service CITROEN C-ELYSÉE 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

20
Mar tor de aver tizare/indicatorStareCauză Acțiuni/Observații
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) Continuu, imediat
după cuplarea
contactului, însoțit de
emiterea unui semnal
sonor și de afișarea
unui mesaj ce indică
autonomia de rulare. Autonomia de rulare este
cuprinsă între 600 și 2.400 km.
Completați de urgență cu AdBlue
®: apelați la un
dealer CITROËN sau la un Service autorizat ori
realizați personal această operație.
sau Lumină intermitentă,
asociată cu martorul
luminos SERVICE,
însoțită de emiterea
unui semnal sonor
și de afișarea unui
mesaj ce indică
autonomia de rulare.Autonomia de rulare este
cuprinsă între 0 și 600 km.
Este imperativă
completarea cu AdBlue
® pentru a
evita o pană : apelați la un dealer CITROËN sau la
un Service autorizat ori realizați personal această
operație.
Lumină intermitentă,
asociată cu martorul
luminos SERVICE,
însoțită de emiterea
unui semnal sonor
și de afișarea unui
mesaj ce indică
interdicția de pornire. Rezervorul de AdBlue
® este
gol: dispozitivul de imobilizare
electronică, impus de legislație,
împiedică pornirea motorului. Pentru a putea porni motorul, trebuie
să completați
cu AdBlue® sau să vă adresați unui dealer CITROËN
sau unui Service autorizat.
Trebuie să adăugați cel puțin 3,8 litri de AdBlue
® în
rezervorul de lichid.
Instrumente de bord

21
Mar tor de aver tizare/indicatorStareCauză Acțiuni/Observații
sau Sistem
antipoluare SCR
(Diesel BlueHDi)
Continuu, imediat
după cuplarea
contactului, asociat
cu martorii Service
și autodiagnosticare
motor, însoțit de
emiterea unui semnal
sonor și de afișarea
unui mesaj. A fost detectată o defecțiune în
sistemul antipoluare SCR.
Această avertizare dispare imediat ce nivelul de
emisii poluante revine în limitele stabilite.
Intermitent, imediat
după cuplarea
contactului, asociat
cu martorii Service
și autodiagnosticare
motor, însoțit de
emiterea unui semnal
sonor și de afișarea
unui mesaj care
indică autonomia de
rulare. După confirmarea defecțiunii
la sistemul antipoluare, puteți
parcurge până la 1.100 km până
când se declanșează dispozitivul
de blocare a pornirii motorului.
Contactați un dealer
CITROËN sau un Service
autorizat în cel mai scur t timp , pentru a evita o
pană .
Intermitent, imediat
după cuplarea
contactului, asociat
cu martorii Service
și autodiagnosticare
motor, însoțit de
emiterea unui semnal
sonor și de afișarea
unui mesaj. Ați depășit limita de rulare
autorizată după confirmarea
defecțiunii sistemului
antipoluare: dispozitivul de
imobilizare electronică împiedică
pornirea motorului.
Pentru a putea reporni motorul, trebuie
să apelați la
un dealer
CITROËN sau la un Service autorizat.
1
I

22
sauService
Aprins temporar. A apărut o defecțiune minoră,
care nu are un martor specific. Identificați defecțiunea: citiți mesajul afișat pe ecran,
de exemplu:
-
s aturarea filtrului de particule (Diesel),
- d irecția asistată,
-

d
efecțiune electrică minoră.
Pentru alte defecțiuni, consultați un dealer
CITROËN
sau un Service autorizat.
Continuu. A apărut o defecțiune majoră,
care nu are un martor specific. Identificați defecțiunea: citiți mesajul afișat pe ecran,
apoi contactați un dealer
CITROËN sau un Service
autorizat.
Mar tor de aver tizare/indicatorStare Cauză Acțiuni/Observații
Lumini de ceață
spate Lumină continuă. Luminile de ceață spate se
aprind cu ajutorul inelului de pe
maneta de comandă a luminilor. Rotiți înapoi inelul de pe maneta de comandă a
luminilor spre spate pentru a stinge luminile de ceață
spate.
Stop și star t Continuu. La oprirea vehiculului (semafor
roșu, ambuteiaje...), sistemul
Stop și start a pus motorul în
modul STOP. Imediat ce doriți să porniți din nou, martorul de
avertizare se stinge și motorul repornește automat în
modul START.
Luminează intermitent
câteva secunde, apoi
se stinge. Modul STOP nu este momentan
indisponibil.
sau
Modul START s-a declanșat
automat. Pentru mai multe informații despre Stop și star t
,
consultați secțiunea corespunzătoare.
I

28
sau
Autonomie cuprinsă între 0 și 600 km
sau
Pană provocată de lipsa de AdBlue
®
Pentru a putea reporni motorul, trebuie să
adăugați cel puțin 3,4 litri de AdBlue® în
rezervorul dedicat.
Pentru mai multe informații despre
AdBlue
® și sistemul SCR (Blue HDi
Diesel) , în special completarea acestuia,
consultați secțiunea corespunzătoare.
La cuplarea contactului, se aprinde martorul
luminos SERVICE, martorul AdBlue luminează
intermitent, se emite un semnal sonor și se
afișează un mesaj temporar în grupul de
instrumente „NO START IN”, precum și o
distanță de 0 km– („NO START IN 0

km”
înseamnă „Pornire interzisă”).
Rezervorul de AdBlue
® este gol: dispozitivul
de imobilizare electronică, impus de legislație,
împiedică pornirea motorului.
Imediat după cuplarea contactului se aprinde
martorul Service, martorul AdBlue luminează
intermitent, se emite un semnal sonor și
se afișează un mesaj temporar pe grupul
de instrumente „NO START IN”, precum și
o distanță, indicând autonomia de rulare
exprimată în kilometri până când se blochează
pornirea motorului – (de exemplu: „NO START
IN 300 km” înseamnă „Pornire interzisă după
300 km”).
În timpul rulării, mesajul este afișat la fiecare
30 de secunde, până când se completează
nivelul de AdBlue
®.
Este esențial să completați cât mai repede,
înainte de golirea completă a rezervorului. În
caz contrar, motorul nu va mai putea fi pornit.
Pentru mai multe informații despre AdBlue
® și
sistemul SCR (Blue HDi Diesel) , în special
completarea acestuia, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Instrumente de bord

29
În cazul detectării unei defecțiuni a sistemului antipoluare SCR
Dacă ați parcurs 1.100 de km după
confirmarea unei defecțiuni în sistemul
antipoluare SCR, se activează automat
un dispozitiv care împiedică pornirea
motorului. Imediat ce este posibil, apelați
la un dealer
CITROËN sau la un Service
autorizat pentru verificarea sistemului. În cazul detectării unei defecțiuni
Dacă este vorba despre o defecțiune
temporară, avertizarea dispare în
cursul deplasării următoare, după
autodiagnosticarea sistemului antipoluare
SCR. sau
Dacă se confirmă defecțiunea la sistemul
SCR (după 50 km parcurși cu mesajul de
semnalare a defecțiunii afișat permanent),
martorii SERVICE și autodiagnosticare motor
se aprind, martorul de avertizare AdBlue
se aprinde intermitent, însoțit de un semnal
sonor și de afișarea mesajului temporar pe
grupul de instrumente „NO START IN”, urmat
de o distanță, indicând autonomia de rulare
exprimată în kilometri, până la împiedicarea
pornirii motorului – (de exemplu, „NO START IN
600 km” înseamnă „Pornirea va fi împiedicată
peste 600 km)”.
În timpul deplasării, acest mesaj este afișat la
intervale de 30 de secunde, cât timp persistă
defecțiunea sistemului antipoluare SCR.
Avertizarea se reînnoiește imediat după
cuplarea contactului.
Imediat ce este posibil, trebuie să apelați la un
dealer
CITROËN sau la un Service autorizat.
În caz contrar, nu veți mai putea porni vehiculul. În timpul rulării permise (între 1.100 km și
0 km)
sau
Martorii luminoși AdBlue, Service și
autodiagnosticare motor se aprind, se emite
un semnal sonor și se afișează mesajul
„Emissions fault”.
Avertizarea se declanșează în timpul rulării, la
prima detectare a defecțiunii, apoi la cuplarea
contactului pentru deplasările următoare, cât
timp persistă defecțiunea.
1
I

30
La fiecare cuplare a contactului se
aprind martorii luminoși SERVICE și
autodiagnosticare motor, iar martorul AdBlue
luminează intermitent, se emite un semnal
sonor și se afișează un mesaj temporar pe
grupul de instrumente: „NO START IN” cu
distanța de 0 km sau mile – („NO START IN
0 km” înseamnă „Pornire interzisă”).
Pornire interzisă
Ați depășit limita de rulare autorizată:
dispozitivul de blocare a pornirii motorului
împiedică pornirea acestuia.Pentru a
putea reporni motorul, trebuie să apelați
la un dealer
CITROËN sau la un Service
autorizat.
Contoarele de kilometri
Contorul de kilometri total
Sistem ce măsoară distanța totală parcursă de
vehicul pe durata sa de serviciu.
Contoarele de kilometri total și zilnic sunt
afișate timp de treizeci de secunde după
decuplarea contactului, la deschiderea ușii
șoferului și la încuierea sau descuierea
vehiculului.
Contorul de kilometri zilnic
Sistem ce măsoară distanța parcursă într-o zi
sau în altă perioadă de la aducerea la zero de
către șofer.
F

A
vând contactul pus, apăsați pe buton
până la apariția zerourilor.
sau
I

35
Calculator de bord, câteva definiții
Autonomie
(k m)
Numărul de kilometri care se pot
parcurge cu carburantul rămas
în rezervor. Se calculează în
funcție de consumul mediu pe
ultimii kilometri de deplasare.
Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de condus sau a
reliefului, lucru care determină o variație
mare a consumului instantaneu.
Dacă autonomia scade sub 30 de km, se
afișează liniuțe. Dacă alimentați cel puțin 5 litri
de carburant, autonomia se recalculează și se
afișează dacă depășește 100 de km.
Dacă se afișează continuu liniuțe în locul
cifrelor, consultați un dealer
CITROËN sau
un Service autorizat.
Consum curent de carburant
(l/100 km sau km/l)
Se calculează pentru ultimele
secunde de funcționare.
Această funcție nu se afișează decât
peste 30 km/h.
Consum mediu de carburant
(l/100 km sau km/l)
Se calculează de la ultima resetare
a datelor de parcurs.
Viteză medie
(km/h)
Se calculează de la ultima
resetare a datelor de parcurs.
Distanța parcursă
(k m)
Se calculează de la ultima resetare
a datelor de parcurs.
Contor de timp Stop și start
Dacă vehiculul este echipat cu
Stop și start, un contor de timp
însumează duratele de trecere în
mod STOP pentru un parcurs.
Acesta revine la zero la fiecare
cuplare a contactului.
(minute/secunde sau ore/minute)
1
I

39
Alarmă
Protecție perimetrică
Sistemul controlează deschiderea vehiculului.
Alarma se declanșează dacă cineva încearcă
să deschidă o ușă, portbagajul, capota etc.Funcția de auto-protecție
Sistemul controlează scoaterea din
funcțiune a componentelor sale.
Alarma se declanșează dacă cineva
deconectează sau deteriorează bateria,
comanda centralizată sau alimentarea
sirenei.
Pentru orice intervenție asupra sistemului
de alarmă, apelați la rețeaua
CITROËN sau
la un Service autorizat.
Blocarea vehiculului cu
alarmă
Activare
F Opriți vehiculul și ieși.
Dezactivare
F Apăsați pe butonul de deblocare de pe telecomandă.
F

A
păsați pe butonul de blocare de
pe telecomandă.
Alarma este activată: un martor
luminos de pe blocul de comenzi din
stânga volanului clipește o dată pe
secundă.
Alarma este dezactivată: martorul se
stinge.
Sistemul antifurt și antiefracție și de
descurajare. Acesta oferă protecție perimetrică
precum și o funcție de auto-protecție.
Protecția perimetrică este activată timp de
5

secunde după apăsarea tastei de blocare de
pe telecomandă.
Dacă o deschidere (ușă, portbagaj etc.) este
incorect închisă, vehiculului nu este blocat, dar
alarma este activată.
2
D

40
Declanșarea alarmei
Este indicată timp de treizeci secunde,
prin declanșarea sirenei și clipirea
semnalizatoarelor de direcție.La deblocarea vehiculului cu
telecomanda, clipirea rapidă a
martorului luminos vă informează că
alarma a fost declanșată în absența
dvs. La punerea contactului, această
clipire se oprește imediat.
Blocarea vehiculului fără
a
a
ctiva alarma
F Blocați deschiderile vehiculului cu cheia.
Defectarea telecomenzii
Eroare de funcționare
La punerea contactului, aprinderea continuă
a martorului butonului indică o disfuncție a
sistemului.
Mergeți pentru verificare la un reparator agreat
CITROËN sau la un Service autorizat.
Pentru dezactivarea funcțiilor de monitorizare:
F

D

eblocați deschiderile vehiculului cu cheia.
F

D

eschideți ușa; aceasta va declanșa
alarma.
F

P

uneți contactul; aceasta va opri alarma.
D

44
Comanda de avarie
Dispozitiv pentru deschiderea mecanică a
portbagajului în cazul defectării bateriei sau
a blocării centralizate.
Deblocare
F Rabateți scaunele din spate pentru a avea acces la încuietoarea prin interiorul
portbagajului.
F

I
ntroduceți o șurubelniță mică în orificiul A
al încuietorii pentru a debloca hayonul.
În cazul în care vehiculul este echipat cu o
banchetă fixă, apelați la rețeaua
CITROËN
sau la un Service autorizat.
Blocare/deblocare deschideri din interior
F Apăsați acest buton pentru a bloca, respectiv a debloca ușile și portbagajul.
Dacă vreuna dintre uși este deschisă,
închiderea centralizată nu funcționează.
Blocarea din exterior
Dacă vehiculul a fost încuiat din exterior,
butonul nu funcționează.
F

Pe
ntru a debloca vehiculul, trageți de
mânerul din interiorul portierei.
Blocare centralizată
automată a ușilor
Ușile se pot bloca automat în timpul rulării
(viteză mai mare decât 10 km/h).
Conducerea cu ușile blocate poate
îngreuna accesul serviciilor de urgență în
caz de urgență. F

Pe
ntru a activa sau a dezactiva
această funcție (implicit activă),
apăsați acest buton până când
se aude un semna sonor și/sau
apare un mesaj pe afișaj.
Deschideri