fallos de
funcionamiento en discos originales o
cd copiados con un grabador
personal no relacionados con la calidad del reproductor original.
Sin pulsar la tecla EJECT, inserte un
cd en el reproductor. l a
reproducción comenzará automáticamente.
Para escuchar un
cd ya insertado,
pulse la tecla SRC/BAND tantas veces
como sea necesario para visualizar la
fuente "CD".
Pulse una de las teclas para seleccionar
una pista del
cd .
Mantenga pulsada una de las teclas
para avanzar o retroceder rápidamente.
Escuchar un CD
Seleccione "On" u "Off" para activar
o desactivar la visualización de los info
text, y valide pulsando OK para guardar
los cambios.

02
214
AUDIO
CD
Información y consejos
e
n un mismo disco, el reproductor de cd puede leer hasta
255
archivos MP3 clasificados en 8 niveles. No obstante, se
recomienda limitar la clasificación a dos niveles para reducir el tiempo
de acceso a la reproducción del
cd .
d

urante la reproducción no se respeta la organización de los archiv\
os
en carpetas.
Para poder reproducir un
cd -R o un cd -RW grabado, durante la
grabación seleccione los estándares
i SO 9660 niveles 1, 2 o Joliet
preferentemente.
Si el
cd está grabado con otro formato, es posible que la
reproducción no se efectúe correctamente.
Se recomienda utilizar siembre el mismo estándar de grabación
dentro de un mismo
cd , con la velocidad más lenta posible (4x como
máximo) para garantizar una calidad de audio óptima.
e

n el caso particular de un cd recopilación, se recomienda utilizar el
estándar Joliet.
e

l autorradio solo reproduce archivos con extensión ".mp3", ".wma" y
".wav".
u

n índice de compresión elevado puede afectar a la calidad de audio\
.
l

as listas de reproducción compatibles son de tipo .m3u y .pls.
e

l número de archivos reconocido está limitado a 5.000, organizados\

en 500 carpetas en un máximo de 8 niveles de contenido. Se aconseja asignar a los archivos nombres con menos de
20 caracteres, sin utilizar caracteres especiales (p. ej. " ? ; ù) \
para
evitar los problemas de reproducción o visualización.

02
215
CD
AUDIO
Escuchar una recopilación
inserte una recopilación MP3 en el reproductor de cd.
el sistema crea listas de reproducción (memoria temporal). el
tiempo que ello requiere puede variar desde unos segundos hasta
varios minutos.
Para escuchar un
cd que ya está
insertado, pulse sucesivamente la tecla
SRC/BAND hasta que "CD" aparezca
en la pantalla. Pulse una de las teclas para seleccionar
la pista anterior o la siguiente.
Pulse una de las teclas para seleccionar
la carpeta anterior o siguiente en
función del sistema de clasificación
elegido.
Mantenga pulsada una de las teclas
para avanzar o retroceder rápidamente.

02
216Seleccione una línea en la lista.
Salte una página.
Vuelva al menú. Seleccione una carpeta /Playlist.
i
nicie la reproducción de la pista
seleccionada.
Vuelva a la carpeta contenedora para seleccionar el modo de
clasificación de las pistas:
- Por
Carpetas : todas las carpetas que contienen archivos de
audio reconocidos por el dispositivo, clasificadas por orden
alfabético sin respetar los niveles.
- Por
Playlist : según las listas de reproducción guardadas.
Pulse
LIST para visualizar los niveles de
carpetas de la recopilación.
AUDIO

02
217
AUDIO
Entrada auxiliar (AUX)
Toma JACK
c
onecte el dispositivo portátil a la toma Jack con un cable adaptado, \
no incluido.
l

a entrada auxiliar Jack permite conectar un dispositivo portátil.
Pulse sucesivamente la tecla SRC/
BAND hasta que "AUX" aparezca en
pantalla.
a

juste primero el volumen del dispositivo portátil.
a continuación, ajuste el volumen del
autorradio.
l

a visualización y gestión de los mandos se efectúa
a través del dispositivo portátil.

02
218
AUDIO
Modo de reproducción
los modos de reproducción disponibles son:
- n ormal: las pistas se reproducen en orden, según la
clasificación de los archivos escogida.
-
a leatorio: las pistas de un álbum o carpeta se reproducen de
manera aleatoria.
-
a leat. todo: todas las pistas guardadas en el dispositivo se
reproducen de manera aleatoria.
-

Repetición: únicamente se reproducen las pistas del álbum o la \
carpeta que se está escuchando. Pulse

MENU.
Seleccione " Medio" y valide pulsando
OK. Seleccione el modo de reproducción
que desee y valide pulsando
OK para
guardar los cambios.