CITROEN C-ELYSÉE 2017 Notices Demploi (in French)

179
Motorisations et
caractéristiques
Les caractéristiques de la motorisation
(cylindrée, puissance maxi, régime maxi,
énergie, émission de CO
2, ...) liée à votre
v
éhicule sont mentionnées sur le certificat
d'immatriculation, ainsi que dans la
documentation commerciale.
Ces caractéristiques correspondent aux
valeurs homologuées au banc moteur, selon
les conditions définies par la réglementation
européenne (directive 1999/99/CE).
Pour plus d'informations, adressez-vous au
réseau
CITROËN ou à un atelier qualifié.
Masses et charges
remorquables
Les valeurs de masses et de charges
remorquables liées à votre véhicule sont
mentionnées sur le certificat d'immatriculation,
ainsi que dans la documentation commerciale.
Ces valeurs sont également présentes sur la
plaque ou l'étiquette constructeur.
Pour plus d'informations, adressez-vous au
réseau
CITROËN ou à un atelier qualifié.
La masse en ordre de marche est égale à la
masse à vide + conducteur (75
kg).
Les valeurs de MTR A et de charges
remorquables indiquées sont valables pour
une altitude maximale de 1
000 mètres
supplémentaires.
La masse de la remorque freinée peut être,
dans la limite de la MTR A, augmentée dans
la mesure où l'on réduit d'autant la MTAC du
véhicule tracteur.
Le poids recommandé sur flèche correspond
au poids admis sur la rotule d'attelage
(démontable avec ou sans outil).
M TAC


: masse maximale techniquement
admissible en charge.
MTR A

: masse totale roulante autorisée. Des températures extérieures élevées
peuvent entraîner des baisses de
per formance du véhicule pour protéger le
moteur. Lorsque la température extérieure
est supérieure à 37 °C, limitez la masse
remorquée.
Le remorquage avec un véhicule tracteur
peu chargé peut dégrader sa tenue de
route.
Tracter une remorque augmente la
distance de freinage.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, ne
faites jamais dépasser la vitesse de
100
km/h (respectez la législation en
vigueur dans votre pays).
Lorsque la température extérieure est
élevée, il est conseillé de laisser tourner
le moteur 1 à 2
minutes après l'arrêt du
véhicule pour faciliter son refroidissement.
9
Caractéristiques techniques

180
Essence
MoteursPureTech 82PureTech 82 S&S V T i 115
Boîtes de vitesses Manuelle 5 rapports
(BVM5) Pilotée 5 rapports
(ETG5) Manuelle 5 rapports
(BVM5) Automatique 6
rapports( E AT 6)
Code EB2 F MAEC5 F
Types variantes versions


: DD... HMZ6HMZ6/PS NFP0
NFP6NFPT
Cylindrée (cm
3) 1 19 91 19 91 587
Puiss. maxi

: norme CEE (kW)* 6060 85
Carburant Sans plomb RON 91 à
RON 98 Sans plomb RON 91 à
RON 98 Sans plomb RON 91 à RON 98
Remorque freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 10 % ou 12 % 450
500 750
Remorque non freinée 450450 580
Poids recommandé sur flèche 5555 55
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne (directive
1999/99/CE).
Caractéristiques techniques

181
Diesel
MoteurHDi 92BlueHDi 100
Boîtes de vitesses Manuelle 5 rapports
(BVM5) Manuelle 5 rapports
(BVM5)
Code DV6 DM (euro 4)DV6 DDV6 FD
Types variantes versions


: DD... 9HJC9HP0BHY6
Cylindrée (cm
3) 1 5601 560
Puiss. maxi

: norme CEE (kW)* 6873
Carburant GazoleGazole
Remorque freinée (dans la limite du MTR A)
en pente 10 % ou 12 % 750
750
Remorque non freinée 580580
Poids recommandé sur flèche 5555
*

L

a puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation Européenne (directive
1999/99/CE).
9
Caractéristiques techniques

182
Dimensions (en mm)
Caractéristiques techniques

183
Éléments d'identification
Le véhicule peut être équipé d'origine de
pneumatiques à indices de charge et de
vitesse supérieurs à ce qui est indiqué sur
l'étiquette, sans impact sur les pressions
de gonflage.
Différents dispositifs de marquage visibles pour l'identification et la recherche du véhicule.
A Numéro de série sous le capot moteur.
Ce numéro est gravé sur la carrosserie à
proximité du filtre habitacle.
B Numéro de série sur la planche de bord.
Ce numéro est inscrit sur une étiquette
collée et visible à travers le pare-brise.
C Etiquette pneumatiques/peinture.
Cette étiquette est collée sur le pied
milieu, côté conducteur.
Elle comporte les informations suivantes


:
-

L

es pressions de gonflage à vide et
en charge.
-
L

es dimensions des pneumatiques.
-

L

a pression de gonflage de la roue de
secours.
-

L

a référence de la couleur de la
peinture. Une pression de gonflage insuffisante
engendre un risque d'éclatement des
pneumatiques.
D
Etiquette constructeur.
Ce numéro est inscrit sur une étiquette
autodestructive collée en bas du pied
milieu, côté droit. Contrôle de pression
Le contrôle de la pression de gonflage doit être
effectué à froid au moins tous les mois.
Les pressions indiquées sur l'étiquette sont
valables pour des pneumatiques froids. Si vous
avez roulé plus de 10
minutes ou plus de
10 kilomètres à plus de 50
km/h, les
pneumatiques sont chauds
; il faudra alors
ajouter 0,3 bar (30 kPa) par rapport aux
pressions indiquées sur l'étiquette.
Ne dégonflez jamais un pneumatique
chaud.
Une pression de gonflage insuffisante
augmente la consommation de
carburant.
9
Caractéristiques techniques

184
BACK
VOL+
TA
Autoradio /
Bluetooth
Votre autoradio est codé de manière à
fonctionner uniquement sur votre véhicule.
Premiers pas
Réglage du volume.
Marche
/ Arrêt.
Marche
/ Arrêt de la fonction
TA (Annonce Trafic).
Appui long
: accès au type
d'info.
Sélection de la source
:
Radio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Accepte un appel entrant.
Recherche manuelle
fréquence pas à pas radio
inférieure


/ supérieure.
Sélection répertoire MP3
précédent
/ suivant.
Sélection répertoire


/ genre

/
artiste
/ playlist précédente /
suivante de l'équipement
USB.
Navigation dans une liste.
Accès au menu général. Recherche automatique
de la radio de fréquence
inférieure


/ supérieure.
Sélection plage CD, USB,
streaming précédente


/
suivante.
Navigation dans une liste.
Sélection station de radio
mémorisée.
Appui long


: mémorisation
d'une station.
Abandonner l'opération en
cours.
Remonter une arborescence
(menu ou répertoire).
Validation ou affichage du
menu contextuel.
Affichage de la liste des
stations captées, des plages
ou des répertoires CD/MP3.
Appui long
: gestion du
classement des fichiers
MP3/ WMA
/ mise à jour de la
liste des stations captées.
Pour des raisons de sécurité, le
conducteur doit réaliser les opérations
nécessitant une attention soutenue
véhicule à l'arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de
préserver la batterie, l'autoradio peut se
couper après quelques minutes.
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

185
Réglage des options audio :
a mbiances sonores, aigu,
grave, loudness, répartition,
balance gauche/droite,
avant /arrière, volume
automatique.
Sélection de l'affichage à
l'écran entre les modes
:
Plein écran
: Audio (ou
téléphone si conversation en
c o u r s)


/
Écran fenêtré
: Audio (ou
téléphone si conversation en
cours) – Heure ou Ordinateur
de Bord.
Appui long
: écran noir
(DARK).
Sélection des gammes
d'ondes AM
/ FM.
Commandes au volant
Radio : recherche automatique
fréquence inférieure.
CD
/ MP3 / USB : sélection du
morceau précédent.
CD
/ USB : pression continue :
retour rapide.
Saut dans la liste.
Changement de source sonore.
Validation d'une sélection.
Décrocher/raccrocher le téléphone.
Pression de plus de 2
secondes :
accès au menu du téléphone.
Radio


: recherche automatique
fréquence supérieure.
CD
/ MP3 / USB : sélection du
morceau suivant.
CD
/ USB : pression continue :
avance rapide.
Saut dans la liste.
Augmentation du volume.
Diminution du volume. Silence
: couper le son par
appui simultané sur les touches
augmentation et diminution du
volume.
Radio


: sélection station mémorisée
inférieure/supérieure.
USB
: sélection du genre /
artiste
/ répertoire de la liste de
classification.
Sélection élément précédent/suivant
d'un menu.
.
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

186
Menu général
Écran C
"Multimédia " : Paramètres média,
Paramètres radio.
" Téléphone "
: Appeler, Gestion
répertoire, Gestion téléphone,
Raccrocher.
" Ordinateur de Bord "
: Journal des
alertes.
" Connexion Bluetooth "
: Gestion
connexions, Rechercher un
périphérique.
" Personnalisation –
Configuration "
: Définir les
paramètres véhicule, Choix de la
langue, Configuration afficheur,
Choix des unités, Réglage date et
heure.
Audio
Radio
Sélectionner une station
L'environnement extérieur (colline,
immeuble, tunnel, parking, sous-sol...)
peut bloquer la réception, y compris en
mode de suivi RDS. Ce phénomène est
normal dans la propagation des ondes
radio et ne traduit en aucune manière une
défaillance de l'autoradio.
Effectuer des pressions
successives sur SRC/TEL et
sélectionner la radio.
Appuyer sur BAND pour
sélectionner une gamme
d'ondes. Appuyer sur LIST
pour
afficher la liste des stations
captées, classées par ordre
alphabétique.
Sélectionner la radio
souhaitée en tournant la
molette puis valider en
appuyant.
Un appui permet de passer
à la lettre suivante
(ex. A, B, D, F, G, J, K,
...)
ou précédente.
Effectuer un appui long sur
LIST pour construire ou
actualiser la liste des stations,
la réception audio se coupe
momentanément.
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

187
TA
RDS
Le RDS, si affiché, permet de continuer à
écouter une même station grâce au suivi
de fréquence. Cependant, dans certaines
conditions, le suivi de cette station RDS
n'est pas assuré sur tout le pays, les
stations de radio ne couvrant pas 100 %
du territoire. Cela explique la perte de
réception de la station lors d'un trajet.Lorsque la radio est affichée à
l'écran, appuyer sur la molette
pour afficher le menu contextuel.
Sélectionner " RDS" et valider
pour enregistrer.
" RDS " s'affiche à l'écran.
Écouter les messages TA
La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l'écoute des messages
d'alerte TA. Pour être active, cette fonction
nécessite la réception correcte d'une
station de radio émettant ce type de
message. Dès l'émission d'une info trafic,
le média en cours (Radio, CD, USB,
...)
s'interrompt automatiquement pour
diffuser le message TA. L'écoute normale
du média reprend dès la fin de l'émission
du message.
Appuyer sur TA pour activer
ou désactiver la réception des
annonces trafic.
Afficher les INFOS TEXT
Les infos text sont des informations
transmises par la station radio et relative à
l'émission de la station ou la chanson, en
cours d'écoute.
Écran C
Lorsque la radio est affichée à
l'écran, appuyer sur la molette
pour afficher le menu contextuel.
Tourner la molette pour
sélectionner " R ADIO TEXT " puis
appuyer pour enregistrer.
.
AUDIO et TÉLÉMATIQUE

188
CD audio
Écouter un CD
CD, USB
Informations et conseils
L'autoradio ne lit que les fichiers avec
l'extension ".mp3" ou ".wma" avec
un taux de compression constant ou
variable de 32 Kbps à 320 Kbps.
Il est conseillé de rédiger les noms de
fichiers avec moins de 20 caractères
en excluant les caractères particuliers
(ex :
«

?
; ù) afin d'éviter tout problème
de lecture ou d'affichage.
Les playlists acceptées sont de type
.m3u
et

.pls.
Le nombre de fichier est limité à 5
000
dans 500 répertoires sur 8 niveaux
maximum.
Sur un même disque, le lecteur CD peut
lire jusqu'à 255 fichiers MP3 répartis sur
8 niveaux de répertoire. Il est cependant
recommandé de se limiter à deux niveaux
afin de réduire le temps d'accès à la
lecture du CD.
Lors de la lecture, l'arborescence des
dossiers n'est pas respectée.
Insérer uniquement des disques
compacts ayant une forme circulaire de
12

cm de diamètre.
Certains systèmes anti-piratage, sur
disque d'origine ou CD copiés par un
graveur personnel, peuvent générer des
dysfonctionnements indépendants de la
qualité du lecteur d'origine.
Sans appui sur la touche EJECT ,
insérer un CD dans le lecteur, la lecture
commence automatiquement.
Pour écouter un disque
déjà inséré, effectuer des
pressions successives
sur la touche SRC/TEL et
sélectionner " CD".
Appuyer sur l'une des
touches pour sélectionner un
morceau du CD. Appuyer sur la touche LIST
pour afficher la liste des
plages du CD.
Maintenir appuyée une des
touches pour une avance ou
un retour rapide.
AUDIO et TÉLÉMATIQUE