CITROEN C-ELYSÉE 2016 Priručnik (in Serbian)

29
iz bezbednosnih razloga, konfigurisanje
višenamenskog ekrana vozač treba
obavezno da vrši kada je vozilo
zaustavljeno.Izbor jezika
kada odaberete ovaj meni, možete menjati
jezik prikaza na ekranu prema ponuđenoj listi.
Konfigurisanje displeja
kada odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim podešavanjima :
-

'
'
iz
bor jedinica''.
-

'
'Podešavanja datuma i sata'',
-

"
Parametri displeja",
-
'

'
os
vetljenje'',
1
Provera rada

30
C-elysee_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
sistem koji omogućava centralno otključavanje ili zaključavanje vozila preko brave ili daljinskog upravljača. on takođe obezbeđuje određivanje položaja
vozila i startovanje motora, kao i zaštitu od krađe.
ključ sa daljinskim upravljačem
Rasklapanje / Sklapanje
ključa Otvaranje vozila
Otključavanje ključem
F okrenite ključ u bravi vozačevih vrata
unapred da biste potpuno otključali vozilo.
Otključavanje pomoću daljinskog
upravljača
F za otključavanje vozila pritisnite dugme sa otvorenim katancem.
Ubrzani rad migavaca u trajanju od oko
dve sekunde, potvrđuje otključavanje
vozila.
F

P

ritisnite ovo dugme da biste rasklopili /
sklopili ključ.
Otključavanje i otvaranje
prtljažnika
F Pritisnite ovo dugme duže od sekunde da biste otključali
prtljažnik. Vrata će se blago
odškrinuti.


o
v
om radnjom se otključava
čitavo vozilo.
Otvori

31
C-elysee_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
ako neka vrata, ili prtljažnik ostanu
otvoreni, neće doći do centralnog
zaključavanja ; vozilo će se zaključati,
a zatim se odmah otključati, što se
potvrđuje i karakterističnim zvukom.
za

ključano vozilo, u slučaju
nenamernog otključavanja, automatski
će se samo zakjlučati posle tridesetak
sekundi, osim ako neka vrata ili
prtljažnik nisu ostala otvorena.
Zaključavanje pomoću daljinskog
upravljača
F Pritisnite dugme sa zatvorenim katancem da biste zaključali
vozilo.
Zaključavanje vozila
izvršeno zaključavaje potvrđuje se neprekidnim
paljenjem migavaca u trajanju od dve sekunde.
Zaključavanje pomoću ključa
F okrenite ključ u bravi na vratima ka zadnjem delu vozila kako biste ih zaključali.
ov
a funkcija vam omogućava pronalaženje vašeg
vozila na daljinu, naročito u slučajevima slabe
vidljivosti. Vaše vozilo treba da bude zaključano.
Lokalizovanje vozila
F Pritisnite zatvorenu bravicu na daljinskom upravljaču.
ov

aj postupak će aktivirati paljenje plafonskih
svetala, kao i treptanje pokazivača pravca na
nekoliko sekundi.
Proverite da li su vrata i prtljažnik dobro
zaključani.
2
Otvori

32
C-elysee_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
ako se problem i dalje javlja, što pre se
obratite mreži CiTroËn.
U s
lučaju istrošene baterije,
bićete upozoreni paljenjem ove
lampice, koje je praćeno zvučnim
signalom i porukom na ekranu.
Zamena baterije
F izvadite istrošenu bateriju iz ležišta.
F P ostavite novu bateriju u ležište pazeći na
prvobitni smer.
F

P
ričvrstite poklopac na kućište.
U slučaju nepravilnosti u radu daljinskog
upravljača, više nećete moći da otvorite,
zatvorite ili lokalizujete vaše vozilo.
F

U p

rvo vreme, koristite ključ u bravi za
otvaranje ili zatvaranje vozila.
F
k
as

nije, izvršite reinicijalizaciju daljinskog
upravljača.
Neispravnosti u radu
daljinskog upravljača
Reinicijalizacija
F Prekinite kontakt i izvucite ključ iz kontakt brave.
F
o
d
mah pritisnite i zadržite tako pritisnuto
dugme sa zatvorenim katancem na
nekoliko sekundi.
F

V
ratite ključ u položaj 2 (Kontakt) .
F

P
rekinite kontakt i izvucite ključ iz kontakt
brave.
da

ljinski upravljač je ponovo u potpunosti
operativan.
re

f. br. baterije : C
r2
032/ 3 volta.
F
s
k
inite poklopac pomoću malog odvijača u
predelu zareza.
F

P
odignite poklopac.
Otvori

33
C-elysee_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
U slučaju gubitka ključeva
Vratite se u servisnu mrežu CiTroËn sa saobraćajnom dozvolom, ličnom kartom i ako je
moguće, sa nalepnicom koja sadrži šifru ključeva.
se

rvisna mreža C
iTr
o
Ën
će moći da ponovo pronađe šifru ključa i transmitera da bi Vam
se naručio novi ključ.
Daljinska komanda
daljinska komanda visoke frekvencije je osetljiv mehanizam ; ne dirajte je dok vam se nalazi
u džepu da ne biste nehotice otključali vozilo.
iz

begavajte pritiskanje dugmića daljinske komande kada se nalazite van dometa vozila.
Postoji opasnost da se pokvari. U tom slučaju će biti neophodno da se obavi reinicijalizacija
daljinske komande.
ni

jedan daljinski upravljač ne može da radi sve dok je ključ u kontakt bravi, čak i kada je
kontakt prekinut, osim za resetovanje.
Zatvaranje vozila
Vožnja sa zaključanim vratima može da oteža izlazak u slučaju opasnosti.iz b ezbednosnih razloga nikada ne ostavljajte samo dete u vozilu, osim na kratko vreme.
U svkom slučaju, obavezno izvucite ključ iz kontakt brave pre nego što izađete iz vozila.
Zaštita od krađe
nemojte da vršite nikakve izmene na sistemu elektronskog anti-start uređaja, to može da
dovede do nepravilnosti u radu.
Prilikom kupovine polovnog vozila
Proverite uparenost svih ključeva u servisnoj mreži CiTr oËn, d a biste bili sigurni da samo
vaši ključevi omogućavaju pristup i startovanje vozila.
ne
mojte da bacate baterije iz daljinskog
upravljača, one sadrže materije koje su
štetne za prirodnu sredinu.
od
nesite ih do ovlašćenog mesta za
njihovo sakupljanje.
2
Otvori

34
C-elysee_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
ovo je sistem za zaštitu vašeg vozila od krađe
i provale. on o bezbeđuje perimetrijsku zaštitu,
kao i funkciju samozaštite.
alarm
Perimetrijska zaštita
sistem kontroliše otvaranje vrata na vozilu.al arm se uključuje čim neko pokuša da otvori
vrata, prtljažnik, haubu...
Funkcija za samozaštitu
ovaj sistem upravlja isključivanjem svih
delova alarma.
al

arm će se uključiti ako neko pokuša
da isključi ili ošteti bateriju, centralnu
komandu ili kablove sirene.
Zatvaranje vozila sa
alarmom
Aktiviranje
F Prekinite kontakt i izađite iz vozila.
F
P
ritisnite dugme za zaključavanje
na daljinskom upravljaču.
Perimetrijska zaštita se aktivira, 5 sekundi
nakon pritiska na dugme za zaključavanje na
daljinskom.
ak

o je neki deo (vrata, prtljažnik...) loše
zatvoren, vozilo nije zaključano, ali je alarm
aktiviran.
F

P
ritisnite komandu zaključavanja
na daljinskom upravljaču.
Isključenje
alarm je isključen : signalna lampica
se gasi.
al
arm se aktivira : lampica koja je
smeštena na kraju komande levo od
volana, treperi sve vreme.
za s

vaku intervenciju na alarmnom
sistemu obratite se mreži C
iTr

o
Ën

ili
stručnom servisu.
Otvori

35
C-elysee_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Paljenje alarmaZatvaranje vozila bez
aktiviranja alarma
F zaključajte vozilo pomoću ključa.
Kvar daljinskog upravljača
da isključite funkcije zaštite :
F o
t
ključajte vozilo pomoću ključa.
F
o
t
vorite vrata ; oglasiće se alarm.
F

d
ajte kontakt ; alarm se gasi.
Nepravilnost u radu
Paljenje alarma prati oglašavanje sirene i
treperenje pokazivača pravca tokom približno
trideset sekundi.
na

kon davanja kontakta, stalno upaljena
lampica ukazuje na nepravilnost u radu
sistema.
iz

vršite proveru u mreži C
iTr
o
Ën
ili u
stručnom servisu.
Prilikom otključavanja vozila
daljinskom komandom, brzo
treperenje lampice vas obaveštava
da se alarm aktivirao u vašem
odsustvu.
n
a
kon davanja kontakta,
ovo treperenje odmah prestaje.
2
Otvori

36
C-elysee_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Vrata
Sa spoljašnje strane
F nakon otključavanja vozila daljinskim upravljačem ili ključem, povucite ručicu
vrata.
Otvaranje
Sa unutrašnje strane
F Povucite unutrašnju komandu za otvaranje vrata ; ova radnja potpuno otključava
vozilo. -

k
ada motor radi, ova kontrolna
lampica se pali i ostaje upaljena
nekoliko sekundi, dok se u isto
vreme na višenamenskomekranu
pojavljuje poruka,
-
k
ada je vozilo u vožnji (brzina preko
10 km/h), ova kontrolna lampica se pali,
dok se u isto vreme oglašava zvučni signal
i pojavljuje poruka na višefunkcionalnom
ekranu u trajanju od nekoliko sekundi.
Zatvaranje
kad neka vrata nisu dobro zatvorena :
Pomoćne komande
da biste mehanički zaključavali i otključavali
vrata u slučaju kvara na sistemu centralnog
zaključavanja ili pražnjenja akumulatora.
Vrata vozača
Uvucite ključ u bravu da biste zaključali ili
otključali vrata.
Vrata putnika
F Proverite da li je aktivirana zaštita za decu
na zadnjim vratima.
F
s
k
inite crni čep koji se nalazi na bravi,
pomoću ključa.
F

U
bacite nenasilno ključ u šupljinu, a zatim
bez okretanja, pomerite bočno rezu ka
unutrašnjosti vrata.
F
i
z
vucite ključ i vratite čep na mesto.
Otvori

37
C-elysee_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Prtljažnik
Otvaranje
Otključavanje i otvaranje prtljažnika
pomoću daljinskog upravljača
F Pritisnite duže od jedne sekunde centralno dugme na daljinskom
upravljaču.
Vrata na prtljažniku će se odškrinuti.
Otvaranje prtljažnika iznutra
Otvaranje prtljažnika
F Podignite vrata prtljažnika kako biste ih do kraja otvorili.
F
s
p
ustite poklopac prtljažnika pomoću
jedne od ručica za prihvatanje sa
unutrašnje strane.
Zatvaranje
Prtljažnik sa električnom komandom za otvaranje
- kada motor radi, ova lampica se pali, praćena porukom na
višenamenskom ekranu, tokom
nekoliko sekundi,
-

u v

ožnji (kada brzina pređe 10 km/h), ova
lampica se pali, praćena zvučnim signalom
i porukom na višenamenskom ekranu u
trajanju od nekoliko sekundi.
F

P

ritisnite dugme za otvaranje prtljažnika, koje
se nalazi sa leve strane na komandnoj tabli
(za prtljažnik sa električnim otvaranjem).
i

li
Prtljažnik sa mehaničkom
komandom za otvaranje
ne postoji lampica koja bi mogla da vas upozori
da prtljažnik nije zatvoren.
Morate sami da proverite da li ste dobro
zatvorili prtljažnik.
ka
da je poklopac prtljažnika loše zatvoren :
F

P

odignite komandu koja se nalazi u
podnožju vrata vozača (za prtljažnik sa
menhaničkim otvaranjem).
Vrata prtljažnika će se blago odškrinuti.
2
Otvori

38
C-elysee_sr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
zaključavanje / otključavanje iznutra
F Pritisnite taster.njime možete da zaključavate ili otključavate
vrata i prtljažnik.Automatsko centralno
zaključavanje vrata
Vrata se mogu automatski zaključati u vožnji
(pri brzini većoj od 10 km/h).
da b

iste uključili ili isključili ovu funkciju (koja je
fabrički aktivirana)
:
F

p
ritisnite ovo dugme do pojave zvučnog
upozorenja i/ili poruke na ekranu.
Zaključ avanje spolja
ka

da je vozilo zaključano spolja, taster
nije u funkciji.
F
d
a b

iste otključali vozilo, povucite
unutrašnju komandu vrata.
ak

o su neka od vrata otvorena,
onemogućeno je centralno
zaključavanje.
Vožnja sa zaključanim vratima može
službama pomoći otežati pristup kabini
u slučaju nesreće.
Pomoćno otvaranje prtljažnika
Otključavanje
F oborite zadnja sedišta tako da bravi možete da priđete sa unutrašnje strane
prtljažnika.
F

U
vucite mali odvrtač u otvor A brave da
otključate prtljažnik.
ov
o je uređaj za mehaničko zaključavanje
prtljažnika u slučaju nepravilnosti u radu
akumulatora ili sistema centralne brave.
Ukoliko je vaše vozilo opremljeno zadnjom
klupom koja se ne može oboriti, obratite se
mreži C
iTr
o
Ën
ili stručnom servisu.
Otvori