audio CITROEN C-ELYSÉE 2016 Priručnik (in Serbian)

.
.
Pokazivači pravca 90
si

gnal upozorenja
9
0
zv

učno upozorenje
9
0
de

tekcija nedovoljnog pritiska u gumama
9
1
si

stemi za pomoć pri kočenju
9
4
si

stemi za kotrolu putanje
9
5
si

gurnosni pojasevi
9
6
Vazdušni jastuci

9
9
Bezbednost
dečja sedišta 1 03
isk

ljučivanje suvozačevog
vazdušnog jastuka

1
06
i

so
FiX p
ričvršćenja
1
12
Bezbednost dece
1

17
Bezbednost dece
rezervoar za gorivo 1 18
za

štitni ventil za gorivo (
di
zel)
1
19
ne

dostatak goriva (
di
zel)
1
21
ko

mplet za privremenu popravku gume
1
22
za

mena točka
1
28
Lanci za sneg

1
35
za

mena sijalice
1
36
za

mena osigurača
1
42
aku

mulator
1
47
re

žim uštede energije
1
50
za

mena metlice brisača
1
51
Vuča vozila

1
52
Vuča prikolice

1
54
Maska(e) za zaštitu od velike hladnoće

1
56
sa

veti za održavanje
1
57
do

datna oprema
1
57
Patosnic e
15

9
kr

ovne šine
1
60
Praktične informacije
Benzinski motori 1 71
Mase kod benzinskih motora
1
72
di

zel motori
1
73
Mase kod dizela

1
74
di

menzije
1
75
el

ementi identifikacije
1
76
Tehničke karakteristike
autoradio / Bluetooth 1 77
a

utoradio
2
09
audio i telematska oprema
Vizuelna pretraga
a

becedni sadržaj
Provere
Hauba 16
2
Benzinski motori
1
63
di

zel motor
1
64
Provera nivoa tečnosti

1
65
Provere

1
69
sadržaj

5
C-elysee_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
17 7
209
50
75 / 77
Unutrašnjost
Automatska klima (sa displejom)
ovaj sistem ima displej koji vam obezbeđuje udobnost i optimalnu
temperaturu i kruženje vazduha u kabini.
Limiter / Regulator brzine
ove dve opreme vam omogućavaju
da upravljate brzinom u zavisnosti od
programirane vrednosti.
Audio i komunikacijski sistemi
ovi uređaji su proizvod najnovijih
tehnologija
: autoradio kompatibilan sa MP3
formatom, U
sB č

itač, set za slobodne ruke
Bluetooth, navigacija sa ekranom u boji,
pomoćne utičnice, audio sistem Hi-Fi, ...
Radio / Bluetooth
Radio
.
Opšti prikaz

28
Meni "Bluetooth
konekcija"
kad se uključi ra dio / Bluetooth i izabere ovaj
meni, možete da uključite ili isključite Bluetooth
za spoljni uređaj (za telefon, plejer) i definišete
prirodu konekcije (handsfree, slušanje audio
s adr ž aja).
za v

iše informacija o aplikaciji "Bluetooth
konekcija", pogledajte odeljak
r
a
dio / Bluetooth
u poglavlju "
au

dio i telematika".
ka
da odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim funkcijama
:
-
'

'
de
finisanje parametara vozila'',
-
'

'
oda
bir jezika''.
-

'
'
ko
nfigurisanje displeja'',
Meni "Personalizacija-
Konfigurisanje"
Definisanje parametara vozila
kada odaberete ovaj meni, možete da uključite
ili isključite sledeću opremu, poređanu u
različite kategorije :
-

"
Pomoć u vožnji ",
-

"sv
etla za vožnju",
-

"sv
etla u vozilu".
Provera rada

57
USB/Jack port
ovo kućište za konekciju ''AUX'', sadrži JaCk i
UsB p ort, nalazi se na centralnoj konzoli.
om

ogućava vam priključivanje prenosne
opreme, kao što su digitalni vokmen tipa iPod
®
ili UsB
.
on o

čitava audio zapise koji se potom prenose
na vaš audio sistem, kako biste ih slušali u
vozilu.
ov

im sadržajima možete da upravljate putem
komandi radija i možete da ih prikažete na
višenamenskom ekranu.
ko

rišćenjem preko U
sB

-a, prenosiva oprema
može automatski ponovo da se dopuni energijom.
Prilikom punjenja, prikazuje se poruka ako je
potrošnja prenosive opreme iznad amperaže koja
je isporučena sa vozilom.
Prednji naslon za ruke
deo opreme sa pregradom za udobnost vozača
i suvozača.
Pregrade
F da biste pristupili zatvorenim pregradama, podignite paletu da biste podigli poklopac.
F
d
a b
iste pristupili otvorenim pregradama
ispod naslona za ruke, povucite naslon za
ruke unazad do kraja.
Upaljač / Pomoćna utičnica
od 12 V
F da biste upotrebili upaljač za cigarete,
pritisnite ga i sačekajte nekoliko sekundi da
se automatski izbaci.
F
d
a b
iste priključili pomoćni uređaj od
12
V (maksimalna snaga : 120 W),
izvucite upaljač za cigarete i priključite
odgovarajući adapter.
ov

a utičnica vam omogućava da priljučite
punjač za telefon, uređaj za zagrevanje flašice
za bebe...
na

kon korišćenja, odmah vratite upaljač na
mesto.
za v

iše detalja oko upotrebe ove
opreme, pogledajte rubriku "
au

dio i
telematika"
a
u

dio i telematska oprema.
4
Uređenje

63
nikada ne prekidajte kontakt pre nego
što potpuno ne imobilišete vozilo. ka d
se motor ugasi, funkcije pomoći pri
kočenju i asistencije volana, takođe
se gase, tako da može da se desi da
izgubite kontrolu nad vozilom.
za v

iše detalja, pogledajte odeljak
"Praktične informacije", paragraf
"
re

žim za uštedu energije".
ka
da napustite vozilo, sačuvajte ključ
pri sebi i zaključajte vozilo.
da b

iste olakšali otključavanje letve
volana, preporučujemo vam da prednje
točkove stavite u osu sa vozilom pre
nego što ugasite motor.
Gašenje motra
F Proverite da li je parkirna kočnica pravilno zategnuta, naročito na iskošenom terenu.
F
i mobilišite vozilo.
F k
a
d motor radi u mestu, okrenite ključ u
položaj 1.
F i
z
vucite ključ iz kontakt brave.
F d
a b
iste otključali letvu volana, okrećite
volan dok se ne blokira.
Režim za uštedu energije
nakon gašenja motora (položaj 1- Stop ),
u maksimalnom trajanju od trideset minuta
možete da koristite funkcije kao što su audio
i telematski sistem, brisači prozora, oborena
svetla, plafonska svetla, ...
Ako ste zaboravili ključ
Pri otvaranju vozačevih vrata, pojavljuje
se upozoravajuća poruka, praćena
zvučnim signalom, da Vas podseti da je
ključ ostao u bravi u položaju 1 (Stop) .
U slučaju da ste zaboravili ključ u bravi
u položaju 2 (Kontakt) , prekidanje
kontakta se vrši automatski nakon sat
vremena.
da b

iste ponovo dali kontakt, okrenite
ključ u položaj 1 (Stop) , zatim ponovo u
položaj 2 (Kontakt) .
5
Vožnja

150
sistem upravlja vremenskim trajanjem
korišćenja određenih funkcija da bi se očuvao
dovoljan napon akumulatora.
na
kon zaustavljanja motora možete i dalje
koristiti neke funkcije, u ukupnom maksimalnom
trajanju od trideset minuta, funkcije kao što
su audio sistem i telematika, brisači, oborena
svetla, plafonska svetla…
režim uštede energije
Uključivanje režima uštede
energije
nakon isteka tog vremena, pojavljuje se poruka
za štedljiv način rada na ekranu, a aktivirane
funkcije se stavljaju na čekanje - stand by.
ak

o ste istovremeno razgovarali telefonom u
trenutku prelaska na režim uštede energije,
razgovor će moći da potraje još oko 10 minuta
uz pomoć seta za slobodne ruke vašeg
autoradia.
Isključivanje režima uštede
energije
Funkcije se automatski ponovo aktiviraju pri
narednom korišćenju vozila.
F
d
a b
iste ponovo mogli da koristite ove
funkcije, startujte motor i pustite ga da radi
najmanje pet minuta.
ni

je moguće pokrenuti motor sa
praznim akumulatorom (pogledajte
odgovarajuće poglavlje).
Praktične informacije

177
Vaš autoradio je tako zaštićen da može da funkcioniše
jedino u vašem vozilu.
Autoradio / Bluetooth®
01 Upoznavanje
iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve
operacije koje zahtevaju povećanu pažnju kada je
vozilo zaustavljeno.
k

ada je motor zaustavljen, da bi sačuvao napon
akumulatora, rad autoradija može se prekinuti nakon
nekoliko minuta.
SADRŽAJ
02

Komande na volanu
03


Opšti
meni
04
Audio
05

T
elefoniranje
06

Audio
podešavanja
07

Ekran(i) sistema razgranatih funkcija
Najčešća pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
178
179
180
181
191
200
201
203

01
178Uključivanje /
i

sključivanje.
UPOZNAVANJE
Podešavanje jačine
zvuka.
i

zbor prikaza na ekranu
između sledećih režima
:
Pun ekran
:
a
udio (ili telefon
ako je razgovor u toku) /
e

kran u obliku prozora :
a
udio
(ili telefon ako je razgovor u
toku) -
s
at ili Trip computer
(Putni računar).
Pritisnite dugo
: crn ekran
(
dark
).
Biranje
a

M / FM radio talasa.
o
dabiranje memorisane radio
stanice.
Pritisnite dugo
: memorisanje
radio stanice.
Prikaz liste uhvaćenih stanica,
pesama ili C
d /MP3 repertoara.
Pritisnite dugo
: klasiranje MP3/
WM
a
fajlova / ažuriranje liste
uhvaćenih stanica. Uključivanje /

i sključivanje
funkcije T
a (
s aobraćajno
obaveštenje).
Pritisnite dugo : pristup tipu
informacija.
Potvrda ili prikaz
kontekstualnog
menija.
a
utomatsko traženje niže /
više radio frekvencije.
i

zbor prethodne / sledeće
pesme na C
d -u, U s B-u,
ili prethodna / sledeća
reprodukcija.
k

retanje po listi.
Prekidanje operacije u toku.
Vraćanje za jedan korak (meni ili
repertoar).
r
učno traženje niže / više radio frekvencije
korak po korak.
i
zbor prethodnog / sledećeg menija MP3
plejera.
i
zbor repertoara / vrste / izvođača /
prethodne / sledeće playliste sa U s B-a.k
retanje po listi.
o
dabir izvora zvuka :
r

adio, C d ,
a
UX, U s B,
r

eprodukcija.
Prihvatanje dolaznog
poziva.
Pristup glavnom meniju.
Podešavanje audio opcija
:
zvučna pozadina, oštrina,
duboki tonovi, glasnoća,
preraspodela, balans levo/
desno, napred/nazad,
automatska jačina zvuka.

04
181
AUDIO
sukcesivno pritiskajte taster SRC/TEL i
odaberite radio.
Pritisnite BAND da biste odabrali dužinu
talasa. Pritisnite LIST da biste dobili prikaz
radio stanica za koje imate prijem,
klasifikovanih po abecednom redu.
Pritisak omogućava da se pređe na
sledeće ili prethodno slovo (npr.
a
, B, d ,
F, G, J,
k , ...).
Radio
izaberite željeni radio okretanjem
točkića, a zatim pritiskom potvrditi.
Izbor stanice
k

ad se obavi dug pritisak na LIST za
pravljenje ili aktuelizaciju liste stanica,
prijem na radiju se momentalno prekida.
s

poljna okolina (brdo, zgrada, tunel, parking, podzemlje...) može
blokirati prijem, uključujući i onaj u režimu
rds
. Ta pojava je
normalna u širenju radio-talasa i ne znači da je radio ni na koji način
neispravan.

04
TA
182
rds
, ako prikaz postoji, omogućava da se nastavi slušanje iste
stanice zahvaljujući sistemu za praćenje frekvencije. i pak, u
nekim uslovima, praćenje željene stanice putem rds sistema
nije obezbeđeno u celoj zemlji, pošto stanice ne pokrivaju 100 %
teritorije. o vo može da objasni gubitak stanice tokom putovanja.
AUDIO
RDS
Preslušavanje TA poruka
Funkcija Ta (o baveštenja o saobraćaju), zahteva na prvom
mestu preslušavanje Ta poruka upozorenja. d a bi se aktivirala,
ovoj funkciji je neophodan dobar prijem neke radio stanice
koja emituje ovu vrstu poruka.
č im se emituje neka poruka o
saobraćaju, medij koji trenutno slušate (
r adio, C d , U s B, ...)
automatski se prekida kako bi emitovao poruku.
n akon toga,
nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija.
Pritisnite TA da biste uključili ili isključili
prijem obaveštenja o saobraćaju.
k

ada je radio prikazan na ekranu,
pritisnite točkić da bi se prikazao
kontekstualni meni.
o

daberite "RDS" i potvrdite izbor.
n

a ekranu se prikazuje " RDS".